ФЛОРИДА — СПЛОШНАЯ ЭРОГЕННАЯ ЗОНА!
Похожа на пояс для чулок — не прикрывает, а подчеркивает. Эта деталь белья незаменима для качественного флирта. Как и Флорида — для качественного любовного романа.
Справка для блондинок:
Флорида(Florida — FL) — 27 штат, столица — город Таллахаси. Площадь: 151 939 кв. км. Население: около 15 000 000 чел. Дата вступления в США — 3 марта 1845 года. Прозвище: Солнечный штат (Sunshine State) или Штат на полуострове (Peninsula State). Девиз: «В Бога наша вера и надежда» (In God we trust). Птица-символ: пересмешник. Дерево-символ: сабаль. Цветок-символ: цветок апельсина. Климат: субтропический.
Мыс Канаверал(CapeCanaveral), в 1964-73 г.г. — мыс Кеннеди — главный космодром США, расположен на атлантическом побережье штата Флорида. Здесь базируются станция ВВС США «Мыс Канаверал» и космический центр имени Кеннеди. Здесь действуют пусковые площадки ракет-носителей «Титан», «Атлас», «Дельта». В конце 1970-х на мысе Канаверал была введена в действие площадка для запуска челнока Спэйс Шаттл.
Florida Keys (Флоридские ключи) — цепочка островов, вытянувшаяся к юго-западу от самого юга Флориды. Природа и климат здесь, более карибские, нежели флоридские: не раз в течение дня на смену палящему солнцу приходит тропический ливень. Между островами — участки открытой воды и болота. В 6 милях от берега параллельно островам тянется барьер рифов, что делает это место очень интересным для дайверов. Но необходимо соблюдать осторожность: к островам нередко приближаются акулы. Самый отдаленный южный остров— Key West, с материком его связывает шоссе «Overseas highway», которое проходит через все острова.
Key West —город на одноименном острове и самая южная точка Соединенных Штатов. Остров (5 миль в длину и 3 мили в ширину) лежит в 160 милях к юго-западу от Майами.
Если вы во Флориде, у вас есть время, настроение и прокатная машина, имеет смысл завернуть на мыс Канаверал, а потом заглянуть в самый южный город США Ки Вест. Это не отнимет у вас много времени и сил и не сильно отвлечет вас от основного маршрута, который рано или поздно приведет вас в славный город-курорт Майами.
Мыс Канаверал,знаменитый американский космический порт, откуда запускаются шаттлы, расположен в непосредственной близости от Орландо. Поэтому посетить его стоит сразу, как только вы распрощаетесь с Диснейлендом. Это будет своего рода продолжение вашего погружения в детские мечты. Особенно для мальчиков — больших и маленьких. Кто ж из них в детстве не мечтал стать космонавтом? А тут можно не только потрогать руками и пофотографироваться на фоне, но и побывать внутри космических кораблей. Самых настоящих!
Ки Вестнаходится ближе к Майами. Мой совет — заехать туда до того, как вы с комфортом осядете в прибрежном отеле. В Майами очень расслабляющая курортная атмосфера — пляжи, дринки, ночные клубы… Вам уже просто не захочется садиться за руль и куда-либо ехать. А, посетив Ки Вест, вы можете смело считать свою познавательную программу по Флориде выполненной, с легкой душой сдать арендованное авто и с наслаждением предаться майамскому безделью.
От Майами в сторону Ки Вест ведет шоссе № 1, построенное на месте бывших железнодорожных мостов. Многокилометровые бетонные конструкции перекинуты через проливы между многочисленными островами зрелище поистине впечатляющее! Самые длинные участки надводных перегонов достигают 20 километров. Это незабываемая дорога: мчишься над океаном, а под тобой носятся серферы и скутеры. Время в пути из Майами до Ки Вест — 3–4 часа. Зависит от вашей средней скорости и от того, насколько часто вы будете останавливаться в пути — чтобы полакомиться свежим уловом в прибрежном ресторанчике или просто полюбоваться открывшимся видом. Признаться, мы делали это очень часто. Иногда даже помимо своей воли. Мы просто вставали как вкопанные, завороженные открывшимся пейзажем. В результате мы добирались до Ки Вест часов пять. Но это стоило того! Кстати, лучше не планировать поездку на Ки Вест и соседние острова в выходные. Дорога туда довольно узкая, а прогуляться на уикэнд в самое живописное место штата любят не только туристы, но и местные жители. Так что с вечера пятницы и до утра воскресенья вероятность попасть в пробку очень высока. Хотя пробка над океаном — это тоже своего рода приключение.
