195. Нерадение о мертвых – Венл. Ветт.
196. Праведные проходят по мосту – [П.] [Ез] Гр. В. III. Венл. Алб. Тн.
праведные проходят по поверхности котла – [Ез.]
праведные проходят по терниям – Год. (им даются башмаки) [см. 123].
праведные переплывают реку – Год. (держась за бревна).
197. Временный отдых грешников и облегчение их участи:
а. Еженедельный отдых – [П. (по воскресениям)] Ветт. (каждый четвертый день).
б. Краткая передышка – Венл. (на краю колодца).
в. Через день – К. III.
г. Большая часть дня – Тн.
д. Облегчение среди страданий – Бар. (питание небесной манной). Эв. (лицезрение св. Николая).
е. Освобождение части грешников на каждую Пасху – Анс. Эв.
198. Весы – Турп. (упомянуты).
ЛИТЕРАТУРА
Веселовский: Данте и символическая поэзия католичества. Вестник Европы, 1866. Декабрь. – Собрание сочинений, т. III.
Пономарев: Собеседования Григория Великого о загробной жизни. СПб., 1886.
Шепелевич: Этюды о Данте. Апокрифическое видение Св. Павла. I–II. Харьков, 1891–1892.
Ancona: I precursori di Dante. Firenze, 1874.
Delepierre: L’ Enfer. Londres, 1876.
Dietrich: Nekyia. Leipzig, 1893.
Ebert: Allgemeine geschichte der literatur d. Mittelalters. II. 1889.
Fritzsche: Die lateinischen visionen des Mittelalters bis zur mitte des XII-en jahrhunderts. Romanische Forschungen II, III. Erlaugen, 1886.
Graf: Miti, legende e superstizioni del Medio Evo. I. Torino, 1892.
Labitte: La Divine Comedie avant Dante. Revue des deux Mondes. 1842.
Ozanam: Les sources poetiques de la Divine Comedie. Oeuvres, t. V. Paris, 1845.
Villari: Antiche legende e tradizioni che illustrano la Divina Comedia. Pisa, 1865.
Wright: S. Patricks Purgatory. London, 1844.
Zingarelli: Dante. Storia Leteraria d Italia, scritta da una societta di professori. Milano. p. 457–474 (s. d.)
СОКРАЩЕНИЯ, УПОТРЕБЛЕННЫЕ В ПРИМЕЧАНИЯХ И УКАЗАТЕЛЕ
Алб. – Вид. Алберика – Италия – XII в. Изд: Dante, Opere I–V, Firenze, Ciardetti 1830. – id. Padova, 1822.
Алд. – Видения св. Алдегунды – Франция – VII в. (нач. IX в.). Изд.: Migne, Patrologiae cursus completus CXXXII, 861.
Англ. Св. – Вид. английского священника – IX в. – Изд.: Mon. Germ. Hist. Scriptores I, 433.
Анс. – Вид. Анселла Схоластика.
Анск. – Видения св. Анскария, архиеп. Гамбурского – Германия – IX в. – Изд.: Vita Anckarii [Scriptores Rer. Germanic. Hannover. 1884] – id. Mon. G. H. SS. II 690.
Ант. – Вид. св. Антония – V в. – Изд.: Palladii Historia Lausiaca, Meursius, Gera VIII, 427.
Аудр. – «Книга Откровений» Аудрада Модика – Франция – IX в. – Изд.: Traube [Abhandlungen d. Kon. Bayr. Akademie d. Wissenschaften philos.-philol. Kl. XIX, 378].
Б. 2, Б. 3 – Видения, рассказанные у Беды в Hist. Ecclesiastica [см. Дрикхт.].
Бар. – Вид. Баронта.
Берн. – Вид. Бернолда – Франция – IX в. – Изд.: Migne. Patrol. CXXV, 1115.
Б. Ж. – Вид. бедненькой женщины.
Венл. – Вид. венлокского монаха – Англия – VIII в. – Изд.: Bonifatii et Lulli Epistolae №10 [Jaffe, Monum. Moguntina. Berl. 1866].
Ветт. – Вид. Веттина.
Вон. 112 – Вид. какой-то английской женщины (начало утеряно) – «Письма Вонифатия № 112» – см. Венл.
Герх. – Вид. Герхарда – Франция – IX в. – Изд.: Flodoardi Historia Romensis Ecclesiae Reims 1854, II 32 – Mon. G. Hist. SS XIII.
Год. – Вид. Годескалка – Германия – XII в. – Изд.: Scriptores Rerum Brunswicensium I 870–5 Hannov. 1707. – Quellensamlung der Gesellsch. f. Schlesw. – Holst. – Lauenburg Geschichte IV, 73.
