– Привет, – сказала она. – Я тебя даже не узнала со спины. Иду в магазин.
Типичная Ребекка. Даже сейчас – ни слова правды. Конечно же она не шла ни в какой магазин. Знала, что это его время, и поджидала.
– Привет, – вяло произнес он, инстинктивно отступив на шаг. Не дай бог, полезет с традиционными объятиями.
– Послушай… Мне так жаль…
Веки красные. Губы еле заметно подрагивают. Интересно – неужели она всерьез рассчитывала, что Кнут ради нее оставит Аврору? Если да, то можно понять, что она чувствует. Вся жизнь рухнула, как карточный домик.
– Не знаю, что и сказать, – продолжила Ребекка. – Для меня эта история не так уж важна…
– Значит, ты оставила меня ради кого-то, кто не так уж для тебя важен?
Она отвернулась. Проглотила слюну.
– Прости, я не то хотела сказать. Прости и еще раз прости. И я не хотела, чтобы так получилось. Я тебя люблю и буду любить всегда…
– Я не хочу об этом говорить, – сказал он и вдруг понял, что так и есть. Он и в самом деле не хочет возвращаться к этой теме.
Она приподняла бровь.
– Знаешь, Том… ты просто невероятен. Я прошу у тебя прощения. Чуть не на коленях. Единственное, что я хочу, чтобы ты меня выслушал. А ты… Боже, какой ты эгоист! Ты знаешь об этом? Ты – законченный эгоист.
Потрясающая женщина! Он даже не заметил, когда успел превратиться из жертвы в преступника.
– Мне нечего тебе сказать.
Том повернулся и пошел дальше.
– Эгоистичная свинья! – услышал он за спиной. – Ты хоть раз в жизни думал о ком-то, кроме себя самого?
Он не обернулся. Ни разу не обернулся. Дошел до подъезда, пробежал по кнопкам домофона. Вдруг ему стало жарко.
Впервые за все время он ясно осознал – он не хочет, чтобы Ребекка вернулась.
Все. Глава закончена, страница перевернута.
Еще за дверью он услышал буханье тяжелого рока.
Разделся и прошел в кухню – поставить продукты в холодильник. Специально искал в супермаркете что-то подходящее для Ксении. Овощи, чечевица, фасоль. При этом понятия не имел, как все это готовить. Кулинария – не его сильная сторона.
Ладно, Google поможет.
Начал выкладывать пакеты на стол и заметил на мойке записку. Вырванный из блокнота листок. Он сразу узнал немного детский почерк Ксении. Она не писала связно, а вырисовывала буквы каждую по отдельности.
Ф.
Взять с собой:
Теплую одежду
Мобильник
Спальный мешок
Запасные трусы…
Дальше прочитать не успел – Ксения вырвала записку. Он даже не заметил, когда она подошла.
– Когда ты перестанешь за мной шпионить? – прошипела она.
– Если хочешь сохранить что-то в секрете, – с трудом улыбнувшись, сказал он, – не выкладывай тайные записки на видном месте.
– А зачем читать? Я же не читаю твои письма!
– Это не письмо. А куда ты собралась?
Ксения посмотрела на него с ненавистью. Чересчур черные волосы – она выглядела старше своих лет и как-то по-другому. Чужой человек.
Я совершенно не знаю свою дочь…
– Это личное! – выкрикнула она. – Ты хотя бы можешь типа уважать мою личную жизнь?
И выбежала из кухни.
Начальник СЭПО собрал у себя следственную группу. Доцент-Андерс сияет, как начищенный чайник. Северянин Юсси заложил за губу пакетик снюса и смутно улыбается – интересно, что его веселит?
Ярл Яльмар сосредоточенно выслушал последнюю сводку.
– О’кей, Сонни, я понял. Леннарт Бугшё, который якобы заработал на смерти Кнута Сведберга два миллиарда, был связан с известным нам сотрудником СВР Кириллом. Найдена его ДНК в квартире Кирилла в Брюсселе. И эта…
– Гелас Дирави, – подсказал Сонни.
– Гелас Дирави, судя по всему, посещала Бугшё, поскольку ее последний звонок по мобильнику локализован в районе Ставснеса, поблизости от виллы Бугшё. Премьер-министр не знает, что и думать, – кто стоит за убийством Сведберга. Русские или кто-то еще? От этого зависит вся дальнейшая тактика и даже стратегия отношений с Россией. Сейчас на повестке дня следующие меры: вызвать посла России и предупредить, что преднамеренное убийство гражданина соседнего государства может и будет расценено, как враждебные действия, и потребует принятия соответствующих мер. Я попросил их воздержаться от такого шага и дать нам немного времени. Правильно ли я поступил?
– Думаю, да. – Сонни даже встал.
– Ты так думаешь? А если поконкретнее?
– А поконкретнее вот что: есть данные, указывающие, что убийство Сведберга не было санкционировано русским правительством. И осуществили его, возможно, не СВР и не ФСБ, то есть не российские государственные службы безопасности. Не стоит идти на политический конфликт, пока мы не получим точные доказательства.
– Согласен, – кивнул главный, – а есть какие-то соображения, что делал Бугшё в квартире Кирилла?
– Легче всего спросить самого Бугшё.
– Да… наверное, достаточно самого факта: был в квартире Кирилла. Сразу же после совещания позвони прокурору и получи ордер на задержание.
