(Термины, присутствующие в данном словаре, отмечены курсивом в общем алфавитном указателе)
Баналитет: Изначально – право командования армией у германских племен. Со временем так начинают называть особые привилегии сеньора, действующие на территории его владений, а также обязанности его вассалов. Данное понятие получает распространение во время царствования династии Каролингов, когда сеньорами являются король и его представители – графы. После прихода к власти Капетингов права, входящие в баналитет, начинают относиться уже к представителям более низкой ступени феодальной иерархии – владельцам замков.
Барон: Слово образовано от франкского ber («сильный человек») и обозначает представителя высшей французской или английской аристократии, являющегося прямым вассалом короля и имеющего в собственности крупный участок земли. В конце Средних веков этим титулом все чаще награждают знатных особ, которые в дворянской иерархии стоят на одну ступень ниже виконта.
Божий суд: Альтернатива государственному суду, используемая в варварских племенах, а также долгое время в период Средневековья. Виновного подвергают определенному испытанию – помещают в котел с кипящей водой, пытают раскаленным железом или устраивают «судебный поединок» (в случае двух спорящих сторон), и победителем считается тот, кто таким образом выбирается Богом как невиновный или выигрывает в поединке.
Буржуа: Изначально – житель торгового квартала. Со временем этим словом начинают называть горожан, владеющих какой-либо собственностью или имеющих собственное дело, не подчиняющихся сеньору и пользующихся привилегиями городских жителей. Данный статус не всегда приносит одну сплошную пользу его обладателю, а условия его получения часто прописаны в перечнях налоговых привилегий того или иного города.
Ваганты: По выражению английского ученого Гиральда Камбрийского, поэты, которые в своих сочинениях, написанных на латыни, обличают пороки высшего духовенства и папской курии. Если верить магистру канонического права Генриху Остийскому, моральный облик некоторых священнослужителей в этот период оставляет желать лучшего: они вовсю посещают питейные заведения и даже пользуются услугами дам легкого поведения. При этом стихи вагантов подвергаются цензуре со стороны церковных властей.
Вассальная зависимость: Обязательство вассала служить своему сеньору, которое выражается в произнесении им клятвы верности и специальной церемонии оммажа. Сеньор в обмен на исполнение вассалом своих обязанностей (несения службы и оказания помощи) предоставляет ему ленное владение, где вассал может жить и работать вместе со своей семьей. Это владение переходит по наследству и может отчуждаться в чью-либо пользу при условии оплаты определенных налогов в пользу сеньора.
Внесеньориальное владение: Частная собственность (участок земли, замок), которую можно делить на части и отчуждать в чью-то пользу без каких-либо ограничений. Внесеньориальное владение противопоставляется ленному владению, с которым нельзя производить вышеупомянутые операции. Земли, входящие в такие владения, называют аллодиальными. Такая форма собственности более распространена в южных регионах Франции и редко встречается в северных. После 1000 г. сеньоры, владеющие крупными участками земли, пытаются в обмен на свою поддержку переложить налоги, которые следует платить по ним, на хозяев своих внесерьориальных владений, чтобы превратить их в арендаторов.
Возвращаемое ленное владение: Ленное владение, изначально принадлежащее вассалу, которое тот может временно передать сеньору в качестве платы за его поддержку. Через некоторое время владение возвращается вассалу, но оно больше не является его полноценной собственностью. Оно противопоставляется уступаемому ленному владению, которое является частью земли сеньора.
Городские советники: Представители административной власти, назначаемые для совместного управления городом, наделенным определенными льготами и полномочиями коммуны. Их выбирает принц или городские буржуа, либо назначают местные власти (без проведения выборов). Как правило, городские советники происходят из знатных родов.
Десятина: Пошлина, взимаемая Папским Престолом с духовных лиц сперва для финансирования крестовых походов, а затем и для других нужд. Именно она становится причиной конфликта между королем Филиппом Красивым и папой Бонифацием VIII в 1298–1303 гг.
Договор о разделении собственности: Соглашение между двумя сеньорами (один из которых чаще всего является представителем Церкви) о найме работников для расчистки новых территорий и расширения своих владений. Сеньоры делят между собой полученную прибыль и права на крестьян.
Замок: Укрепленное сооружение, соединяющее в себе функции крепости и жилища. Первые замки появляются в X в. в приграничных областях (например, Каталонии) и за последующие сто лет строятся во многих западноевропейских странах. Право на укрепление своей территории сеньоры изначально должны получать у короля, но с ослаблением монаршей власти наличие этого разрешения уже практически никто не спрашивает. Первые подобные сооружения (еще довольно скромные) обычно строят на холме, и над ними обязательно возвышается сторожевая башня. Постепенно их конструкция усложняется, башен становится все больше, а масштабы все грандиознее. В итоге заметные издалека замки превращаются в основные доминанты средневекового сельского пейзажа, а также новое место эксплуатации крестьян сеньором.