Мифы и правда
Как и все места в мире, которые на слуху, флоридские достопримечательности мыс Канаверал и Ки Вест обросли мифами о себе. Причем бытуют эти мифы не только среди заокеанских туристов (нам еще простительно!), но и в сознании местных обывателей. Америка большая, и во Флориде доводилось бывать отнюдь не всем американцам. Если вдуматься, ничего странного в этом нет. Далеко не все мы бывали, скажем, во Владивостоке, Мурманске или Махачкале, хотя все это наши, российские города.
Миф 1.Мыс Канаверал — очень закрытый, секретный стратегический объект. Ехать туда без толку, все равно не пустят.
Правда.Как всегда, продемонстрируем степень верности этого утверждения на таком наглядном материале, как элегантный underwear. Недоступность космодрома на мысе Канаверал — такая же правда, как, например, то, что обычная женщина, если она не миллионерша и не кинозвезда, не может позволить себе белье от Chanel. Потому что этот модный дом производит только эксклюзивные модели на заказ и простому человеку это не только дорого, но и недоступно. Chanel на самом деле выпускает белье в ограниченном количестве и выполняет индивидуальные заказы звезд. Но при этом все бельевые изделия этого бренда свободно продаются в фирменных магазинах. И на них, как и на весь остальной товар, бывают сезонные скидки. Так что стать счастливой обладательницей роскошного гарнитура от Великой Мадемуазель может каждая из нас. И по вполне удобоваримой цене. Так и с легендарным мысом. Да, действительно: еще совсем недавно, слушая сводку новостей об очередном запуске американского шаттла, мы даже представить себе не могли, что сможем оказаться на мысе Канаверал и увидеть этот запуск собственными глазами! Это казалось фантастикой покруче самого шаттла! Но времена меняются, и выясняется, что ничего невозможного нет. Все просто: достаточно купить билет, и важный охранник «самого секретного стратегического объекта США», любезно поздоровавшись, поднимет шлагбаум и пропустит вас в мечту…
На территории «Kennedy Space Center» (Центра имени Кеннеди) работает «гостевой комплекс», в нем функционирует несколько выставочных экспозиций (например, «Парк ракет») и проводятся автобусные экскурсии по территории космодрома. Ежегодно его посещают более трех миллионов человек. Причем, оказавшись в святая святых американской космонавтики, вы почувствуете себя не просто любопытными зеваками, а людьми, непосредственно причастными к истории освоения космоса. От вас не только не будут ничего скрывать, но еще и проведут за ручку и все любезно покажут и расскажут. А место это поистине знаковое для взаимоотношений человека и неба. Именно здесь в июле 1950 года была запущена первая в мире космическая ракета «Bumper-2». Она состояла из двух ступеней: верхней — ракеты V-2 и нижней — ракеты WAC Corporal. Ее разработка была частью далеко идущих планов США в отношении прорыва во Вселенную. Верхняя ступень могла достигать рекордной по тем временам высоты — почти 400 км (это выше, чем летают сегодняшние космические челноки). Запуск ракеты «Bumper-2» прошел под управлением компании «General Electric». Она была нужна главным образом для тестирования новых ракетных систем и для исследования верхних слоев атмосферы. Ракета несла на себе оборудование, которое позволило произвести измерения важных для дальнейшей работы параметров, таких как температура воздуха и интенсивность космических лучей. Советский Союз дал «наш ответ мысу Канаверал» спустя семь лет — запуском «Спутника-1» и «Спутника-2» — первых искусственных спутников Земли. Америка не осталась в долгу: в ответ на наши спутники в 1958 году в США была создана НАСА.
Это счастливое свойство американской нации: даже вокруг самого серьезного бизнеса они способны развести довольно легкомысленную развлекательную коммерцию. Рядом с действующими, рабочими шаттлами вовсю торгуют сувенирами, делающими из освоения космоса один сплошной прикол. Например, продают «трусы астронавта» с картинками на космическую тему, майки с надписями «Я — космический король» и даже детские памперсы с пометкой «Космическое облегчение». Тут же, словно в цирк, продают билеты на запуск самых настоящих ракет. Ну, разве возможно представить себе что-либо подобное на территории нашего Байконура? Американцы умеют устроить продаваемое шоу даже из государственной тайны — в пределах разумного, конечно. В принципе, они правы. Главное, выполнять свою работу хорошо. А делать при этом серьезное таинственное лицо совсем необязательно. От значительного выражения лица ракеты не станут запускаться быстрее и летать выше. На мысе Канаверал и вас с удовольствием нарядят в настоящий костюм астронавта и запустят в космос, если только вы зайдете в корабль-имитатор. Вы испытаете все связанные с запуском ощущения, включая перепады внутричерепного давления и невесомость. А потом вас накормят настоящим орбитальным ланчем из тюбика и расскажут, как в открытом космосе справляют нужду. Так что — никаких секретов! И это очень по-американски.
