— Какие гости! — сказала ведьма.
— Я гулял и так устал, — сказал Трампе-Рампе, — что решил забежать к тебе в гости. К тому же у меня к тебе дело. Ты мудрая и наверняка дашь мне хороший совет.
«Я подарю тебе корову с золотыми рогами»
Бульсери-Булль, Друльсери-Друлль и Клампе-Лампе прекрасно слышали слова Трампе-Рампе. А тот обещал ведьме золото и драгоценности, если только она замолвит за него словечко на выборах короля.
И тут около избушки послышались голоса. Это посланцы всех троллей явились за советом к мудрой ведьме[14]. Уггель-Гуггель вывела Трампе-Рампе через заднюю дверь во двор и указала на сарай, где тот и укрылся.
В избушку вошли несколько троллей, поздоровались и объяснили, зачем пожаловали.
— Как ты знаешь, — сказали тролли, — старый король удалился от дел. Нам нужно выбрать нового правителя. Но мы никак не можем найти самого подходящего и достойного. Ты, Уггель-Гуггель, самая мудрая на свете. Подскажи, кому быть королём и жить на Семимильной горе?
Это посланцы всех троллей явились за советом к мудрой ведьме
Уггель-Гуггель не спешила давать ответ. Она села в самый тёмный угол избы, открыла большую книгу мудрости, надела на нос волшебные очки и начала бормотать. Никто не осмеливался мешать ей, и время текло в торжественном молчании, прерываемом только монотонным чтением старухи.
Наконец она отложила книгу и встала. Все застыли в нетерпении и навострили уши — и тролли-посланцы, и Булль на чердаке, и Друлль в подвале, и Клампе-Лампе в печи, а Трампе-Рампе — в сарае.
— Слушайте меня! — торжественно начала ведьма. — Вот что я вычитала в мудрой книге: «Я знаю то, что знаю, и пока это останется моей тайной. Многие мечтают занять трон на Семимильной горе. Один вверху, другой внизу, один в избе, другой во дворе. Да ещё и другие — большие и малые. Но королём троллей станет тот, кто знает, как быть в жару и в ненастье, в бурю и в непогоду, и на трон он взойдёт через семь дней».
Выслушав эти слова, посланцы троллей ушли, гадая, о ком же идёт речь.
А бедные тролли-великаны всё это время сидели в своих укрытиях и безумно устали. Скорчившийся в печи Клампе-Лампе не осмеливался пошевелить даже мизинцем. А тут ещё в нос ему попала мука, и ему пришлось изо всех сил зажимать рот пальцами, чтобы не чихнуть. Буллю тоже было несладко — пол чердака угрожающе скрипел, и тролль замер, боясь, что пол не выдержит его тяжести. Друлль же сидел в подвале и дрожал от страха опрокинуть какую-нибудь кадку или другую утварь. Лишь Трампе-Рампе чувствовал себя неплохо. Когда посланцы троллей ушли, Трампе-Рампе вышел из сарая и стал болтать с ведьмой, стараясь очаровать её ещё больше.
И вот Клампе-Лампе не смог больше сдерживаться: он громко чихнул, дёрнув ногами и выбив печную заслонку. Что тут началось! Булль подскочил, пол чердака не выдержал, и бедный тролль рухнул прямо на Трампе-Рампе. Друлль с испуга тоже подпрыгнул, да так, что все кадки и бочки в подвале загремели. Друлль решил, что дом рушится, и выскочил наверх. Четыре тролля замерли и злобно смотрели друг на друга. Не сказав ни слова, они поджали хвосты и разошлись в разные стороны.
Добравшись до дома, каждый из троллей-великанов стал обдумывать своё положение. Друльсери-Друлль ходил взад-вперёд по своему жилищу и рычал от злости. Наконец он вылез на вершину горы, сел на любимый камень и вдруг оттуда увидел Булля, ловящего рыбу в озере. От ярости у Друлля потемнело в глазах, он вскочил, схватил камень и со всей силы зашвырнул его прямо на гору Буннерфьелль.
Камень угодил в цель. Правда, в Булля он не попал, а угодил в берег озера. С ужасным грохотом скалистый берег обрушился, в образовавшуюся трещину устремилась вода, которая со страшной скоростью понеслась вглубь горы, туда, где жили тысячи троллей и эльфов. В страхе обитатели горы выскакивали из своих жилищ. Булль рвал волосы от злости — ему было жаль озера! Где же теперь купаться и ловить рыбу? Остальные тролли тоже потеряли голову: они бегали с криками и воплями, стараясь спасти своё имущество.
Вода уже начала затапливать долину, когда у горы Буннерфьелль появился Вилл-Валлареман. Он пригнал быков Булля с пастбища. Вилл-Валлареман сразу сообразил, что делать. Он приказал троллям взять лопаты и копать канаву, чтобы отвести воду. Под его мудрым руководством тролли отлично справились с работой, и вода утекла в море, не причинив особого вреда.
— Вот молодец Вилл-Валлареман, — восторгались тролли, — а никто из нас даже не додумался рыть канаву[15].
Тем временем Бульсери-Булль пытался выяснить, кто же сыграл с ним злую шутку. Он внимательно рассмотрел упавший на берег камень и узнал любимый валун Друлля.
— Ты заплатишь за это, старик с Крутой горы, — злобно прошипел Булль.
Он размахнулся и швырнул камень обратно. От страшного удара Крутая гора раскололась, и часть её осыпалась мелкой крошкой.
