США под юбкой — страница 3 из 9

АМЕРИКА БОЛЬШАЯ И МАЛЕНЬКАЯ — НИГДЕ НЕ ЖМЕТ!

Она похожа на удобное белье из натуральных тканей — недорого, практично, но немного скучно. Но в гардеробе должно быть обязательно!


Справка для блондинок:

Вдоль всего восточного побережья США, включая Флориду и побережье Мексиканского залива, проходит Приатлантическая низменность. На востоке страны она покрыта густыми лесами. Каждый из 50 штатов Америки имеет свой порядковый номер (по хронологии вступления в состав США), оригинальное прозвище и собственный девиз, а также символы в виде птицы, дерева и цветка. Дорога из Нью-Йорка в Вашингтон пролегает вдоль штатов Нью-Джерси (столица Трентон), Пенсильвания (столица Харрисберг), Делавер (столица Довер) и Мэриленд (столица Аннаполис). Сам Вашингтон является столицей федерального округа Колумбия.


Нью-Джерси (New Jersey(NJ)):3 штат, дата вступления в США — 18 декабря 1787 года. Прозвище: Золотой штат. Девиз: свобода и процветание. Птица-символ: восточный щегол. Дерево-символ: красный дуб. Цветок-символ: пурпурная фиалка.

Пенсильвания (Pennsylvania (PA)):2 штат, дата вступления в США — 12 декабря 1787 года. Прозвище: Краеугольный камень. Девиз: добродетель, свобода и независимость. Птица-символ: хохлатая куропатка. Дерево-символ: тсуга. Цветок-символ: горный лавр.

Делавер (Delaware (DE)):1 штат, дата вступления в США — 7 декабря 1787 года. Прозвище: Бриллиантовый или Первый штат. Девиз: свобода и независимость. Птица-символ: голубой цыпленок. Дерево-символ: американский падуб. Цветок-символ: цветок персика.

Мэриленд (Maryland (MD)):7 штат, дата вступления в США — 28 апреля 1788 года. Прозвище: Штат старых традиций или Свободный штат. Девиз: Fatti Maschii, Parole Femine (Мужчина делает, женщина говорит). Птица-символ: балтиморская иволга. Дерево-символ: белый дуб. Цветок-символ: черноглазка.

Федеральный округ Колумбия (District Columbia (DC))со столицей в Вашингтоне штатом не является. Однако имеет девиз: Justitia Omnibus (Справедливость для всех), птицу-символ (дрозд), дерево-символ (красный дуб) и цветок-символ (американская роза). Американцы часто называют Вашингтон просто DC (ДиСи) — по названию округа.

Короли и королевы бензоколонок

Это люди, которые непременно вас удивят. Настолько они не похожи на растиражированных в кино и глянцах «типичных» американцев. Это в кино по всей Америке билдинги огромные, мужчины накачанные, а девушки все как одна носят трусики размера S, а бюстгальтеры размера С. Настоящая жизнь и в Америке куда интереснее любого рекламного вымысла. В настоящей, подлинной, аутентичной американской провинции дома маленькие, а жители габаритные. А особенно дети и подростки, вскормленные гамбургерами и вспоенные галлонами молока. Но они — при всех своих негламурных XXXL — настолько жизнерадостны, настолько уверены в себе и своем будущем, что определенно чувствуют себя королями здешних мест.

…Я ехала в Вашингтон на арендованном в Нью-Йорке джипе «Лексус». Что греха таить, частично моя поездка в столицу и состоялась ради возможности покататься по гладким американским трассам на этом красавце. Где-то на полпути между Нью-Йорком и Вашингтоном из приемника в машине исчезли новомодные хиты и полилась музыка в стиле кантри. Я поняла, что нью-йоркское радио распрощалось со мной. Вот и началась она — одноэтажная Америка! Со скоростных шоссе в Штатах не просматривается никаких поселений: все города и городки находятся в стороне от магистралей. Съехав с трассы на заправку, я увидела большой супермаркет, внушительный парк аттракционов и «гамбургерную», полностью набитую упитанными американскими семействами фермерского вида. Вот на местечковых бензоколонках как раз и кипит вся бурная американская провинциальная жизнь! Здесь очень любопытно наблюдать модель американской семьи, так сказать, в действии!

Я с удовольствием съела многоэтажный бургер в компании толстощеких американских чад в смешных шортиках и прикупила темные очки Gucci за доллар и майку с надписью Dover. Надпись на майке гласила, что меня приветствует город Довер, штат Делавер.

— Is your home there? You look like Russian ballerina! («Там твой дом? Ты похожа на русскую балерину!») — заявил мне продавец телефонных жетонов, когда я поинтересовалась, какой код надо набирать в телефонном автомате, чтобы позвонить в Россию. У меня была норковая шуба, гладкая прическа и бриллиантики в ушах — видимо, все то, что в американском понимании входит в образ русской балерины. Ни одна американка не станет таскать брюлики и норку, даже если всего этого у нее навалом — если только она не идет на званый ужин и если на улице не экстремальные холода.

«Вот она, настоящая добрая американская глубинка! — умилилась я. — Америка, как она есть!» Темп жизни здесь ощущается совсем другой, да и люди совсем не такие как в Нью-Йорке — более расслабленные, от них так и веет уютом и патриархальными ценностями. По всему чувствуется, что огромный монстр-мегаполис со своим мощным урбанистическим дыханием остался далеко позади…

Мифы и правда

Миф 1.В Вашингтон из Нью-Йорка лучше ехать на машине, потому что вы сможете увидеть города других штатов.

Раз уж я взялась проводить бельевые аналогии, то проведу и в данном случае. Наверняка вам не раз приходилось слышать утверждение: красивое и качественное белье стоит дорого. В какой-то степени это правда. В том смысле, что в дорогом бельевом бутике вам никогда не подсунут плохой товар, реноме тут дороже. Но это отнюдь не исключает того, что и среди бюджетного ассортимента может попасться вещь совсем не плохого качества и дизайна. То есть, тут все зависит от вас. Если у вас есть время и желание, вы, не торопясь, обходите несколько магазинов с умеренными ценами и в конце концов находите то, что целиком и полностью вас устраивает — и по стоимости, и по внешнему виду. Минус: на это тратится ваше время. Плюс: экономятся ваши деньги. А если времени у вас нет или вам просто лень, вы отправляетесь прямиком в элитный бутик, где быстро и без проблем приобретаете гарантированно качественную вещь. Конечно, это обходится вам на порядок дороже. Потому что красивый интерьер магазина, ласковые советы и комплименты продавца и имя производителя уже изначально включены в стоимость элитного белья. Минус: тратятся лишние деньги. Плюс: экономится время и силы. Так и в случае с дорогой из Нью-Йорка в Вашингтон.

Теоретически ваш путь захватывает целых 4 штата. Но на практике хайвей Нью-Йорк — Вашингтон устроен так, что, двигаясь по нему, вы не увидите ничего, кроме дорожных указателей, отбойников и пронумерованных съездов с трассы — exits. Конечно, вы можете воспользоваться одним из них, съехать с шоссе и, сделав небольшой крюк, посетить любой из городов, находящихся в окрестностях. Но учтите: это потребует времени. И я бы сказала — конкретной цели. То есть, если вас по каким-то причинам гложет непреодолимое желание увидеть, к примеру, Балтимор — нет проблем! Берите в руки карту, ищите exit под нужным номером и держите путь на искомый город. Как и в любом американском населенном пункте, там обязательно найдется неплохой мотель, хороший ресторан и какая-нибудь достопримечательность. Но если цель ваша звучит размыто, из серии «хочу увидеть что-нибудь интересное», мой совет: не разменивайтесь! Для расширения вашего «общего американского кругозора» вполне достаточно просто быть в курсе, какие именно города и штаты вы проезжаете. И заворачивать в каждый из них совсем не обязательно. Потому что из NYC в Washington надо ехать на автомобиле вовсе не за этим. А исключительно ради возможности с ветерком прокатиться на хорошей машине по хорошей дороге. А хорошая дорога для нас, россиян, уже сама по себе достопримечательность.


Миф 2.Хайвей — значит «скоростная трасса». По ней можно мчаться в свое удовольствие, не глядя на спидометр.