Мне, например, в Kennedy Space Center вполне серьезного вида гид (профессиональный инженер-ракетостроитель) рассказал следующий анекдот. Гид настаивал на том, что это быль. Я, правда, в этом сомневаюсь… Но история все равно прикольная.
Когда первый в мире человек, который ступил на Луну, американский астронавт по имени Луи Армстронг благополучно вернулся на Землю, его встречал сам президент, пресса, телевидение и огромные толпы народа. Все ждали первых слов человека, побывавшего на Луне. Луи Армстронг вышел к народу, помахал рукой и сказал: «Good luck, mister Andersson!» («Удачи вам, мистер Андерсон!») Все остались в полном недоумении. Кто такой этот мистер Андерсон? Почему именно ему первым делом пожелал удачи прославленный полетом на Луну астронавт?
Журналисты пытались выяснить это у самого Армстронга, но он долгое время отказывался комментировать свою фразу. Но однажды Луи все же согласился раскрыть тайный смысл своего заявления, сказав, что прошло уже много времени, и мистер Андерсон давно умер. Оказывается, как-то, будучи ребенком и играя во дворе, маленький Армстронг случайно попал мячом в окно соседей — мистера и миссис Андерсон. Побежав за мячом под окна соседского дома, он невольно подслушал, как раздраженная миссис Андерсон выговаривает своему супругу: «Ну все! Теперь оральный секс ты получишь только тогда, когда этот негодный соседский мальчишка окажется на луне!» Вот, вернувшись с Луны, астронавт и пожелал первым делом удачи бедному мистеру Андерсону. Ведь ему пришлось ждать своего орального секса не один год! «Видит Бог, он его заслужил! И я тоже», — воскликнул Армстронг.
Миф 2.В самой южной точке США на маленьких островах живут одни черные полудикие аборигены.
Правда.Примерно такая же, как то, что белье, произведенное в странах третьего мира, некачественное и некрасивое, потому и дешевое. Увы, дамы, практически все, что мы носим сегодня, произведено в странах третьего мира — в Китае, Венесуэле или на Тайване. Даже самые известные модные бренды заказывают пошив там, потому что в этих странах рабочая сила куда дешевле, чем в Европе или Америке. Другое дело, что, заказывая по своим эскизам партию товара в пошивочном цехе какой-нибудь «банановой» республики, солидная фирма тщательно отслеживает его качество. Не допускает брака и халтуры, зато потом и в несколько раз накручивает цену — не только за свою бдительность, но и за свое имя на этикетке. Разумеется, среди изделий латиноамериканских или азиатских ремесленников попадается и откровенный ширпотреб, он и продается на рынках по бросовым ценам. Но есть и третий вариант — товары, изготовленные в «банановом раю», но не по эскизам ведущих домов мод, а по заказу какого-нибудь сетевого демократичного бренда. Вот эти вещи будут и недорогими, и качественными, и красивыми. В Америке их можно найти под такими этикетками как Banana Republic, GAP, XXI Century, American Apparel и La Victoria.
Так и с Ки Вест. Будучи самой отдаленной точкой на юге страны, этот город является куда более «белым», чем многие центральные города США. Мало того, Ки Вест — город богемы. Благодаря своей удаленности, он, как магнит, притягивает к себе свободолюбивых людей творческих профессий, а также просто людей с широкими взглядами, которым нравится находиться поближе к природе и подальше от общественных условностей. От Ки Вест всего 90 миль по воде до Гаваны (сюда до сих пор добираются вплавь беженцы с Кубы). Пару веков назад Ки Вест был безлюдным островом в Атлантическом океане, мореплаватели прозвали его Островом костей — из-за того, что на нём постоянно находили человеческие скелеты. Одно время остров был прибежищем контрабандистов. Но вот один путешественник, а за ним другой, а за ним еще многие решили осесть в этом живописнейшем месте и принялись его осваивать. И в 1896 году Ки Вест вошёл в состав Флориды в качестве города, а шестнадцатью годами позже сюда была проведена железная дорога. Жить в Ки Весте стало престижно, многие известные люди покупали себе здесь дома и земли. Но здешняя природа склонна к внезапным фортелям. Сильнейшим штормом 1935-го года железная дорога была разрушена, а экономическая ситуация тех лет (в Америке была Великая Депрессия) не располагала к инвестициям на восстановление. Жизнь в городе стала затихать, чтобы возродиться снова уже в другой, не менее интересной форме.