Сонни вопросительно посмотрел на Андерса. Постарался, чтобы вышло незаметно. Тот кивнул.
– Мы этим занимаемся, – сообщил Сонни и улыбнулся, хотя уверенности в положительном решении прокурора не было. – Как только получим ордер, привезем его сюда. Я сам привезу.
Шеф помолчал.
– А что будем делать с Браунхаймером? Он ведь на «Форсмарке»?
– Где же еще, – лаконично подтвердил Юсси. – Он там уже тридцать лет.
– Пожалуй, ты прав. Сосредоточиваемся на Бугшё. Тридцать лет! Несколько часов туда-сюда роли не играют… – сказал Сонни, подумал и добавил: – Будем надеяться… Повезет, так выйдем на всю цепочку. И на Браунхаймера заодно.
– Договорились, – Ярл прихлопнул столешницу ладонями. – Готовьтесь брать Бугшё. Я принял решение объявить в СЭПО состояние повышенной готовности.
Повышенной готовности… это значит, Фирме предстоит операция первостепенной важности. Мобилизуются все внутренние ресурсы. Готовность на высшем уровне. Не исключена возможность силовых операций.
Неплохо… почти ушедший на пенсию охотник за шпионами поставил на уши всю полицию безопасности королевства.
Сонни довольно усмехнулся в усы.
Помочь взять Леннарта Бугшё он попросил Юсси. У них был непробиваемый козырь: след ДНК в квартире русского резидента в Брюсселе.
Юсси остановил машину на разгрузочной ячейке какого-то магазинчика на Мастер Самуельсгатан. Они спустились по лестнице на площадь Сергеля и подошли к дому, где помещалась контора «Фёрст финанс».
Они были не вдвоем – несколько сотрудников заняли стратегические позиции поблизости. Сонни их не видел, но прекрасно знал: они где-то здесь. Две женщины беседуют у дверей книжного, и еще парень, оживленно говорящий по телефону. Такова оперативная разработка: не отнимать мобильник от уха. Забавно… человека не видно, не слышно, но известно, что он говорит по телефону…
Пока все идет по плану, они вмешиваться не должны. Если что-то не так, тогда другое дело.
– Будем брать в конторе? – спросил Юсси.
– Нет… подождем здесь. Лишний шум не нужен. Когда он идет на ланч?
– Половина первого. Через час. Какого черта явились в такую рань… – ворчливо пробормотал Юсси.
Потоптавшись по снегу минут двадцать, он зашел в «Макдоналдс» купить кофе.
Сонни наблюдал за потоком людей, входящих и выходящих из высокого офисного здания.
И правильно сделали, что пришли с запасом: без пяти двенадцать из лифта вышел человек.
К облегчению Сонни, Леннарт был один. Шикарное бежевое кашемировое пальто и шелковый серебристо-серый шарфик с абстрактным рисунком.
Шпионы любят хорошо одеваться. Он вспомнил Стига Веннерстрёма, в свое время самого знаменитого и самого опасного шпиона, – тот всегда выглядел как картинка в модном журнале. Бугшё быстрым шагом направился к зданию банка SEB[28]. Сонни догнал его у перехода.
– Леннарт Бугшё?
Тот обернулся.
– Да…
– Мое имя Сонни Хельквист, я комиссар полиции безопасности.
Почти неуловимая гримаса.
– Вот как? – голос абсолютно спокойный.
– Мне надо с вами поговорить наедине.
Зажегся зеленый свет. Бугшё несколько мгновений не мог принять решение: перейти улицу или продолжить разговор с незнакомцем. Наконец решился – ступил на мостовую.
Сонни преодолел искушение схватить его за рукав и двинулся за ним.
– Я не уверен, что вы меня поняли. Я сказал, мне надо с вами поговорить. Или, может быть, не расслышали.
– Я вас расслышал. Я иду в ресторан SEB на обед. Разговор может подождать. С удовольствием вам помогу, свяжитесь с моим секретарем. Я дам вам номер.
Они перешли Свеавеген. Сонни заметил, как ему кивнул полузнакомый парень и вошел в подъезд соседнего дома.
– Боюсь, наш разговор ждать не может.
Бугшё остановился и смерил его взглядом.
– Слушайте, я же сказал: у меня деловой обед.
Сонни попытался сдержать раздражение.
– Вы поедете со мной сейчас. Или можете устроить сцену, но боюсь, она окончится не в вашу пользу.
– Значит, вы угрожаете меня арестовать? За что? – Бугшё усмехнулся.
– Я не собираюсь вас арестовывать. Вы не арестованы. Пока. Вы задержаны согласно решению прокурора, принятому по представлению СЭПО.
Леннарт внезапно стал на несколько сантиметров короче. Лицо его побелело.
– Но… в чем меня подозревают?
– Вас подозревают в преступлении, угрожающем государственной безопасности. Уложение законов, девятая глава, пятый параграф.
– Вы с ума сошли! Ошиблись адресом! Хватаете невиновного… И если верить газетам, у вас это происходит довольно часто. Я лично прослежу, чтобы виновные были наказаны!
Последние слова он почти выкрикнул. У его рта взвилось морозное облачко.
Сонни ничего не ответил. Этот аргумент он слышал много раз. И в начале своей карьеры, когда был простым патрульным полицейским, и потом, когда перешел работать в СЭПО.