Золотуха: Кожное заболевание (воспаление лимфатических узлов). Считается, что короли из династии Капетингов могут излечивать от него, прикасаясь к шее больного и повторяя слова: «Король прикасается к тебе, а Бог исцеляет тебя». Данная практика становится регулярной начиная с Людовика Святого (скончался в 1270 г.). Последнее чудо исцеления больного золотухой совершает король Карл X в 1825 г.
Инквизиция: Специальная религиозная организация, осуществляющая судебные процессы против еретиков и выносящая приговоры. Ее функции, сперва доверенные епископам, через некоторое время переходят к доминиканцам и францисканцам. Одним из самых известных инквизиторов становится представитель доминиканского ордена Робер Ле Бугр.
Коммуна: Форма политического устройства, когда сеньор предоставляет городским жителям определенные привилегии. В итоге горожанам гарантируются личная свобода и беспрепятственное выполнение их профессиональных обязанностей, снижение налогов и других пошлин, а король признает легитимность учрежденных жителями коммуны органов власти.
Консульство: Муниципальный административный орган коллегиального типа, состоящий из консулов или капитулов (в Тулузе), членом которого можно стать лишь в результате выборов, а не путем обычного произнесения клятвы или договоренности нескольких участников. Такое объединение характерно для южных регионов Франции, в отличие от коммун, распространенных на севере страны.
Конфискация ленного владения: Изъятие сеньором владения вассала за совершение какой-либо провинности, которой может стать уклонение от обязанностей, предательство или отказ выполнить волю короля. Самым страшным проступком считается надругательство над женой сеньора.
Концентрация: Более плотное расселение жителей деревни и общая организация их деятельности (в период между 950 и 1050 гг.) в рамках феодального строя. Она сопровождается прокладкой новых дорог, разделением земельных участков и образованием церковных приходов.
Королевская ассамблея: В эпоху франков – политический или судебный орган, который с приходом династии Каролингов проводит ежегодные собрания (в мае) перед началом военной кампании. В него входят представители знатных родов и крупные религиозные деятели, которые дают советы королю, вносят свои предложенния и выносят решения по важным государственным вопросам. Затем под влиянием Королевской ассамблеи в феодальном обществе появляется такое понятие, как судебная договоренность – обязательство вассала представлять интересы своего сеньора в суде. Людовик Святой впервые начинает вершить королевский суд – он лично выносит решение по тем делам, с которыми к нему обращаются его подданные.
Корчеватель: Крестьянин, чья работа заключается в очищении от деревьев участка леса или других диких территорий. Массовая расчистка земли в Средние века находит отражение в таких названиях населенных пунктов, как Эссар (от essarter – «расчищать») или Борд (от border – «разграничивать»).
Крепостной (крестьянин): Социальный статус, означающий, что человек, по факту своего рождения или наличия обрабатываемой им земли, полностью зависит от своего сеньора и лишен ряда гражданских прав. Сеньор имеет над таким человеком полную власть и оказывает ему свое покровительство. Такой человек не может ни выступать свидетелем на суде, ни давать клятву, ни вступать в религиозный орден, пока ему не даруют волю. После некоторого смягчения вассальной зависимости в XII–XIII вв. крепостными остаются лишь немногие крестьяне, которые теперь платят специальные налоги – шеваж (подушную подать), формарьяж (пошлину за вступление в брак с лицом, проживающим в другой деревне), менморт (налог на смерть крепостного) и нефиксированную талью.
Крестовый поход: Военная операция, сперва организованная Папским Престолом, а затем объявляемая на церковных соборах, в которой принимают участие рыцари-крестоносцы. Они произносят особую клятву, которая дает им поддержку Церкви и гарантию спасения души. Принято считать, что в Средние века было организовано восемь крестовых походов – о первом папа Урбан II объявил на Клермонском соборе в 1095 г., а восьмой завершился в 1270 г. поражением Людовика Святого под Тунисом.
Лен: Участок земли сеньора, занятый и обрабатываемый его держателем (ленником), который также занимается реализацией выращиваемой на нем сельскохозяйственной продукции. В юридическом смысле лен представляет собой крестьянский надел или цензиву. Крестьянский надел облагается различными пошлинами, тогда как за пользова