В Ки Вест вы увидите самый южный дом на территории Соединенных Штатов. Вам непременно захочется там пожить! В доме сдаются меблированные комнаты, но, если вы не располагаете временем, обязательно пообедайте в этом памятном месте! Тем более, в самом южном ресторане США предлагаются вкуснейшие блюда креольской кухни. В Ки Вест вас непременно удивят и даже повергнут в шок (как это было с нами) цены на жилье. Просторную виллу в Ки Вест с причалом и сараем для яхты можено приобрести по цене … двухкомнатной квартиры в Москве! И не какой-нибудь элитной квартиры в арбатских переулках, а самой обычной «двушки» в спальном районе столицы. Частично виной тут, конечно, ипотечный кризис. Да и тот факт, что город живет под постоянной угрозой торнадо, тоже снижает цены на местную недвижимость… Но все равно: жить на самом берегу океана, в месте, где круглый год лето, а вокруг роскошная тропическая растительность — это ли не мечта? Сидишь себе в собственном саду под пальмой и лакомишься свежим уловом, который каждый день поставляют тебе местные рыбаки. А под вечер угощаешься отменным карибским ромом (возят с Кубы!), куришь настоящую сигару и лениво перебираешь гитарные струны… Увидев все это своими глазами, легко понять, почему поэты, художники, писатели и артисты так любят Ки Вест и совсем не боятся торнадо.
Обязательная программа
Она проста и прекрасна: надо мчаться вдоль океана — обязательно в кабриолете (напомню, американцы называют его convertible car) и неустанно смотреть по сторонам. Дороги красивее, чем трасса, ведущая на самый юг американского континента, просто не существует! Вы почувствуете себя героиней кино, если не забудете взять в дорогу темные очки, панаму и пульверизатор, купленный в Орландо. Устанете рулить, смело останавливайтесь в любом месте. Каждый населенный пункт вдоль этой дороги вполне достоин звания тропического рая. Побродите по берегу Атлантического океана, искупайтесь. А если вас застигнет ливень (здесь это не редкость), загляните в ближайший рыбный ресторанчик. В этом краю рыбаков их великое множество. Наверняка в этом заведении вы застанете какое-нибудь действо — либо там будет конкурс на самый большой улов, либо хозяин кабачка станет угощать всех присутствующих молодым вином… В этих чудных маленьких ресторанчиках всегда что-то происходит — радушные хозяева-рыбаки веселят и своих гостей, и самих себя. Как правило, победитель конкурса на самый большой улов на радостях дарит его ресторану, и свежую морскую добычу тут же готовят для всех присутствующих.
Три, два, один, пуск!
Первая ваша серьезная остановка — мыс Канаверал. От Орландо вы доберетесь туда за какой-нибудь час. Правда, если вы хотите увидеть непосредственно запуск ракеты, нужно отводить на посещение мыса Канаверал несколько дней. Во-первых, следует узнать, когда планируется ближайший запуск. Разумеется, это происходит далеко не каждый день: существует специальное расписание, с которым вы сможете ознакомиться на месте. А во-вторых, капризная флоридская погода с ее внезапными ливнями и ураганами может внести свои коррективы не только в ваши личные планы, но и в планы американского центра управления космическими полетами. Если вам повезет со временем и погодой, вы сможете наблюдать запуск ракеты со специальных трибун. Но я бы рекомендовала расположиться прямо на мягкой зеленой лужайке, это не запрещено. Вы сможете удобно на ней расположиться, а при желании даже выпить и закусить (только пиво убирайте в непрозрачные пакеты, все-таки вы не в подворотне, а на космодроме!).
Но если попасть в дни запуска вам не посчастливилось, а торчать в ожидании в местном мотеле вы не хотите, просто посетите «NASA John F. Kennedy Space Center» и можете смело считать свой космический кругозор расширенным. Вы и без запуска увидите и узнаете массу интересного.
Из Орландо на мыс Канаверал ведет много дорог. Мы выбрали ту, которая заканчивается прямо у NASA Visitors' Center (Центр посетителей НАСА). Сразу стало ясно, что здесь действующая структура и важный стратегический объект. Повсюду табло с предостережениями «Запрещенная территория» и «Вход только по пропускам». Но это преодолимая трудность. Организаторы экскурсий предлагают посетителям «билет повышенного доступа», который, кроме общедоступных экспозиций, откроет для вас двери на некоторые секретные объект. Такое доверие обойдется вам в $24, детям — в $15. Передвижение по центру осуществляется на шаттлах, внутри которых над каждым рядом кресел установлены телевизоры, беспрерывно транслирующие нечто космическое.
