Король всплеснул руками.
– Что за вздор, Дар! От тебя ли я это слышу? Ты променял свою честь на жизнь какой-то девки? Ты хоть знаешь, кто она такая, эта твоя Тали?
– Я хорошо знаю Тали. И поверь, у меня действительно не было выбора. Клянусь, я сожалею о содеянном, но, если бы передо мной снова встал этот выбор, я поступил бы так же.
– Недоумок! О боги! Какой же ты недоумок! Как же я жалею, что сразу не рассказал тебе правду о ней.
– Я действительно хорошо знаю ее, Кромак. Что бы ты ни говорил, я не переменю своего мнения, – твердо произнес Дар.
– Да неужели? А знаешь ли ты, что твоя ненаглядная Тали не просто императорская подстилка, как ты уже, наверное, догадался? Думаешь, она не ублажает Ильрохира? Да что там Ильрохира! Знаешь ли ты, что твоя Тали далеко не маленькая наивная девочка? Она появилась при этилийском дворе задолго до того, как ты отправился патрулировать рубежи Белояра. Она обрабатывала эльфов, не стесняясь в средствах. И я не о деньгах веду речь. Покойный принц Даэмриль далеко не единственный эльф, которому удалось добиться ее благосклонности. Один из ее бывших и, возможно, нынешних любовников находится сейчас в свите Ильрохира. Твоя, с позволения сказать, жена – просто шлюха. Хотя нет, шлюхи куда как честнее. Они всего лишь берут деньги за свою работу. Эта же тварь каким-то непостижимым образом окручивает вполне вменяемых, на первый взгляд, мужчин, перемалывает их под себя, заставляя делать то, что нужно ей, а после выбрасывает за ненадобностью, как мусор.
Дар помотал головой, давая понять, что не верит ни единому слову.
– Все не так, Кром. Ты просто не знаешь ее.
– Несчастный влюбленный идиот! Это ты не знаешь ее! Она использовала тебя и оставила подыхать! Думаешь, она не догадывалась о том, что тебя ждет? Нет, твоя Тали все прекрасно рассчитала. Если эта женщина такая замечательная, как ты говоришь, то где она сейчас? Почему не с тобой? Разве не ее жизнь ты выкупил бумагами, которые навлекут на Белояр войну и разорение? Где сейчас твоя жена, Дар? Отвечай!
Дар молчал.
– Не знаешь? Зато я знаю. Она продолжает свой увлекательный вояж в компании этилийского принца. Как думаешь, что они делают вместе? Неужели ты настолько наивен, что полагаешь, будто она вернется к тебе? Очнись же, наконец! Очнись и начни думать головой, а не тем, чем ты думал, когда отдавал документы Ильрохиру!
Кромак не дождался ответа и повернулся к старому князю.
– Лорд Ольхем, вы желаете что-нибудь сказать своему сыну?
Старый князь с трудом поднялся.
– Нет, ваше величество. Мне не о чем говорить с ним.
– Я так и думал. Идемте, лорд Ольхем.
Они вышли, даже не взглянув на Дара. Будто его больше не существовало.
Король в сопровождении князя Лестерского покинул допросную. В коридоре его ждал бесцветный человек. Кромак обратился к нему:
– Я подтверждаю свои распоряжения относительно князя Вельского. Проследите за их неукоснительным исполнением.
– Разумеется, ваше величество. – Человек отвесил глубокий подобострастный поклон и удалился.
Шаркающий звук его шагов еще какое-то время разносился эхом по коридору. Едва он затих, король повернулся к старому князю.
– Лорд Ольхем, памятуя о ваших заслугах перед короной и правящим домом Белояра, я обещаю: все, что здесь произошло, здесь и останется. Вы понимаете, о чем я?
– Да, ваше величество.
– Вы ни о чем не хотите просить меня?
– Не думаю, что это уместно.
– И вы, как всегда, правы, князь. Примите мои самые искренние соболезнования.
Ольхем Лестерский вздрогнул, словно получил удар плетью, но быстро взял себя в руки и согнулся в почтительном поклоне.
– Благодарю, ваше величество.
Королевство Ворланд
Проехать по территории горного королевства незамеченными не удалось. Да и как могла остаться незамеченной группа хорошо вооруженных эльфов? Нет, Ильрохир не рассчитывал сойти за местных. Все-таки эльф, как его ни обряди, останется эльфом. Расчет был на то, чтобы выдать их отряд за охрану, сопровождающую двух знатных этилийских дам, пустившихся на поиски приключений, дабы развеять скуку от монотонности праздной жизни, помноженной на долгий эльфийский век.
Ради воплощения этого плана Тали пришлось слегка изменить внешность. Никакой магии. Исключительно маленькие женские хитрости, густо замешанные на виртуозном владении красками для лица и лицедействе. Этими премудростями владела, разумеется, Хлоя. Она и обучала им Тали, не забывая лишний раз отпустить колкость в адрес внешности и способностей девушки.
– Ох, Тали, – эльфийка картинно закатила глаза, – я уже несколько раз показала, как с помощью серых, бежевых и черных теней создать эльфийский разрез глаз. Ну что здесь сложного? Я понимаю, такая простушка, как ты, никогда не интересовалась искусством преображения. Но все же проще простого. Этот навык у каждой женщины в крови. Допускаю, ты планировала довольствоваться тем, что боги послали, но неужели никогда не задумывалась о том, чтобы сделать себя хоть сколько-нибудь привлекательной? Пусть и с помощью подручных средств.
