— Совершенно верно. Стоял как раз на том самом месте, где сейчас стоите вы,
— Откуда он пришел?
— Он не сказал, а я не поинтересовалась. Как я поняла, он просто бродил по побережью. Когда мы простились, он отправился на юг.
— Как давно это было?
— Ой, я даже не запомнила.
— Ну, приблизительно когда?
— Недели две назад, а может, и больше.
— Был ли вместе с ним молодой человек? Широкоплечий, лет тридцати, примерно моего роста?
— Нет, никакого второго мужчины я не видела. .
В ее голосе послышались плаксивые нотки, глаза забегали, она старалась не смотреть на меня.
— Почему вы задаете мне все эти вопросы? Для него я была всего лишь добрым самаритянином. Нельзя винить женщину за щедрость и великодушие.
— Но вы же сначала ничего такого не помнили? Решили, что выбросили костюм мужа вместе с остальными его вещами. А теперь внезапно сообразили, что отдали его умершему.
— Так уж у меня работает голова. Но уж как там не считайте, когда я отдавала ему костюм, он был жив-живехонек!
— А сейчас он мертв.
— Знаю.
Мы смотрели через бюро друг на друга. Позади нее призрачные голоса продолжали рассуждать о проблемах городских жителей: «А папа не единственный человек, который ко мне плохо относился. Я знал об этом, твое заболевание не единственное последствие твоего тяжелого детства».
Женщина была далеко не первой молодости, ее мозг был насквозь проспиртован из-за постоянной привычки пить, тело расплылось, утратив всякую привлекательность. Но чем-то она мне нравилась. Я не думал, что она способна кого-то убить. Но, вне всякого сомнения, она станет выгораживать виновного, если, к примеру, он был бы ее любовником или сыном.
Я ушел с твердым намерением нанести ей повторный визит.
Глава 19
Был почти полдень, когда я вновь посетил Пасифик Пойнт. Гавань казалась даже чернее, чем утром. Люди в пластиковых костюмах и болотных сапогах очищали каменные стены с помощью огнетушителей. Другие рабочие в маленьких лодках забрасывали нефтяной слой соломой, а потом собирали вилами пропитанную нефтью солому. Сотни тюков свежей соломы непрерывно откуда-то подвозили в фургонах и складывали штабелями на набережной, как барьер против возможного вторжения нефти.
На пристани произошли и другие изменения. У входа на нее расхаживало десятка два пикетчиков. В руках у них были написанные от руки плакаты: «Не помогайте Леннокс Ойл!», «Позор загрязнителя^!».
Большинство пикетчиков было людьми среднего возраста, но среди них встречались длинноволосые юнцы.
Я узнал молодого волосатого рыбака, с которым разговаривал накануне вечером. Он потряс передо мной своим лозунгом: «Подумайте о несчастной рыбе!» — и добродушно завопил, когда я проехал мимо него на пристань.
Бланш наблюдала за пикетчиками с почти пустой стоянки для машин у ее ресторана. Она признала во мне клиента и стала горько плакаться на судьбу:
— Они стараются меня разорить! Хотелось бы мне знать, применили ли они против вас силу? Может, они угрожали вам?
Я покачал головой:
— Ничего такого не было,
— Плохо! Очень плохо! — Она была полна возмущения.— Полиция заявила, что, пока они не применят силу и не прибегнут к угрозам, их действия считаются законными, и я не в силах что-либо предпринять. Я бы с удовольствием побросала бы их через перила в воду, пусть бы они похлебали водички с нефтью. Какая наглость по-хозяйски распоряжаться на моей пристани!
— Это действительно ваша пристань?
— Да... с точки зрения моих целей и интересов. Я получила долгосрочную лицензию, согласно которой могу занимать территорию до владений нефтяной компании. Я собираюсь написать подробную жалобу губернатору.
Лицо Бланш было пунцового цвета, и дышала она, как паровоз, порой от злости у нее перехватывало дыхание.
— Вчера я обедал в вашем ресторане.
— Да, я помню. Вы еще' не доели рыбу. Надеюсь, она была вкусная?
— Превосходная рыба, просто я не был голоден. Вчера я обратил внимание на двух других посетителей. На старика с молодым спутником. На старике был твидовый костюм, а на лице и голове — шрамы от ожогов. Припоминаете?
— Как же, помню их. Ну и что?
— Мне бы хотелось их разыскать. Вы не знаете, кто они такие?
Она покачала головой:
— Не имею понятия, никогда раньше не видела. Они приезжие.
— Откуда вы знаете?
— Хотя бы потому, что они спрашивали меня о дороге. Хотели узнать, как пройти на Сихорс Лейн.
Она ткнула пальцем на юг вдоль берега, в направлении дома Сильвии Леннокс.
— Они не упомянули, кому именно хотят нанести визит на Сихорс Лейн?
— Нет, но я сама тогда об этом же подумала. Это ведь район очень дорогих особняков на берегу океана. А они оба выглядели настоящими голодранцами, в полном смысле слова умирающими от голода. Вы не обратили внимания на то, как старик ел?
Поблагодарив ее, я отправился к своей машине, рядом с которой стоял седовласый мужчина, явно поджидавший меня. У него были живые голубые глаза, выдававшие в нем человека наблюдательного.