Под его мудрым руководством тролли отлично справились с работой, и вода утекла в море
Друлль едва успел спасти свою шкуру и сидел теперь в разрушенном жилище, не зная, что делать. В его пещере стало холодно, потому что ветер дул в образовавшиеся щели. Скоро у Друльсери-Друлля заболели зубы, да так, как не болели никогда ни у одного тролля. Бедный Друлль завыл, как тысяча волков, и тролли со всей округи прибежали узнать, что случилось. Друлль не мог выговорить ни слова, а когда товарищи попытались его успокоить, он начал драться. Всю ночь от его ужасного воя никто не мог сомкнуть глаз.
Утром на Крутую гору пришёл Вилл-Валлареман. Он должен был забрать овец Друлля на пастбище. Когда Вилл-Валлареман увидел, что случилось со старым троллем, он взял ножницы и остриг шерсть у всего овечьего стада. Затем маленький тролль обмотал голову Друлля тёплой мягкой шерстью. Боль сразу прошла, и тролль-великан успокоился. Вилл-Валлареман заткнул оставшейся шерстью все щели в пещере. А потом взял свою дудочку, заиграл весёлую мелодию и погнал стадо на пастбище.
— До такого Друлль никогда бы не додумался, — сказали тролли, — и никто из нас тоже. А Вилл-Валлареман знает, как помочь любой беде.
Но едва тролли успокоились, как их снова напугал рёв, на этот раз на юге. Кричал Трампе-Рампе. Оказывается, он увидел Клампе-Лампе, несущего дрова для своего тысячелетнего огня. Трампе-Рампе вспомнил все обиды и решил потушить огонь. Тролль-великан пробрался к жилищу Клампе-Лампе, набрал в лёгкие побольше воздуха и изо всех сил подул. Но вместо того чтобы потухнуть, пламя разгорелось ещё сильнее и вырвалось на свободу, грозя спалить весь лес в округе. Перепуганные тролли помчались спасать лес, но не знали, как взяться за дело. А Клампе-Лампе просто бегал кругами, как будто совершенно потерял разум.
И снова всех спас маленький Валлареман. Он увидел дым, запряг лучших коней Клампе-Лампе и распахал такую большую борозду вдоль леса, что огонь не мог её преодолеть. Скоро огонь погас сам по себе, и опасность миновала.
Тролли и эльфы бросились к Валлареману, они благодарили его и пожимали ему руки.
— Ах, до чего ж он умён, наш малютка Валлареман, — говорили они друг другу.
Валлареман же погладил вспотевших коней, заиграл на дудочке и отправился на пастбище.
А Клампе-Лампе узнал, что пожар устроил Трампе-Рампе, и решил отомстить. Он нашёл обидчика на Высокой горе и сначала набросился на Рампе с упрёками. Слово за слово, и тролли затеяли драку. Высокая гора вся затряслась — так сильно бились тролли. Их соплеменники в ужасе выбежали из своих нор, думая, что рушится земля. Больше всего испугались дряхлый тролль и его жена, которые жили в большой трещине Высокой горы. Они привыкли к гулу, потому что в их жилище часто шумел ветер, но такого грохота они ещё не слышали. А тролли-великаны сцепились намертво, рычали, плевались и мутузили друг друга, как бешеные. И никто не мог на них повлиять, ведь короля у троллей всё ещё не было!
Кое-кто попытался разнять драчунов, но ничего не вышло. Гора тряслась, и никто не знал, как долго она выдержит. Но тут пришёл Вилл-Валлареман и нашёл выход из положения.
Он приблизился к Белобородому старику со Снежной горы и что-то прошептал тому на ухо. Старик кивнул и дал Валлареману большой мешок, в котором лежали миллионы миллионов снежинок. При обычных обстоятельствах их хватило бы на сотню лет. Валлареман развязал верёвку мешка и вытряхнул снежинки прямо на драчунов. Снежинки залепили троллям-великанам глаза, и те прекратили драться. А увидев собравшихся вокруг соплеменников, Лампе и Рампе устыдились и бежали прочь.
Дряхлый тролль и его жена с Высокой горы подошли к Виллу-Валлареману, пожали ему руку и поблагодарили за помощь.
— Дорогой наш Валлареман, — сказали они, — хоть ты и маленький, но ты умнее нас всех — и на севере, и на юге, и на востоке, и на западе. Ты несколько раз спасал нас, и именно ты лучше всех знаешь, как быть в тепло и ненастье, в бурю и непогоду!
А ведь именно эти слова произнесла Уггель-Гуггель, самая мудрая ведьма в мире! И тролли сосчитали, что как раз сегодня исполнилось семь дней, как их посланцы побывали в избушке ведьмы.
Тролли подхватили Вилла-Валларемана на плечи и понесли на Семимильную гору, где провозгласили королём. Так малютка Валлареман стал владыкой народа троллей. Долгой и счастливой была его жизнь, и все говорили про него: «Наш король знает, как быть в жару и в ненастье, в бурю и в непогоду».
Эту сказку рассказывает водопад, когда солнце стоит в небе подобно прекрасной короне. И сегодня в долине лежит озеро Бульсери-Булля, и по-прежнему на вершине Круглой горы стоит камень Друльсери-Друлля. И так же течёт в море река, русло для которой прокопали тролли, и растут деревья там, где Трампе-Рампе поджёг лес, а на Высокой горе лежит снег из мешка Белобородого старика, и этот снег никогда не тает.
Скачка с троллем
Молодой крестьянский сын Петер Ларс ехал на лошади в город. Он был счастлив: Ларс отправился в город, чтобы купить себе новую куртку. Вечером он принарядится и пойдёт свататься. Петер был абсолютно уверен, что ему не откажут. Какой бы гордой и богатой ни была прекрасная Лиса, она подарила ему несколько ласковых взглядов — ему, самому бедному из всех её поклонников. Решено, что Петер Ларс вместе с отцом и сватом придёт к родителям Лисы в шесть часов вечера, чтобы договориться о свадьбе.