Правда.Пожалуй… Но только в кино. Это в голливудских боевиках и дорожных триллерах герои летают по своим национальным автострадам, словно птицы, и то и дело «кладут» стрелку спидометра на предел. В переводе на наш «бельевой», это такая же правда, как «если вы станете спать в кружевных сорочках, ваш супружеский интим наладится». Конечно, ложиться в постель в кружевах сексуальнее, чем в байковой пижаме. Но по большому счету качество интимной жизни зависит не от этого. И в сексапильной сорочке к ночи может разболеться голова, а в толстой пижаме — неожиданно охватить страсть. Все зависит от правильности момента, общего настроя и вашего отношения к партнеру и к сексу вообще. Так и с американскими дорогами. Они, безусловно, гораздо ухоженнее и ровнее наших. Это и не удивительно: ведь каждая трасса принадлежит рачительному хозяину, который за ней присматривает и своевременно приводит в порядок (в США большинство дорог платные и находятся не в муниципальной или государственной, а в частной собственности). Качество покрытия у заокеанских шоссе отменное, и за него вы тоже заплатите. Плата взимается на специальных толлах (tolls), они будут периодически встречаться вам на всем пути следования и объехать их невозможно (разве что по малоизвестным «козьим тропам»). Толл выглядит примерно так же, как у нас въезд на платные стоянки (аэропортов, супермаркетов и т. д.) — несколько будок с окошечками, а между ними шлагбаумы. В окошечке — по американской тете, а над каждой тетей — большой плакат с указанием суммы. Уплатите тете ровно столько, сколько указано, она нажмет кнопочку, шлагбаум поднимется — и можете ехать себе дальше.

Теперь о скорости. Если вы фанат скорости, вы, конечно, тоже можете, как голливудская супердива, попробовать «положить» стрелку спидометра — пока вас не видит коп. Но учтите: ляжет она у вас куда быстрее, чем дома. На территории США существуют скоростные ограничения. В каждом штате они разные, но носиться со скоростью свыше 200 миль в час нельзя нигде — разве что на гоночном треке. В отличие от Европы, американские правила дорожного движения не только вербально взывают к совести автолюбителей, но и зачастую буквально отражаются на технических характеристиках местных авто. Если вы автолюбитель, то наверняка замечали: во многих автомобилях американского производства, а также в «японках» и «европейках», завезенных к нам из США, установлены ограничители скорости. Большинство машин, эксплуатирующихся на территории США (за исключением, конечно, специальных спортивных моделей), не могут превысить скоростной предел в 200 миль в час. «Родные» американские авто сходят такими «ограниченными» уже с конвейера, а в импортные модели ограничитель встраивается еще до продажи их американским пользователям. Вот так, очень по-американски: меньше слов, больше дела!

Также, выруливая на американскую трассу, придется оставить дома еще некоторые наши водительские привычки. В России (как и в большинстве европейских стран) левый ряд считается скоростным. То есть, если вы движетесь с предельной для данной трассы скоростью, вы вправе потребовать от водителей, едущих медленнее вас, уступить вам левый ряд. Для этого мы традиционно моргаем дальним светом, а то и истошно сигналим — особо непонятливым тихоходам, еле ползущим перед нашим носом в левом ряду. Это значит: ну-ка уйди вправо, дай мне промчаться! У нас это понимают все и, как правило, беспрекословно уступают левый ряд всем сильно спешащим и шибко скоростным. Так вот, в Америке этого не понимает никто! И левый ряд вам тут не уступят ни за что, если только вы не за рулем ambulance (скорой помощи) или полицейской машины. Все остальные — будь он хоть Шумахер на Мак-Ларене, хоть Обама в бронированном брабусе — едут в общем порядке. Если в Америке вам хочется ехать слева, никто не вправе потребовать от вас ехать справа — свободная страна! Не зря же тут даже для собственного президента (не говоря уж о всяких премьерах и официальных гостях из других стран) никогда не делают дорожного приоритета — и уж тем более с помощью полиции. Для проезда каких-либо чиновников в США никогда не перекрывают движение, как это делается у нас. Потому что тогда получается, что пока главы государства едут, их народ стоит в пробке, теряя time, который money. А это явное неравенство и нарушение демократических принципов, совершенно неприемлемое для американцев. На американском хайвее все равны — и президенты, и фермеры, и домохозяйки. Поэтому не удивляйтесь: если какая-нибудь американская старушка желает тащиться в левом ряду со скоростью хромой черепахи, она будет это делать, не моргнув и глазом. И плевать ей на ваши отчаянные сигналы. Кроме того, «фарить» и гудеть на американском шоссе не только неприлично и бессмысленно, но и чревато… Сердобольные американцы могут решить, что вам плохо или у вас в салоне внезапно обнаружился кровожадный маньяк, и вызвать по телефону полицию, чтобы вас быстрее спасти. А иначе от чего вы так странно себя ведете? И что еще могут добропорядочные американские граждане подумать об истерически мигающем и сигналящем автолюбителе?

Обязательная программа

Знакомьтесь, американский хайвей!

Собственно, как раз благодаря «странностям» поведения американцев на дороге и состоялось мое первое знакомство с американской провинцией. Еду я себе из Нью-Йорка в Вашингтон — а вокруг, куда ни кинь взор, на пяти шикарнейших, ровнейших полосах, в шахматном порядке расположились авто, едущие кто в лес, кто по дрова. Скорость у всех самая разная — от нуля и до плюс бесконечности, и на рядность движения это никак не влияет! Мне такое как-то непривычно, и я попыталась ускориться, перестроившись в левый ряд. Но не тут-то было! Прямо перед моим рвущимся вперед носом упорно маячила девица (через огромное заднее стекло ее джипа я наблюдала роскошную копну вьющихся волос). Левый ряд она не уступала никак, а все мои отчаянные призывы просто-напросто игнорировала. В конце концов, наплевав на ПДД, я обогнала ее справа. И с удивлением увидела, что девушка очень занята: любуясь собой в зеркальце заднего вида, она сосредоточенно красит ресницы! Увы, и это у американцев в ходу. Помимо автоматической коробки передач, они очень уважают автомобильную систему «круиз-контроль». Очень удобно: включил ее, и машина сама по себе катится с заданной средней скоростью, а водитель тем временем может заняться своими делами. Столкнувшись со столь явным проявлением американской демократии и равенства за рулем, я поняла, что пытаться лихачить на их хайвеях просто бессмысленно. И решила никуда не торопиться, а наоборот — свернуть с трассы и полюбоваться на американскую глубинку. На то, что на самом деле и есть настоящая Америка. Я сделала это, и осталась очень довольна. И потом еще долго благодарила сама себя за то, что а) не стала упираться и гонять девицу (как я узнала позже, дело неминуемо бы закончилось бы в полиции!) и б) додумалась захватить на ресепшене своего нью-йоркского отеля все возможные дорожные атласы.

Халява, плиз!

Прежде чем отправиться куда-либо на авто, запаситесь картами и буклетами с информацией о достопримечательностях. США — очень мобильная и стремительно меняющаяся страна. Поэтому, держа в руках даже самый свежий и точный путеводитель для иностранцев, вы можете столкнуться с некоторыми неточностями. Американцы — очень быстрая нация. И пока европейцы скрупулезно переводили информацию с одного языка на другой, в Америке могли уже сто раз все поменять и улучшить. Но это вовсе не проблема. Информационные буклеты для себя, любимых, американцы печатают с такой же скоростью, с какой вводят всякие новшества. Разнообразные туристические листовки, карты, скидочные купоны и вообще все, что нужно путешественнику, можно получить без проблем и абсолютно бесплатно. На крупных автострадах и в городах работают специальные центры для посетителей (visitor & travel centers), где вас любезно снабдят целой охапкой литературы по данному региону и ответят на все ваши вопросы. Во многих центрах в последнее время появились сотрудники, говорящие по-русски и даже наши соотечественники. Стойки с бесплатными путеводителями вы найдете также в фойе отелей и мотелей. При этом вам совсем не обязательно там ночевать, можете просто зайти и взять со стойки все, что вам нужно. Это в порядке вещей, ведь вы турист, а туристов в США любят и уважают.

Ни-и-и-зя!

Помните, как грозил пальцем наш любимый клоун Асисяй? Так вот: в Америке «ни-и-и-зя!» носит вполне серьезный характер, и за его нарушение можно схлопотать серьезный штраф. Когда вы, наконец, окажетесь на американском хайвее, с подробной картой в руках, имейте в виду следующее:

Американские копы останавливают просто так, ради проверки документов, крайне редко. Но гарантированно сделают это, если с вашей машиной что-то не в порядке — например, не горят габаритные огни или из-под капота валит дым. Копы сначала вежливо поинтересуются: не нужна ли вам помощь? А потом могут и документы попросить — на всякий случай. Российское водительское удостоверение международного образца, бумаги из фирмы по прокату машин и страховка на машину (выдается фирмой) их вполне устроят.

Стоящих на дороге с жезлами американских «гаишников» вы едва ли увидите. На хайвеях повсеместно установлены видеокамеры, а полицейские машины чаще всего патрулируют свою территорию не из засады, как у нас, а двигаясь по шоссе. Так что, если камера зафиксировала ваше нарушение, вас могут догнать даже на другом участке трассы и оштрафовать.

Не ждите от американцев «шоферской солидарности»: здесь вам не тут! Ни одному американцу и в голову не придет моргнуть вам фарами, чтобы предупредить о притаившихся в кустах копах. Американцы рассуждают так: правила дорожного движения существуют для нашей же безопасности, так зачем же их нарушать? Да еще потворствовать другим? Так что никакой круговой поруки!