— Вы местный житель? — поинтересовался он.
— Нет, но это свободная страна, ездим, куда хотим...
Его физиономия скривилась в насмешливой улыбке, которая граничила с выражением боли.
— Кому-кому, а мне это хорошо известно. Вы не из компании «Леннокс Ойл»?
— Нет, я охотник-одиночка.
— А как это расшифровать? — Он продолжал улыбаться.
— Я частный детектив, моя фамилия Арчер.
— А меня зовут Вильбур Кокс, я сотрудник местной газеты. Какое же преступление вы расследуете, мистер Арчер? Загрязнение океана?
— Мне бы, конечно, хотелось узнать, что вызвало прорыв нефти.
Он с явным удовольствием взялся мне объяснять:
— Нефтяники толковали о Божьей воле, и в конечном счете в этом есть доля правды. В настоящем месте поддонные породы пористые от природы, можно сказать, что они просто созданы для подобных аварий. Но практически вина падает на нефтяников. Они не посчитались с опасностью прорыва нефти и не приняли требуемых мер безопасности при бурении на такой глубине. А результат вы видите сами.
Он махнул рукой в сторону платформы, чернеющей на фоне розоватого неба.
— Почему же не соблюдались необходимые меры безопасности?
— Это же дорого стоит. По большей части нефтяники азартные игроки, они предпочитают рисковать, но не вкладывать много денег или приглашать хороших специалистов и приобретать новейшее оборудование.— Он сделал паузу и добавил: — Разумеется, они не единственные игроки. Все мы так или иначе участвуем в игре. У всех нас есть автомашины, и поэтому требуется нефть. Вопрос заключается в том, как избавиться от этой зависимости до того, как мы утонем.
Я кивнул, соглашаясь, и отошел к своей машине. Но он не отвязывался от меня.
— Не тот ли вы человек, который сегодня утром вытащил труп из воды?
Я подтвердил это.
— Смогли бы вы опознать жертву?
— Еще нет, но этим я занимаюсь.
— Не хотите ли сообщить мне факты?
— Боюсь, что не смогу, мистер Кокс. Излишняя гласность помешает моему расследованию.
— Этот человек был убит?
Из-под маски личной незаинтересованности и даже какой-то
отрешенности глаза газетчика смотрели холодно и враждебно.
— Честное слово, не знаю. Увидимся позднее.
Далеко я не уехал. Вход на пристань был прегражден цепочкой пикетчиков, стоявших лицом к берегу. Перед ними находился огромный тягач, нагруженный баками со шламом. Водитель смотрел на пикетчиков с высокого сиденья и медленно надвигался на них.
Один молодой пикетчик сидел прямо перед колесами машины. Лицо его было бледное и испуганное, потому что он понимал, какой жалкой преградой является его тело для такой машины. Но все равно он сидел неподвижно, хотя спаренные, колеса тягача- вращались уже почти над ним.
Водитель громко выругался и нажал на тормоза, потом выпрыгнул из кабины, размахивая громадным гаечным ключом.
Я вылез из машины одновременно с ним и, прорвавшись через цепочку пикетчиков, оказался лицом к лицу с водителем. Это был молодой парень с расплющенным носом и алыми глазами.
— Отойди в сторону! — крикнул он мне.— Я должен доставить груз.
— Очень сожалею, но гаечный ключ нам не требуется.
— У тебя такой вид, что тебе-то он как раз и нужен. Двинуть разок по башке!
— Ничего хорошего из этого не выйдет. Брось его, слышишь?
— Только после того, как ты отойдешь. Я действую в рамках закона.
— С этой штуковиной в руках? Сильно сомневаюсь.
Водитель с некоторым удивлением посмотрел на свое
оружие. Возможно, только тут до него дошло, что у него был угрожающий вид и что он был совершенно один. Пикетчики начали группироваться вокруг меня. Водитель поспешно забрался в кабину своего тягача и замер там, озираясь. Метрах в десяти от него газетчик Вильбур Кокс что-то быстро строчил в записной книжке, положив ее на перила.
В дальнем конце пристани, из-за ресторана Бланш, появилась большая черная легковая машина. Она остановилась как раз за моей. Из нее вышел капитан Сомервилл в сопровождении молодого мужчины, который выглядел настоящей копией капитана. Оба казались измученными до предела. По-видимому, утро у них было не из легких.
Да и здесь ситуация складывалась непростая. Пикетчики окружили машину, заставив обоих мужчин снова сесть в нее. Вид у Сомервилла; был угрюмый, а у его спутника —-страшно перепуганный.
— Отойдите,— неуверенно пробормотал он.— Это же капитан Сомервилл, вице-президент компании «Леннокс Ойл».
— Это нам известно,— рассмеялся молодой рыбак.— Скажите, капитан, когда вы намерены заткнуть дыру в нефтяной скважине?
Сомервилл принялся объяснять:
— Сразу же, как только это нам удастся. Мы пытались сделать это сегодня утром, но, к сожалению, у нас ничего не вышло. Надо вызвать специалистов. В конце недели мы повторим операцию. Пока же я прошу вас сохранять спокойствие и оказывать нам всяческую помощь.