– Я и так привлекательна! – возмутилась Тали, на что Хлоя лишь презрительно фыркнула. – И я умею наносить тени. Просто раньше мне не приходилось изображать того, кем я не являюсь.
Дабы продемонстрировать собственные способности, девушка провела остро заточенным карандашом черную линию над левым веком. Правда, в финале рука чуть дрогнула, и стрелка на конце получилась смазанной.
– О да! Ты истинный мастер преображения! – съязвила эльфийка. – Вот, например, сейчас ты весьма талантливо преображаешься в портовую шлюху. Только нужна ли мне продажная девка в спутницы? Думаю, нет. Полагаю, и Ильрохир от подобной компании будет не в восторге. Все-таки по плану ты должна изображать мою племянницу. Юную прелестную эльфийку, только что вошедшую в брачный возраст. Но вместо невинной девы мы имеем вульгарную, прожженную бабенку, готовую задрать подол перед первым же стражником.
– Ну все, с меня довольно!
Тали в бешенстве отшвырнула промасленную тряпку, которой стирала с лица грим. Покрытая буро-серыми разводами тряпица плюхнулась на туалетный столик, заваленный банками, склянками, бутылечками, кисточками и пуховками разных цветов и размеров. Девушка вскочила и принялась мерить шагами так называемый номер высшего разряда – единственные комнаты в небольшой гостинице, которые могли соответствовать взыскательным вкусам прекрасных этилийских дам.
Для отделки комнат не пожалели розового и позолоты. Огромное ложе, на котором мог свободно разместиться весь отряд Ильрохира, было застелено батистовым ярко-розовым покрывалом, ножки и спинка кровати щедро позолочены. Зеркало на туалетном столике заключено в золоченую раму. Пол устилал мягкий ковер того же оттенка, что и покрывало. Лепнину на потолке покрывал слой все той же позолоты, местами свисавшей лохмотьями и угрожавшей сорваться, осыпав постояльцев золотой пыльцой с примесью побелки.
Тали в бешенстве загребала ногами ворс розового ковра. В глазах ее полыхало золотисто-розовое пламя. Она в очередной раз, неизвестно какой по счету, переживала приступ жгучей ненависти к Хлое. Тали хотелось дать хоть какой-то выход сжигавшим ее эмоциям или, на худой конец, сбежать к другим эльфам, оставив все аляповатое великолепие гостиничного номера в единоличное пользование заносчивой эльфийки. Мужчины разместились в комнатах по соседству в условиях куда более аскетичных.
Наконец, девушка прекратила лихорадочные метания, развернулась к соседке по апартаментам и выдохнула:
– Знаешь, Хлоя, временами ты становишься просто невыносимой! Я бы даже сказала, ты невыносима бо́льшую часть времени, что нам приходится проводить вместе. Не знаю, чем вызвано подобное поведение. Возможно, все дело в природной стервозности. Возможно, тебе в детстве недодали любви и ласки, и теперь ты восполняешь недостаток этих светлых чувств таким своеобразным способом. А может, ты просто-напросто завидуешь мне?
– Ха. Ха. Ха, – с расстановкой произнесла эльфийка и вяло поаплодировала. – Интересные умозаключения. Чему, по-твоему, я могу завидовать? Невзрачной внешности? Полному отсутствию манер? Неумению остроумно парировать колкости? Боги с тобой, Тали. Тебе нужно многому научиться, прежде чем я смогу завидовать тебе. Вот Ева была на порядок интереснее. Она умела изящно ставить противников на место. Да и в искусстве преображения с ней мало кто мог соперничать. Жаль, ты не помнишь себя той, прежней.
– И ничуточки мне не жаль! Эта ваша Ева та еще дрянь!
– Тут мы с тобой единодушны, вынуждена признать. Однако с Евой сейчас нам было бы гораздо проще. Да только роль моей юной родственницы вряд ли подошла бы ей. Мы, эльфы, не стареем, но вот наши глаза… Взгляд всегда выдает возраст и жизненный опыт. У Евы были глаза много повидавшей и много пережившей женщины, даром что лицо ее поражало чистотой и свежестью на зависть многим моим соотечественницам. Не знаю, что в итоге случилось с тобой и почему ты считаешь себя молоденькой провинциальной барышней, коей на самом деле не являешься, но нам это только на пользу. Ладно, не кипятись. Когда ты научишься спокойно реагировать на безобидные шутки? Не тужься. Это был риторический вопрос. Садись на стул. Показываю еще раз.
Когда зеркало явило двум непримиримым противницам результат их совместных усилий, Хлоя довольно прищурилась и разве что не замурлыкала.
– Вот видишь, совсем несложно. Немного практики, и процесс наладится. Теперь ты очень даже прехорошенькая. Жаль, краску придется смыть, и ты снова станешь самой собой.
Тали обреченно вздохнула и устало откинулась на спинку стула. Раздражение отпустило, да и толку-то злиться на Хлою, она лишь порадуется. Но пережитую обиду следовало заесть. Девушка потянулась к блюду с аппетитными румяными пирожками, стоявшему на самом краю туалетного столика.
– Руки! – Хлоя хлопнула ладонью по пальцам девушки, отчего та выронила злосчастный пирожок. – Тали, я могу нарисовать тебе эльфийское лицо, но превратить твою толстую человеческую задницу в изящные эльфийские ягодицы без жесткой диеты, увы, не получится. А посему будь добра соблюдать эту самую диету.