Проехав несколько миль, вы и сами убедитесь в правоте американских водителей. В отличие от наших, знаки на американских хайвеях ставят не для того, чтобы полицейские могли снимать мзду за нарушения и обеспечивать себе недурственную прибавку к жалованью. И вообще, чем нарушать правила, лучше внимательно следите за знаками. В США они расставлены очень своевременно и разумно. Знаки помогают водителю заранее подготовиться к тому, что его ждет впереди — например, снизить скорость перед крутым поворотом. Имейте в виду: любая авария на дороге, даже при наличии страховки, вам обойдется недешево. Здесь не удастся, как у нас, «ударить по рукам» и разойтись, сунув потерпевшему в карман мятые наличные.

Если в пути что-то произошло с вашей машиной, не рассчитывайте добраться до ближайшего населенного пункта на попутке. Запуганные собственными триллерами типа «Попутчика», американцы никогда не берут к себе в салон никаких пассажиров (если они не таксисты, конечно). Если кто-то и остановится, чтобы вас подобрать, это будет дорожный патруль.

Вынуждена признаться: при всех своих познаниях и уважении к американскому менталитету, уже почти на финишной прямой моего автопробега «Нью-Йорк — Вашингтон» я была все-таки задержана полицейским. За что, можно даже не спрашивать — и так стыдно! Но, как говорится, какой русский не любит быстрой езды… А еще у нас — дураки и дороги. И что русскому хорошо, то немцу смерть… Вдумайтесь, дамы: весь наш фольклор буквально вопит о нашей русской народной непреодолимой тяге нарушить хоть что-нибудь! И все наши присказки и прибаутки слились воедино в нашем национальном порыве превысить все, всегда и везде. Все, что можно и что совсем не нужно. Но это, собственно, лирическое вступление, в котором я попыталась обобщить, стандартизировать и унифицировать, а проще говоря — свалить собственную провинность на всю нашу нацию. На самом деле, не права была я, и только я. А дело было вот как.

Уже стемнело, до Вашингтона, по моим прикидкам, оставалось минут 15–20 чистого времени в пути. Я нашла какую-то забойную волну с негритянским рэпом, сделала звук на максимум и еду, наслаждаюсь гладкой, отлично освещенной трассой. А наслаждаться было чем: идеальное покрытие стелилось под моими колесами словно шелковая простыня высочайшего качества (кстати, о белье!). На спидометр я, признаться, не смотрела. А что туда смотреть: в «американках», как известно, обозначения стоят в милях. А в милях я не сильна, равно как и в фаренгейтах. В какой-то момент я заметила в зеркало заднего вида, что ко мне сзади пристроилась полицейская машина. Сначала я никак не отреагировала и продолжала путь, во все горло подпевая черным рэперам. Но когда полицейские встали ко мне в зад практически вплотную, да еще включили мигалку и «квакалку», до меня дошло: это они ко мне обращаются! Я вспомнила похожие сцены из голливудских боевиков, а особенно «козырную» фразу всех супергероев: «Говорить буду только в присутствии адвоката!». После чего притормозила и приоткрыла окно. В Штатах водитель, остановленный дорожным офицером, не должен выскакивать из своей машины, как у нас. Он должен находиться в своем авто, спокойно ожидая, пока офицер изложит ему причину, по которой он счел возможным прекратить движение данного гражданина свободной страны.

Через секунду передо мной нарисовался статный коп в красивой форме:

— How're doing, miss. I'm sheriff Radzinsky. Springwood Heigts, DC («Добрый вечер, мисс, я — шериф Радзински, округ такой-то, Коламбия»).

— Nice to meet you, Officer. What's up? Any help? — отвечаю. («Очень приятно, чем обязана?») Ну прям как в кино!

Кстати, на территории США задержать водителя на дороге могут не только специальные дорожные копы (типа наших «гаишников»), но и просто местная полиция, патрулирующая свою территорию. Именно так и было в моем случае. Коп очень вежливо изложил мне, что они с напарником как раз объезжали подшефный им участок и двигались по встречной полосе в сторону Мэриленда, когда увидели мой автомобиль, идущий с явным превышением скорости. Тогда они развернулись и последовали за предполагаемым нарушителем, то есть за мной. Пока они двигались сзади моей машины, они замерили мою скорость: она превышала разрешенную почти на 50 миль! И из «предполагаемого» я стала нарушителем самым настоящим, действующим. Конечно, это классно, что у них в стране в почете презумпция невиновности. Как у нас «не уверен, не обгоняй», так у них: «не уверен, не обвиняй». В общем, когда моя вина стала налицо (то есть, на спидометре), только тогда офицеры стали совершать маневры, призывающие меня совершить остановку. Но что им удивительнее всего (тут мой коп даже воздел руки к небу, будто призывая его в свидетели), почему же я не притормозила и не скинула скорость, когда уже видела полицейскую машину сзади???

Действительно: почему? Чисто русский вопрос. И риторический, такой же как наше коронное «Что делать?» Зато мой собственный пофигизм навел меня на правильную линию поведения с господином американским гаишником.

— Я обязан оштрафовать вас, мисс, на 230 долларов, — заявил коп, доставая квитанцию.

Штрафуют в Штатах исключительно при помощи квитанции, и никак иначе! Конечно, если вам очень хочется побывать в американской тюрьме, можете предложить лицу при исполнении взятку. Хотя, не исключено, что вам, как женщине и как иностранке, до того, как вас «закрыть», все же предложат телефончик хорошего психоаналитика. Потому что пытаться сунуть «на лапу» американскому полисмену — ненормально.

А вот уболтать его, девочки, вполне реально!

Первым делом необходимо широко, по-американски улыбнуться. А потом внятно объяснить причину, по которой вы позволили себе вступить в противоречие с американским законом — в данном случае, в виде ПДД.

Мило улыбаясь, я защебетала, что приехала из России и совершенно не разбираюсь в исчислении милями. Дескать, я, когда вижу на спидометре цифру 120, мне кажется, что это километры. А 120 километров в час — ну, согласитесь, офицер, скорость детская! Конечно, мили совсем другое дело! И я, конечно, сообразила бы, что что-то здесь не так… Но дело еще и в том, что я очень устала. Я проделала весь путь от NY почти без остановок. И теперь у меня только одна мечта — доехать и упасть без сил в каком-нибудь приличном вашингтонском отеле…

На это полисмены (напарник моего шерифа к тому моменту тоже подошел, а я так и продолжала сидеть на водительском месте) сказали, что у меня очень свободный для иностранки английский и попросили разрешения взглянуть на мои документы. Я с готовностью предъявила российское водительское удостоверение международного образца, загранпаспорт, страховку и даже обратный билет.

Пристальнее всего копы изучили мою визу. А я в этот момент радовалась про себя, что не поленилась и не пожадничала, а доплатив 100 баксов, получила двухгодичную multiple (многократную) визу. Убедившись, что я не нарушаю визовый режим и не являюсь «нелегалкой» (так называют иностранцев, работающих в США без специального на то разрешения), копы мигом сменили гнев на милость:

— О, мисс, мы видим, что вы всего лишь четвертый день в стране! Долгий перелет, разница во времени, усталость — вас можно понять! На первый раз мы не станем вас штрафовать, а ограничимся предупреждением. Но впредь будьте внимательнее и следите за спидометром! Счастливого вам пути и добро пожаловать в Соединенные Штаты Америки!

С этими словами копы вручили мне… предупреждение! Да, девочки, предупреждение — это отдельный, специально отпечатанный в типографии бланк, который так и называется — warning. Он представляет из себя что-то типа памятки водителю: в нем содержится summary (краткое изложение) основных правил поведения на дороге. А на моей памятке мои копы от руки заботливо приписали: 1 land mile = 1760 yards = 1609,0 meters (1 сухопутная миля равна 1760 ярдам или 1609 метрам). Вот так-то: предупрежден — значит, вооружен!

Заправиться, оправиться и перекусить

В Штатах заправляться лучше в городах, бензин на трассах не намного, но дороже. Не торопитесь покупать бензин и сразу при въезде в город, в центре он будет дешевле. При каждой заправке есть бесплатный туалет, что в дороге очень важно (покупать при этом что-либо в магазинчике или кафе при бензоколонке не обязательно). Другое дело, если вы проголодались. Лично мне очень нравятся американские придорожные закусочные. Обычно среди них есть обязательная «гамбургерная» (Макдональдс или Бургер Кинг) и еще парочка симпатичных ресторанов быстрого обслуживания. Если бургеры, хот-доги и пиццы вам уже надоели (со мной это произошло где-то на третий день пребывания в США), выбирайте заведение, где есть buffet — шведский стол. За фиксированную (и не большую) сумму вы вдоволь напробуетесь разных блюд и гарантированно заморите червячка до следующей остановки. В некоторых точках общепита, где в режиме buffet представлены только салаты и десерты, а основные блюда можно заказывать. А можно и не заказывать. Я, например, как любая женщина, испытываю гордость, когда мне удается насытиться только салатиками. И так становится радостно за сохраненную фигуру, что немедленно хочется отметить свое счастье глазированным пончиком-донатс или горячей яблочной шарлоткой. Осторожно: десерты в Америке ну очень вкусные!