Гр. В. – Видения из Диалогов Григория Великого.
Гунт. Б. – Видения Гунтера Бамберского – Германия – IX в. – Изд.: M. G. Hist. SS. V, 157.
Гунтр. – Вид. кор<оля>: Гунтрама – Франция – VI в. – Изд.: Gregorii Turonensis Historia Francorum [M. G. H. SS. Rerum Merovingicarum I, 329.]
Даг. – Видение о кор. Дагоберте – Франция – VII в. – Изд.: Bouquet Recueil des historiens des Gaules, P. 1739, II, 593.
Дриктх. и Др. – Видение Дриктхелма.
Ез. – Вид. Ездры. – Вариант неизвестной эпохи. – Изд.: Mussafia [Sitzungsber. d. Rais. Akadem. d. Wiss. phill-hist Kl. LXVII, 202].
Ен. – Книга Еноха – Евр. апокриф II в. до Р. Х.
Еух. – Вид. Еухерия – Франция – IX в. – Изд.: Baluzii Capitularia Reg. Franc. II, 109.
Карп. – Вид. св. Карпа – Византия – VI в. – Изд.: Dionysius Areopagita, ed. Corderius I 608.
КВ. – Вид. государя Карла (Великого) – Германия – IX в. – Изд.: Jaffe, Bibliotheca rerum Germanicarum IV, 701. – Gengler, Germanische Rechtsdenkmuller 238.
КIII. – Вид. Карла III.
Мерхд. – Вид. Мерхдеофа.
Ник. – Евангелие Никодима – Апокр. V в. – см. Анс.
О. – «Книга Видений» Олоха Регенсбурского – Германия – XI в. – Изд.: Pezii Thesaurus anecdotarum novissimus, III 547.
П. – Вид. ап. Павла – (греч. ориг. IV в.) – Лат. версия, по крайней мере VII в. (версия Беды), но восходит, вероятно, к более старой. – Изд.: Migne, Patrol. XCVI, 502 – Шепелевич, указ. соч. II, 97.
Пл. – Платон, Вид. Эра (о Государстве) и Федон. – Изд.: Сочинение Платона, пер. Карпова – СПб., 1863.
Плут. – Плутарх, вид. Феспесия – Изд.: Plutarchi Moralia ed. Wittenbach Lipz. 1828 III, 1, 229.
Пт. – Вид. ап. Петра – греч. апокриф – Изд.: Dietrich: Nekyia, Leipz, 1893.
Рад. – Вид. Радвина. – Франция – XI в. – Изд.: Flod. Hist. (см. Герх.) t. I, 350.
Рик. – Вид. Риквиды – Франция – X в. – Изд.: ib. II 607.
Ротх. – Видение Ротхария – Франция – X в. – Изд.: Mabillon, Acta saec. Iva, 667, Anzeiger fur kunde d. Deutschen vorzieit XXII, 72.
Салв. – Вид. Салвия – Франция – VI в. – Изд.: Greg. Turon. (см. Гунтр.) 282.
Сунн. – Вид. Сунниулфа – Франция – VI в. – Изд.: см. Гунтр. (Григ. Турск. стр. 118).
Тнугд. и Тн. – Вид. Тнугдала.
Турп. – Видение Турпина – Франция – XII в. – Изд.: Castets. Turpini Historia. Paris, 1880.
Флотх. и Фл. – Видения Флотхилды.
Фулб. – Вид. Фулберта – Франция – XII в. (?) – Изд.: Du Meril (см. Анс.) 217.
Фурс. – Вид. Фурсея – Франция (место видения – Ирландия) – VII в. – Изд.: Acta Sanctorum Jan. II, 401.
Эвесх. и Эв. – Вид. эвесхамского монаха.
Эд. – Вид. Эдилвулфа – см. Мерхд.
Эн. – «Энеида» Виргилия п. VI.
Книги Священного Писания цитированы с обычными сокращениями по русскому тексту изд. Синодальной типографии, Петроград, 1916.
(И) – в примечаниях означает, что примечание заимствовано или из примечания издателя оригинального текста, или из его предисловия.
СРЕДНЕВЕКОВЫЕ ВИДЕНИЯ ОТ VI ПО XII ВЕК
Дизайнер обложки С. Тихонов
Редактор Т. Тимакова
Корректоры М. Богданова
Верстка Д. Макаровский
Адрес издательства:
123104, Москва, Тверской бульвар, 13, стр. 1
тел./факс: (495) 229-91-03
e-mail: real@nlobooks.ru
сайт: nlobooks.ru