Парковка

Parking в Америке — дело серьезное и недешевое. В центрах больших городов (американцы называют центр downtown — даунтаун) найти место для машины очень сложно, особенно по вечерам. Стоянки вдоль обочины платные, и те все заняты. Это вполне объяснимо: в сколько-нибудь любопытных американских городах всегда много туристов (не только зарубежных, но и своих), а все достопримечательности сосредоточены в центре. Если все же обнаружите местечко, можете заплатить и оставить автомобиль — но только если очень торопитесь. А если есть время, лучше сначала прокатитесь по улицам. Достаточно отъехать немного в сторону от даунтауна, и запарковаться будет и проще, и дешевле. Скорее всего, уже в следующем квартале за центром вы обнаружите какую-нибудь удобную платную стоянку — например, многоуровневый гараж. Паркуясь на улице, соблюдайте осторожность. Американские даунтауны — это вотчина не только офисов и клерков, но и криминального элемента, среди которого найдутся и профессиональные угонщики, и воришки, промышляющие кражами из салона авто. Как бы заманчиво это ни выглядело, не оставляйте машину в жилых кварталах, возле многоквартирных домов. Если другого места не найдется, лучше всего бросить авто на стоянке возле большого супермаркета, закусочной типа Макдональдса или офиса (у них, по крайней мере, есть камеры слежения и охрана). Искренне надеюсь, что с вами этого не произойдет, но если вдруг вы все же станете жертвой воров, показания свидетелей и кадры, зафиксированные видеокамерой, существенно помогут вам при разговоре со страховой компанией. Не оставляйте в машине документы и то, что способно привлечь внимание потенциальных грабителей — фотоаппараты, дамские сумочки и портмоне, даже если в них нет ничего ценного. К чему вам разбитые стекла?

Дышите глубже, проезжаем Сочи!

Как и в этом старом анекдоте, иногда достаточно просто знать, что проезжаешь мимо. Потому что в Америке полно городов, каждый из которых по-своему интересен. Посетить их все за один раз все равно не удастся. Либо в спешке впечатления окажутся смазанными, а вы — уставшими и опустошенными. Да и к чему пытаться объять необъятное, когда вся жизнь впереди? Ведь ваша первая поездка в Америку, скорее всего, не окажется последней.

Если вы из тех, кто идет прямо к цели, и решили не сворачивать с прямого пути на столицу Соединенных Штатов, не беда. Я вам расскажу, что любопытного осталось у вас по обе стороны обочины. Так что ничего не потеряете.

Филадельфия: первая столица США и брат Нижнего

Philadelphia(Pennsylvania)— один из старейших городов США, пятый по величине населения город страны и самый населенный город штата Пенсильвания. Вместе с пригородами население города составляет почти 6 миллионов жителей. Город получил название от своего основателя Уильяма Пенна в 1682 году. В переводе с греческого Филадельфия — «Город братской любви». В 1776 году именно в Филадельфии Второй континентальный конгресс тринадцати североамериканских штатов принял Декларацию независимости. В 1781 году, во время войны за независимость 1775–1783 годов, Филадельфия стала столицей «соединённых колоний», а в 1790–1800 годах — первой столицей США. В тот же период Филадельфия являлась самым крупным городом Северной Америки.

На протяжении всей своей богатейшей истории Филадельфия претерпевала немало изменений. Но в исторической части города до сих пор царит атмосфера маленького, тихого колониального городка, каким была Филадельфия во время образования США. Именно в этом городе проходит часть действия знаменитого романа Маргарет Митчелл «Унесенные ветром», повествующем о гражданской войне северных и южных штатов 1861–1865 годов. В Филадельфии более позднего периода разворачивается сюжет романа «Финансист» Теодора Драйзера. Сегодня Филадельфия — один из крупнейших промышленных, финансовых и культурных центров США. С самого момента своего основания Филадельфия считалась одним из самых многонациональных городов Америки — итальянские и ирландские, восточноевропейские и азиатские общины всегда жили тут бок о бок с многочисленным чёрным населением города. Черное население Филадельфии в своем большинстве — это как раз потомки тех темнокожих граждан, которые бежали сюда в XIX веке, во время гражданской войны между буржуазными штатами Севера и 11 рабовладельческими штатами Юга. А в XX веке Филадельфия стала первым городом США, где афроамериканец был избран на пост мэра. Один из самых известных горожан Филадельфии — президент США Бенджамин Франклин.

Главная историческая достопримечательность Филадельфии — двухэтажное здание с колокольней. Это «Индепенденс-Холл» (Independence Hall — Зал Независимости), где в 1776 году была принята Декларация независимости, а в 1787 году — Конституция США. Рядом с ним в специальном павильоне хранится Колокол Свободы (Liberty Bell), символ независимости США, звон которого 8 июля 1776 года возвестил об оглашении Декларации о независимости, принятой 4 июля 1776 года. Рядом — Зал Конгресса, где был подписан Билль о правах. Тут же вы найдете Второй Банк Соединённых Штатов, Галерею Портретов, Старую Церковь Иосифа, Церковь Христа и Дом-музей Бетси Росс. Имя вдовы Бетси или Элизабет Росс (Mrs. Elizabeth H. Griscom Ross) знает каждый американский школьник. Именно эта швея-искусница изготовила полотнище, состоящее из 13 красных и белых полос и 13 белых звезд на синем поле, которое 14 июня 1777 было принято Вторым Континентальным Конгрессом в качестве официального флага США. Первый государственный флаг так и вошел в историю страны как «флаг Бетси Росс». А маленький домик швеи в Филадельфии ныне стал национальным музеем. Все эти достопримечательности окружены зеленой парковой зоной, несмотря на то, что находятся в самом центре города.

Филадельфийская Elfreth's Alley — старейшая улица в США. Все стоящие на ней 30 домов построены в 1728–1836 годах. Филадельфийский Fairmount Park — один из крупнейших городских парков в мире. На его территории расположен старейший в стране зоопарк (основан в 1874 году). Из прочих points of interest (достопримечательностей) Филадельфии стоит взглянуть на Пенновский центр (Penn Center), дом Пауэлла (Powell House), итальянский рынок (Italian Market), аквараму (Acquarama) и первый в стране универсальный магазин «Уонамейкерс» (Wanamaker's) — популярное место встреч местных жителей.

Филадельфия заслуженно гордится своими академическими и культурными учреждениями. В филадельфийском Philosophy Hall (Зал Философии) до сих пор проводятся заседания Первого философского общества США, основанного Бенджамином Франклином. В городе много известных образовательных заведений — Университет Пенсильвании, Технологический институтом Дрексела, институт Франклина, Академия естественных наук (Academy of Natural Sciences) — в общей сложности 88 университетов и колледжей. Филадельфийская Авеню Искусств (Art Avenue) славится своими культурными центрами. На Брод-стрит (Broad Street) обосновались Оркестр Филадельфии, Балет Пенсильвании, Филадельфийская опера, а также джазовые студии и драматические и музыкальные театры.

В настоящее время Филадельфия активно «прихорашивается». Городские власти охвачены идеей восстановления былого блеска и красоты старинного города. Почти все городские сооружения — от процветающих районов, объединенных в Центральный город, до исторических памятников — восстанавливаются и реставрируются. Например, на здании городского совета из гранита и белого мрамора вы, наконец-то, сможете увидеть высокую башню, которая в течение последних нескольких лет была закована в строительные леса. Отреставрирован и главный вокзал Филадельфии: сейчас он выглядит в точности так, как выглядел во времена Великой депрессии.

Из всех городов США Филадельфия наиболее любопытна с точки зрения истории американской архитектуры. Например, Мейн-стрит в пригороде Манаюнке (Main Street Manayunk, PA) вошла в десятку самых лучших улиц Америки. В ее домах постройки XIX века живописно расположились симпатичные магазинчики, занятные художественные галереи и уютные пивные. В них филадельфийцы любят под пивко полакомиться главным местным деликатесом — сырным бифштексом. Еще здесь чисто по-американски уважают огромные многоэтажные сэндвичи и чисто по-филадельфийски — горячие крендели с солью.

Сами американцы говорят: «Как Уильям Пенн окрестил Филадельфию „городом братской любви“, так она до сих пор и остается самым дружелюбным городом в стране». А один из городов-побратимов Филадельфии — наш Нижний Новгород.

Если уж вы решились заглянуть в Филадельфию, отсюда стоит по-быстрому смотаться и в Уилмингтон. Туда ведет автотрасса № 95, а расстояние между городами всего около 30 км.

Уилмингтон: самый большой в самом первом

Wilmington (Delaware) — самый большой город штата Делавер, который в народе называют «Империей Дюпонов». Делавер — маленький штат, его площадь — всего лишь 6373 кв. км, и он предпоследний по размерам из 50 штатов США. Но, тем не менее, Делавер гордо именуется первым штатом страны, так как именно он первым подписал соглашение о создании США. В Делавере нет больших городов. Столица штата — Довер (32 200 чел.), а самый крупный и оживленный — Уилмингтон (73 000 чел). Также Уилмингтон называют химической столицей мира — здесь сосредоточилась почти вся химическая промышленность страны. Но несмотря на это, воздух в Уилмингтоне, да и во всем штате — один из самых чистых на всей территории США.

Уилмингтон расположен на правом берегу реки Делавер, вблизи впадения в неё рек Кристин и Брэндиуайн, между этими реками и находится центральная часть города. Благодаря близости океана, климат в городе очень мягкий: средняя температура в зимние месяцы -5..0, с июня по сентябрь: +15 — +20.

Первыми белыми колонистами, которые населили территорию Уилмингтона в середине XVII века, стали переселенцы из Швеции. Кстати, флаг города напоминает шведский. В 1655 году шведов начали вытеснять голландцы, а в 1664 г. здесь было установлено британское господство. В середине следующего века город был переименован из Уиллингтона (по имени основателя) в Уилмингтон (в честь сэра Уилмингтона, британского аристократа). В конце 18 века город принял большой поток иммигрантов из Франции, спасавшихся от Французской революции. Одним из беженцев революции был основатель компании DuPont Иренэ Дю Пона де Немур.

Промышленность в городе стала активно развиваться, начиная с 1740-х годов. В начале 19 века Уилмингтон уже был заметным центром судостроения (верфи располагались к юго-востоку от центра города) и производства пороха (заводы DuPont по берегам реки Брэндиуайн). В годы Гражданской войны Севера и Юга и последовавшей колонизации Запада промышленность города процветала. Предприятия Уилмингтона поставляли для армии Севера порох, кожаную амуницию, палатки, вагоны, транспортные корабли и т. п. В 1868 году верфи Уилмингтона производили больше кораблей, чем все остальные американские судостроительные предприятия вместе взятые.

Центр города заложен в 1910 году. Его главная «примета» — 11-этажное здание правления компании «DuPont». Крупных промышленных предприятий в самом городе давно нет: в 1980-90-е годы все промышленные предприятия в черте города (в том числе судостроительные верфи) были снесены, и на их месте стали возводить увеселительные заведения и торговые комплексы. Центральные улицы города — пересекающиеся Market street и Delaware avenue. Формально центр Уилмингтона — к югу от реки Брэндивайн, где Market street пересекается с 11th street и отходящей на северо-запад Delaware avenue. Здесь, вокруг площади Родни (Rodney square), сосредоточены офисы, основные отели (Sheraton и Hotel DuPont) и множество ресторанов, клубов и прочих развлекательных учреждений.

Центр города был полностью реконструирован в 1950-х, поэтому исторических построек в Уилмингтоне почти не сохранилось. Одно из немногих исключений — здание железнодорожного вокзала и несколько уцелевших старинных кварталов неподалеку от набережной реки Кристин. Среди зданий делового центра стоит внимания уже упомянутая мной штаб-квартира компании DuPont, ее называют «Brandywine building». От остальных зданий это отличается оригинальной архитектурой. Любопытно заглянуть и в отель DuPont, впервые открывшийся в 1913 году. Он хотя и был также реконструирован в 50-е годы, но все же сохранил оригинальный интерьер холла. Все остальные многоэтажные офисные здания Уилмингтона построены в 1970-90-е годы в типичном «стеклянно-кубическом» стиле. Это делает центр Уилмингтона похожим, как близнецы-братья, на деловые кварталы всех городов мира.

Чем определенно стоит полюбоваться в Уилмингтоне, это церквями. Их тут довольно много, а старейшая из них — церковь Святой Троицы, построенная шведскими колонистами в 1698 году. С тех пор она непрерывно действует и ни разу не перестраивалась.

Если будет время и желание, посетите два музея — художественный (с произведениями американских художников 19–20 века) и знаменитый музей Хагли. Он создан в 1957 на месте старого порохового завода DuPont. Музей рассказывает об истории становления американской промышленности и бизнеса компании, быте рабочих того времени. На территории музея вы обнаружите весьма любопытные сооружения — пороховые мельницы и особняк семейства Дюпонов второй половины 19 века. Там же — научная библиотека, посвященная истории американской индустрии. Даже если индустриальные достижения США вас не волнуют, музей стоит посетить хотя бы потому, что он расположился в красивом парке. В Уилмингтоне много живописных зеленых зон — вдоль реки Брэндиуайн. Детям понравится зоопарк, но он работает только с мая по октябрь.

Остальной Уилмингтон — это небольшие частные дома. В этих степенных жилых кварталах приятно неспешно прогуливаться по тихим улочкам, наслаждаясь патриархальной идиллией. Причем почти каждая улочка тут носит свой национальный колорит. В Уилмингтоне потомки эмигрантов из разных стран группируются в общины и селятся поближе друг к другу. Общины стараются поддерживать свою исконную культуру и традиции, поэтому в городе часто отмечаются разнообразные национальные праздники и проходят этнические фестивали.

Многоквартирных домов в Уилмингтоне всего два, а до недавнего времени их не было вообще. Только в середине 2000-х на юге города (на правом берегу реки Кристин) был построен жилой комплекс The Residences at Christina Landing (Резиденция Кристина), состоящий из двух 20-этажных башен. В северной части Уилмингтона — огромный парк. В пригородах Уилмингтона — немало значимых для американской промышленности заводов. На одном из них (на сборочном заводе компании «General Motors», построенном в 1947 году) в свое время трудился король реггей Боб Марли.

В Уилмингтоне пять университетов (основные — университет Уилмингтона и университет Делавера) и четыре колледжа. Также в городе базируется научно-исследовательский центр корпорации DuPont.

Чтобы попасть из Уилмингтона в Атлантик-Сити, вам придется временно свернуть с прямой дороги на столицу США и уехать на восток, к самой Атлантике. Но если уж вы взялись посещать окрестные города, «восточный Лас-Вегас» увидеть стоит.

Атлантик-Сити: не сыграем, так поплаваем…

Atlantic City (NewJersey)расположен на берегу океана, в штате Нью-Джерси. В этом штате нет больших городов. Самый крупный — Ньюарк (население 329 300 чел.), в Джерси-Сити живет 224 000 человек, в столице штата Трентоне — 93 200 жителей, в Атлантик-Сити — порядка 40 тысяч человек, из которых около 45 % — афроамериканцы. Помимо знаменитого дощатого boardwalk (набережной), песчаных атлантических пляжей и курортной атмосферы, главная

Главная достопримечательность Атлантик-Сити — казино. Это крупнейший в стране (после Лас-Вегаса) центр игорной индустрии. Атлантик-Сити и Лас-Вегас — единственные города в США, где разрешено строительство казино на суше. А вообще по американским законам казино должны располагаться на воде, то есть обустраиваться на плавучих средствах.

Атлантик-Сити был основан в 1854 году и почти сразу стал популярной курортной зоной, благодаря своей близости к деловой Филадельфии. Первый дощатый boardwalk в городе построили в 1870 году. Идея понравилась, и позже прогулочную набережную расширили, удлинили и укрепили сталью и бетоном. Ее историческая протяженность — около 7 миль (11,2 км), но, увы, знаменитый boardwalk был частично разрушен ураганом 1944 года. Сегодня длина главного «променада» Атлантик-Сити составляет 4,12 мили (6,63 км), а ширина — 60 футов (18 м). В городе стоит посетить знаменитые пирсы — например, Ocean Pier (открыт в 1882 году) и Million Dollar Пьер (открыт в 1906 году). Их называют «причалами развлечений» (по причине сосредоточенности тут увеселительных заведений). Окажетесь в Атлантик-Сити, непременно загляните в магазины квартала Caesars. А если вам не чужд азарт, в районе Marina вы обнаружите более десятка казино, больше похожих на дворцы. Венчает обитель азартных игрищ величественное казино «Тадж Махал». Только учтите: лица до 21 года в игорные заведения не допускаются.

Если вы равнодушны к казино и уже нагулялись по деревянному променаду вдоль пляжа, займитесь спортом на свежем воздухе, благо город к этому очень располагает. Особенно местные развлечения понравятся детям. Помимо плавания в океане и многочисленных бассейнах, в Атлантик-Сити можно прокатиться верхом вдоль пляжа, пройтись по волнам под парусом, порыбачить и взять урок тенниса или гольфа. Атлантик-Сити славится отличными полями для гольфа и обилием отличных теннисных кортов. Атлантик-Сити не раз засветился в кино, в том числе в сериалах «Секс в Большом городе» (сцены в казино Тадж-Махал), «Друзья», «Симпсоны», фильмах «Атлантик-Сити», «Батч Кэссиди и Санданс Кид» и многих других. Город любят упоминать в своих песнях такие «золотые» голоса Америки, как Брюс Спрингстин и Лайза Минелли.

Из Атлантик-Сити возвращайтесь на свой главный путь, ведущий вас в Вашингтон. Балтимор находится совсем недалеко от столицы, и для его посещения никаких крюков вам делать не придется. Вы уже очень близко к столице США — в Мэриленде!

Балтимор: I love you, Edgar Poe!

Baltimore (Maryland) —крупнейший город в штате Мэриленд. Население — более 600 тысяч человек. Балтимор находится на севере центральной части Мэриленда, на реке Патапско, недалеко от места, где она впадает в залив Чизапик. Географически город расположился на границе между плато Пидмонт и Атлантический равниной, что делает высоту Балтимора над уровнем моря разной в разных районах. Вот почему он разделен на «нижний» и «верхний» город.

В XVII веке на Восточном побережье возникло сразу несколько поселений с названием Балтимор. Нынешний Балтимор появился в 1729 году и был назван так в честь лорда Балтимора, первого правителя провинции Мэриленд. По моему мнению, Балтимор главным образом интересен тем, что тут жил и в 1849 году скончался американский писатель Эдгар Аллан По. Его прах покоится на пересечении Файетт и Грин-стрит в Балтиморе. Кстати, с жизнью великого мистика и его смертью связана забавная балтиморская легенда, неожиданно превратившаяся в поучительную быль.

Несколько десятилетий подряд некто в чёрном, лицо которого скрывали широкополая чёрная шляпа и чёрный шарф, тайно пробирался на кладбище Вестминстерской пресвитерианской церкви в Балтиморе и оставлял на могиле Эдгара По три розы и бутылку коньяка. Редкие прохожие порой замечали поздними вечерами одинокий темный силуэт с розами в руке, бесшумно скользящий в глубину кладбища… Но никто не мог точно сказать — явь ли это или видение… А совсем недавно, много лет спустя, тайна ночного посетителя могилы По вдруг открылась!

Балтиморским мистификатором оказался 92-летний (!) местный житель, бывший менеджер рекламного агентства Сэм Порпора — большой поклонник творчества Эдгара По. Очень энергичный для своего десятого десятка джентльмен в клетчатом костюме и в галстуке-бабочке сам пришел в местную балтиморскую газету и, загадочно улыбаясь, поведал журналистам свою историю.

— I love you, Edgar Poe! («Я люблю тебя, Эдгар По!»). Люблю говорить о тебе. И не хочу, чтобы о тебе забыли. Ты — поистине великий!

Как выяснилось, Сэм Порпора решил позаботиться, чтобы балтиморцы никогда не забывали своего великого земляка. И считает, что ему удалось вновь пробудить интерес к писателю, мастеру роковых тайн и несравненному певцу меланхолии. А заодно Сэм сумел спасти церковное кладбище, на котором находится могила писателя. Как рассказал куратор дома-музея Эдгара По в Балтиморе Джефф Джером, если бы не Порпора, ни церкви, ни кладбища уже не было бы.

Порпора рассказал, что в конце 60-х годов он стал историком Вестминстерской церкви, построенной в Балтиморе в середине 19-го века — как раз на пересечении Файетт и Грин-стрит. Церковная община пришла в упадок: насчитывалось не более 60 прихожан. На кладбище собирались пьяницы. Для восстановления церкви и кладбища нужны были деньги, к проблеме нужно было привлечь внимание. И тогда возникла идея пустить слух о том, что с 1949 года в день рождения Эдгара По 19 января на могиле появляются три розы — одна для самого писателя, вторая для его жены и третья для тёщи. А также бутылка коньяка — любимого напитка писателя. Хотя, говорят, сам он по бедности редко покупал коньяк, больше ждал, когда угостят…

Пресса подхватила слух, который разошёлся не только по округе, но и по всей Америке, и стал обрастать подробностями. Газеты периодически сообщали о появлении и исчезновении на кладбище фигуры, похожей на самого Эдгара По. Журнал «Лайф» в 1990-м году опубликовал фотографию таинственной личности. В 1993 году незнакомец оставил на могиле записку: «Факел памяти будет передан». В 1998 году появилась записка о смерти основателя традиции. Но потом стали говорить, что, по меньшей мере, еще два незнакомца понесли факел дальше, продолжив традицию… Сэм Порпора заявил: «Нас много, очень много… И мы любим Эдгара! И 19 января каждого года на его могиле будут появляться коньяк и розы, даже когда меня уже не будет на этом свете…»

Не обойден Балтимор и вниманием Голливуда: по сценарию фильма «Молчание ягнят», в местной психиатрической клинике содержался каннибал доктор Лектор. Также здесь происходят события фильма «Лак для волос» (в 1962 году).

Еще Балтимор гордится своими спортивными достижениями — в частности, пловцами. В городе располагается Акваклуб Северного Балтимора, в котором до сих пор тренируются пять призёров Олимпийских игр и чемпионатов мира по плаванию: Майкл Фелпс, Кэти Хофф, Бетт Ботсфорд, Энита Нолл, Тереза Эндрус. А город-побратим Балтимора — наша Одесса. Что не удивительно: оба эти города вполне достойны красивого звания «жемчужина у моря».

Произвольная программа: отели и мотели

Если вы все-таки решитесь на «внеплановую» остановку с целью осмотреть один из соседних штатов, примите к сведению некоторые ноу-хау. Если хотите заночевать в одном из городов и при этом не разориться, выбирайте приличный мотель или небольшой отель — но не в центре города, а на окраине.

Конечно, самый дешевый вариант при путешествии на автомобиле — кемпинг ($5-15 за ночь). Но, во-первых, кемпинги актуальны в теплое время года и в городах, где есть, например, национальные парки. На территории большинства из них оборудованы специальные кемпинги для туристов. В летнее время и возле туристических святынь, к которым велико паломничество, места в них лучше резервировать заранее. Процедура заселения не хитра: проехав по кемпингу, выбираете свободное место, оставляете машину и пешком возвращаетесь назад, к въезду — чтобы заплатить. Заполняете анкету (вам дадут ее при въезде) и опускаете вместе с деньгами в специальный железный ящик… И тут же сталкиваетесь со вторым и, на мой взгляд, главным «но» кемпинга. Ночевать вам придется либо в собственном благоустроенном прицепе (типа «прицеп-дача») или в палатке, захваченной с собой. Это все у вас есть? Нет? О'кей, тогда спать будете в машине.

А при этом, в любом, даже самом завалящем мотеле, обязательно будет чистая постель, горячая вода, электричество и даже кондиционеры. Правда, кондишены в мотелях чаще всего несовершенны и плохо регулируются: они встроены в окна и дуют прямо вам на кровать так, что недолго и простудиться. Так что иногда лучше их и вовсе выключить. В стоимость ночевки в отеле часто входит континентальный завтрак — кофе, чай, булочка, масло и повидло. В мотелях обычно есть машины для производства льда (ice machine), из которых можно бесплатно затариться льдом. Американцы обычно возят с собой в багажнике кулеры со льдом (типа мини-холодильника). Наличие кулеров позволяет набрать продуктов и напитков с собой и они не испортятся в пути, даже если дорога предстоит дальняя, а на улице страшная жара.

Любовь в американской деревне: «б…» с потомком

Жизнь в американской глубинке приходится «по размеру» не всем. И совсем не обязательно по вине самих американцев. Ведь мы с вами, девочки, попадаем за океан самыми разными путями. Вот рассказ нашей соотечественницы Анны из Мэриленда:

— Я — не гражданка США, но постоянно живу в Штатах. И уехать отсюда не могу — по крайней мере, пока моему сыну не исполнится 21 год и он не станет совершеннолетним по американским законам. Расскажу вам свою историю — может, кому-то она покажется поучительной…

Сама я из маленького приволжского городка — в Москве училась в институте. Джона я встретила на студенческой дискотеке: тогда только рухнул «железный занавес» — и в мире пошла мода на всё русское. Он приехал в наш институт с группой американцев в рамках какого-то культурного обмена. Я сразу обратила внимание на интересного иностранца — высокий, симпатичный и сносно говорит по-русски. Я ему тоже приглянулась: в начале вечера он пригласил меня танцевать, и уж больше не отходил не на шаг. Джон восхищённо разглядывал меня и с лёгким акцентом шептал, что всегда мечтал о такой девушке как я — голубоглазой с длинной русой косой. Американец сообщил мне, что он тоже «немножко» русский: принадлежит к семье потомков каких-то русских князей, а его дед-белогвардеец бежал в 17-ом от большевиков. И Джон — это американский вариант русского имени Иван, как его и зовут дома. Его семья, мол, очень чтит свои русские корни, все дети изучают русский язык и литературу, а теперь — когда это стало возможным — его матушка очень хочет, чтобы он привёз жену из России. А что: ему уже 26 лет, он хорошо обеспечен — и ничто не мешает заводить новых «потомков»!

Надо ли говорить, что на наивную 19-летнюю провинциалочку, какой была я, и сам иностранец, и его речи произвели впечатление. Мы стали встречаться: гуляли по Москве, ходили в кафе и театры — он всегда был при деньгах. Накануне его отъезда в Штаты между нами случилась ночь любви. Он ликовал, узнав, что я девственница, и, прощаясь в аэропорту, предложил мне выйти за него замуж и уехать жить в Америку. Я согласилась.

Три месяца ушло на оформление документов и на уговоры моей рыдающей мамы. Джон-Иван ежедневно звонил и подбадривал меня. Наконец он приехал за мной, и мы отправились за океан строить семейную жизнь.

«Потомки русской аристократии» встретили меня немного чопорно. Впрочем, гордиться было чем: огромная усадьба в живописном штате Мэриленд, недалеко от Вашингтона, слуги в русских народных костюмах… Маман, как называл её Джон, будто сошла с полотна художника 19-го века: сухопарая манерная особа в длинном платье и с моноклем в глазу. Мы обвенчались в русской православной церкви и отпраздновали это событие в кругу семьи: кроме маман, в доме обитали две сестры, брат и тётя Джона. Жить в родительском доме — было одним из непременных условий мужа, да я и не возражала: настоящее дворянское гнездо! Скоро я забеременела. «Потомки» вроде обрадовались, хотя я быстро привыкла, что эмоции они выражают скупо. Всю беременность я жила как принцесса: готовить или убирать — об этом даже речи не было! Всё делали слуги. Ваня-Джон тоже не работал: он занимался какой-то то ли общественной, то ли благотворительной деятельностью. В свободное время он гулял со мной и водил в гости к многочисленной «русской родне» — почему-то представляя как «посланника из Русского Фонда Содействия».

Жизнь резко изменилась, когда на свет появился наш сын Николас (по-русски — Коля). Свекровь настояла, чтобы я рожала дома. Роды были очень тяжёлыми, я теряла сознание от боли, но свекровь, которая всё время стояла в изголовье кровати и молилась, запретила давать мне обезболивающее. Ребёнка приняла русская повивальная бабка (уж не знаю, где они нашли её в Америке!), а я очнулась только через сутки. Ребёнка мне не принесли: свекровь сказала, что теперь он на попечении кормилицы. Мне же она велела быстрее поправляться, так как пора начинать работать!

Когда я немного оправилась, свекровь вызвала меня в свой кабинет и объяснила, в чём будет заключаться моя деятельность. Отныне отменялись праздные шатания по гостям — наоборот, я должна была отработать 9 месяцев отдыха. Каждый день в 5 утра я должна отправляться к заутрене в местную православную церковь, а потом ехать в местное «дворянское собрание» и заниматься там «благотворительной деятельностью». Позже выяснилось, что все эти громкие названия означают… стоять в беленьком платочке на паперти, с ящичком на груди, и собирать пожертвования в «Фонд Содействия» на нужды «благородных изгнанников»! Николаса же, похоже, свекровь собиралась вырастить без моего участия! Я возмутилась и резко заявила свекрови, что желаю ухаживать за сыном сама! А если уж наша семья так нуждается в деньгах, я могу найти работу по специальности: всё-таки я программист и язык знаю. Свекровь посмотрела на меня волком и вышла, совсем не благородно шандарахнув дверью.

Вечером Джон закатил мне настоящий скандал с русским матом. Он вопил, что я предаю национальную культуру и традиции, плюю на мужа, на мать мужа, что сама я б…, а русского во мне — только коса! Тут я стала постепенно соображать, что неспроста эти «потомки» живут так богато и напоказ «по-русски» — и что бесплатный сыр бывает только в мышеловке!

Я наотрез отказалась идти побираться, отняла Кольку у кормилицы и целыми днями сидела с ним в своей комнате. Джон со мной не разговаривал, а его маман превратилась в настоящую фурию — больше похожую не на даму голубых кровей, а на старуху Шапокляк. Она запретила слугам приносить мне еду, отключила в нашей половине дома электричество (наплевав на ребёнка) — мол, сначала заработай на тепло и свет. Вечерами она заходила к Джону-Ване и ехидно справлялась, какое русское блюдо сегодня на обед приготовила «эта приживалка»? Муженёк не отставал от своей мамаши…

В общем, одним прекрасным утром я вышла с ребёнком на руках на американскую улицу и пошла куда глаза глядят. Нет, я не побежала в русское посольство: я понимала, что мне не дадут уехать из страны с сыном. Я радовалась, что когда-то в школе не ленилась на уроках английского: в тот же день я нашла комнату и няню в кредит — и отправилась на поиски работы. Вечером я уже стояла на раздаче в закусочной фаст-фуд.

С того дня прошло 7 лет. Мне удалось выжить и встать на ноги в условиях «дикого Запада». Я работаю программистом в частной фирме, снимаю жильё в 15 минутах от Белого Дома и встретила прекрасного человека по имени Дэвид. Николас учится в хорошей школе. У меня только одна проблема: я не могу уехать с Колей в Россию больше, чем на 27 дней. Дело в том, что все эти годы его отец-потомок непрерывно судится со мной — видимо, тратя на это все средства из «фонда содействия изгнанникам». Я не претендовала ни на какое имущество, но он всё равно подавал бесконечные иски и апелляции — и добился-таки, что «самый гуманный в мире» американский суд назначил ему 3 дня в месяц общения с ребёнком. Это означает, что под страхом тюрьмы я не имею права нарушить режим посещений отцом, увезя ребёнка. На самом деле, «изгнанный князь» ни разу не воспользовался своими «отцовскими» днями.

Но ничего — я женщина сильная! Прошлым летом я за 20 дней показала Кольке Москву и Питер, а в этом, я надеюсь, свожу в свой родной приволжский городок…


Комментирует адвокат по семейному праву Екатерина Румянцева:

— Из этой истории еще раз следует: нам, русским женщинам, силы духа не занимать! Но всё же постараемся не стать жертвой очередной американской трагедии. Увы, российские женщины действительно периодически попадают в неприятные ситуации с зарубежными замужествами вообще и с американскими в частности. И это происходит в основном потому, что невесты в своём большинстве не заботятся о своих правах. А это следует делать — ещё до вступления в брак. Помните: американцы боготворят любые официальные бумаги. Для этой нации наиболее верна наша присказка: «Без бумажки ты букашка, а с бумажкой — человек!». Прежде чем вступать в законный брак с американцем, надо прописать и подписать кучу бумаг, которые, в случае возникновения проблем, защитят вас от произвола супруга. Если русские мужчины пока еще не очень приучены к брачным контрактам, то американские мужья практикуют это давно. Для них оговорить свои права заранее — совершенно нормально. Поэтому если ваш заокеанский принц отлынивает от составления подобных бумаг, значит не такие уж у него честные намерения относительно вас. А если у него к вам, действительно, любовь, вряд ли он откажется от составления договора. Он же понимает, что увозит женщину в чужую страну, и она должна быть уверенной и спокойной за свое будущее. В общем, прежде чем предпринять замужество, иммиграцию или подписание любого долгосрочного контракта с американской стороной (например, о трудовом найме), не поленитесь изучить законы и посоветоваться с профессионалами — тогда вы сможете избежать многих неприятностей.

ЗАПИСНАЯ КНИЖКА НАСТОЯЩЕЙ ЛЕДИ: ПОЛЕЗНЫЕ АДРЕСА

Мотели на трассе 1-95:

Внимание: по субботам и воскресеньям многие придорожные мотели и маленькие гостиницы не повышают цены (как это почему-то принято думать), а наоборот — снижают. Ниже указаны цены в будни (с воскресного вечера по вечер пятницы).


Город: Baltimore, MD — Балтимор (штат Мэриленд)


Название мотеля: Rodeway Inn

Адрес: 5105 O'Donell St., tel. 410-633-4611

Выезд с трассы(Directions): 1-95, exit #57

Цена за ночь (Price): $49.95

Размещение(Accommodation): 1–2 people

Дополнительно бесплатно(Complimentary): newspapers, coffee, cable TV


Название мотеля: Knigts Inn

Адрес: 7401 Assateaque, tel. 410-799-3835

Выезд с трассы(Directions): exit #41A, East on 175, 2 miles on right (2 мили направо)

Цена за ночь (Price): $39.95

Размещение(Accommodation): 1–4 people

Дополнительно бесплатно (Complimentary): cable TV, бесплатная парковка


Город: Philadelphia, PA— Филадельфия (штат Пенсильвания)

Название мотеля: Hawthorn Suites

Адрес: 1100 Vine Street, tel. 215-829-8300

Выезд с трассы(Directions): 1-95, exit # 22

Цена за ночь (Price): $ 89

Размещение (Accommodation): 1–4 people

Дополнительно бесплатно (Complimentary): горячий завтрак, обед с пивом или вином (с понедельника по четверг), в каждом номере — холодильник, микроволновая печь, чайник и пакетики с растворимым кофе.


Название мотеля: Holiday Inn(расположен в центре города)

Адрес: 10 thStr. &Packer Av (Stadium), tel. 215-755-9500

Выезд с трассы(Directions): 1-95/1-76 exit Packer Ave./19

Цена за ночь (Price): $49

Размещение (Accommodation): 1–4 people

Дополнительно бесплатно (Complimentary): бесплатное питание для детей. Есть бассейн и спортивный зал.


Город: Atlantic City, NJ — Атлантик-Сити (штат Нью-Джерси)

Название мотеля: Atlantic CityWest(в 2 милях от казино и главной улицы Атлантик-Сити)

Адрес: Garden State Parkway, tel. 800-458-1138

Выезд с трассы(Directions): Garden St. Pkway, exit #38

Цена(Price): $ 34.95

Размещение(Accommodation): 2 people

Дополнительно бесплатно (Complimentary): местные звонки, скидки в казино.


Название мотеля: Atlantic Palace Suites

Адрес: Boardwalk at New York Ave., tel. 609-344-1200

Выезд с трассы(Directions): Garden St. Pkway, exit #38 to A/C Expwy

Цена(Price): $39.50

Размещение(Accommodation): 2 people

Дополнительно бесплатно (Complimentary): континентальный завтрак, крытая парковка, вид на океан, рядом пляж, центральная улица и казино


Город: Wilmington, DE— Уилмингтон (штат Делавер)

Название мотеля: Days Inn

Адрес: 5209 Concord Pike, tel. 302-478-0300

Выезд с трассы(Directions): 1-95 NB exit #8, 1-95 SB exit #6

Цена(Price): $ 55

Размещение(Accommodation): 1–2 people

Дополнительно бесплатно (Complimentary): континентальный завтрак, в номерах — кофе-машина, утюг и фен. Поблизости сад Longwood Gardens.


Название мотеля: Brandywine Valley Inn

Адрес: at exit 8N, 1-95, tel. 302-656-9436

Выезд с трассы(Directions): exit # 8N

Цена(Price): $69

Размещение(Accommodation): 1–4 people

Дополнительно бесплатно (Complimentary): телеканал HBO, утюг, гладильная доска, фен, чайник и кофе. Есть зал для фитнеса.


Если вдруг возникли сложности или вы просто нуждаетесь в юридической консультации, в восточных штатах работают русскоязычные адвокаты:

Адвокат Жанна Майданич, Балтимор:

Специализация: несчастные случаи, травмы, семейное и бизнес законодательство.

Несчастные случаи, травмы: автомобильные аварии, несчастные случаи на работе и в общественных местах, медицинские ошибки

Семейное законодательство: брачные контракты, бракоразводные процессы, раздельное проживание, опекунство, посещение детей после развода, разделение семейного имущества, усыновление, завещания, наследство

Бизнес законодательство: банкротство, контракты (составление и проверка), оформление собственности на недвижимое имущество, организация предприятий и корпораций.

Возможна бесплатная конфиденциальная консультация по другим юридическим вопросам.

Почтовый адрес:

11403 Cronridge Dr., Suite 230, Owings Mills, MD 21117


Телефон:

443-394-3900, fax 443-458-6700


Сайт:

http://www.zmatlaw.com


Адрес электронной почты:

zhanna@zmatlaw.com


Адвокат Исмаил Шахтахтински(Ismail Shahtakhtinski, Attorney & Counselor at Law (Licensed in VA, DC, MD & NY):

Специализация: комплексная юридическая помощь как местным, так и зарубежным клиентам. Представляет интересы частных лиц и корпораций, как в районе Вашингтона, так и по всей стране.

Иммиграционные услуги: воссоединение семей (Family or Marriage-Based Permanent Residence), рабочие и студенческие визы (H1-B Work Visa, F-1 Student Visa, J Visa Waivers), визы для невест, Грин-карты (Employment-Based Permanent Residence), визы для инвесторов, политическое убежище (National Interest Waiver / Extra-ordinary ability), натурализация и гражданство

Бизнес-законодательство: организация предприятий и корпораций, бизнес-планы и бизнес-проекты, контракты (составление и проверка), представление в судах, международная торговля и пошлины

Сбор Долгов (Debt Collection): фирма I.S. Law Firm предлагает сбор долгов во всех 50 штатах через национальную сеть адвокатов. Избавляет от необходимости сбора долгов и присылает ежемесячные отчеты о том, что сделано по вашему счету

Несчастные случаи и травмы: автомобильные аварии, падения, ранения и повреждения, полученные при передвижениях по воде и по суше (Оffshore / Seaman Injuries; Premises Liability).

Адреса:

Arlington, VA:

2000 14th Street North, Suite 210

Arlington, VA 22201

Office: (703) 527-1779

Fax: (703) 524-7610

Washington, DC:

1001 Pennsylvania Avenue, NW

Suite 600 South

Washington, DC 20004

Office: (202) 742-6570

Fax: (202) 729-9009

Почтовый адрес:

1001 Pennsylvania Avenue, NW, Suite 600 South, Washington, DC 20004


Телефон:

703-527-1779


Сайт:

http://www.islawfirm.com


Адрес электронной почты:

law@islawfirm.com


Адвокаты Кублани Остин (Kublan and Austin PLC, Attorneys At Law):

Специализация: русскоговорящие адвокаты, имеющие многолетний опыт юридической практики в России и США, помогут в решении проблем по приемлемым ценам и на высокопрофессиональном уровне. Имеют адвокатские лицензии в штатах: Virginia, Maryland, Washington DC, Massachusetts and New York.

Иммиграционные услуги (на территории всех штатов и округа Колумбия): апелляции «проигранных» иммиграционных дел и отклоненных петиций, возобновление закрытых депортационных дел, ускоренное оформление рабочих виз, ускоренное оформление семейных и брачных петиций, судебная защита в процессах по депортации, деловая иммиграция, «безнадёжные случаи» политического убежища, представление интересов перед иммиграционными властями, агрессивная защита в Иммиграционных судах.

Коммерческое право: организация и деятельность компаний, представление в судебных коммерческих спорах.

Уголовная защита: вождение в нетрезвом виде, нарушение правил дорожного движения.

Семейное и гражданское право: разводы и брачные договоры, завещания и наследственное право, консультации по Российскому праву, юридические переводы.

На сайте компании www.KublanAustin.com можно проконсультироваться по поводу развода в США — как с американским, так и с российским супругом.

Почтовый адрес:

6521 Arlington Blvd., Suite 503, Falls Church, VA 22042


Телефон:

703-854-1081; 703-854-1082


Сайт:

http://www.kublanaustin.com


Адрес электронной почты:

info@kublanaustin.com


Адвокат Давид Агатштейн, Балтимор:

Специализация: ДТП, иммиграционные, уголовные, гражданские дела, нотариальные услуги.

Бесплатная консультация по телефону:

410-484-1400

443-286-7100 (24 часа в сутки, если вы попали в аварию)

Почтовый адрес:

Commercentre East, Suite 195, 1777 Reisterstown Rd, Baltimore, MD 21208


Адвокат Елизавета Крюкова (член Американской Ассоциации Иммиграционных Адвокатов, более 10 лет практики):

Специализация: семейное законодательство, иммиграция, бизнес законодательство.

Бесплатные брошюры по типичным вопросам.

Почтовый адрес:

150 S Washington St., Ste. 202, Falls Church, VA 22046. (Мэриленд: 6701 Democracy Blvd., Ste. 300, Bethesda, MD 20817)


Телефон:

703-534-5588, 1-888-323-5588 (toll free), 703-534-5585 (fax)


Сайт:

http://www.ncls-inc.com


Адвокат Григорий Брыль (член коллегии Верховного суда США):

Специализация: иммиграционные вопросы, уголовная защита, гражданские дела


Почтовый адрес:

1717 K Street NW, Suite 600, Washington, DC 20036


Телефон:

202-360-4950


Адвокатская контора Маггио&Каттар, Пенсильвания (обслуживают иммигрантов и организации в США и по всему миру) — Защита при высылке и депортации

— Политическое убежище и гуманитарная защита

— Визы «Выдающиеся способности» и «Национальные интересы». Рассмотрение отказов.

— Сложные дела по бизнес-иммиграции

— Отсрочки при получении грин-карты и гражданства

— Судебные процессы при проверке биографии

E-mail для русской корреспонденции:

smuradova@Maggio-Kattar.com

Почтовый адрес:

11 Dupont Circle, NW, Suite 775, Washington, DC 20036


Телефон:

Tel: 202-483-0053 Fax: 202-483-6801


Сайт:

http://www.maggio-kattar.com


Адрес электронной почты:

smuradova@Maggio-Kattar.com

Глава 4