Сначала нас привезли в центр Аполло — Сатурн-5. Перед тем, как допустить к экспонатам, показали фильм о мужественных американских космонавтах, об их замечательном вкладе в исследования Луны. Про русских упомянули вскользь, сказав только, что первый человек в космосе — это Юрий Гагарин, а не Луи Армстронг, как думает большинство американских детей.
Затем мы перешли в выставочный зал, основная «фишка» которого — лежащая на боку огромная (363 фута) лунная ракета Сатурн-5, одна из трех, оставшихся в мире. Этот гигант занимает всю центральную часть здания. А по периметру выставлены разные другие космические диковины. Нам больше всего понравился маленький гладкий черно-серый камешек — он оказался кусочком Луны. Его можно потрогать через специальное отверстие в защитном колпаке.
Мужу и дочери понравилась выставка лунной техники, которая использовалась разными экспедициями для исследований. Мне это зрелище напомнило сцены из фильма «Звездные войны», я вообще-то в технике не разбираюсь и мутанты из далекого будущего меня не вдохновляют… Но моя семейка авторитетно заявила, что я просто ничего не понимаю, а в этих механизмах — будущее нашей планеты. Что ж, им виднее. Я всего лишь слабая женщина и стопроцентный гуманитарий, к тому же. Зато мне понравился познавательный стенд под названием «Какой он, средний космонавт?». Стенд демонстрирует социальный портрет «среднего космонавта» на основании личных данных всех тех людей, которые уже побывали в космосе. Оказалось, чтобы успешно покорить космические дали, нужно иметь совсем не много: жену, двоих детей (желательно мальчика и девочку), собаку и машину Корвет. Да, и еще находиться в 30–35 летней возрастной группе.
В командном центре космодрома, куда нас тоже пригласили, для нас смоделировали запуск ракеты «Аполло 8». Очень интересно, сразу захотелось увидеть реальный процесс. В центре, посвященном Международной Космической Станции, мы увидели родную станцию «Мир». Обрадовались ей, как старой приятельнице. Гиды рассказали и показали, как идет подготовка модулей к запуску, а затем разрешили полазить внутри станции. Особенно впечатлил нас космический «туалет»: это крохотное помещение, в котором при помощи специального оборудования производится забор жидкости из организма. А как вы хотели — невесомость же! И кто говорил, что космонавтам легко?
Затем шаттл привез нас на пусковую площадку. Но уже темнело, поэтому нам предложили отложить посещение LC-39 (портал для запуска космических ракет) до следующего утра. Но мы посовещались и решили отложить это посещение на целых три дня, так как раз на третий день был намечен плановый запуск. Мы были не в курсе, нам просто повезло!
Потом мы еще побродили по центру, зашли в Space Shop — космический магазин. Пока муж и дочь на втором этаже осматривали выставку каких-то минералов, я с поистине космической скоростью (пока муж не прекратил безобразие) затарилась целой кучей сувенирных мелочей на космическую тему. Мне кажется, что сувениры из такого легендарного места, как мыс Канаверал, могут порадовать многих моих знакомых. По возвращении из поездок я всегда что-то дарю друзьям и коллегам. И делаю это не ради подарка как такового. Мне нравится приобщать близких к своим путешествиям, делиться с ними потрясающей энергетикой странствий — при помощи этих небольших, но оригинальных, аутентичных вещиц. И я всегда бережно везу для людей, которые мне дороги, всякие милые забавные штучки — даже из самого далекого далека. В итоге за каких-то 10 минут я стала счастливой обладательницей прикольных сережек в форме полумесяцев, сделанных из нержавеющей космической стали и украшенных настоящими осколками лунного камня ($30); набора детских футболок космических неоновых расцветок с надписями Space Princess (Космическая принцесса) для девочек и Space Prince (Космический принц) — для мальчиков ($25); настоящей форменной кепки NASA ($10); доброй дюжины авторучек и брелков, отделанных редкими минералами и украшенных разнообразными космическими символами. А под занавес своего космического шоппинга я не выдержала и купила себе кожаную пилотскую куртку-бомбер с эмблемами NASA, Discovery и Apollo. Прикольная такая коротенькая курточка, очень секси! Муж, правда, пытался внушить мне, что она для мальчиков… Но было поздно: я влюбилась в эту вещь с первого взгляда! К тому же, меня подкупила ее цена — всего $100. А кожа-то между прочим настоящая! Впрочем, мужчинам этого не понять…
После шоппинга мы, по настоянию Яны, отправились в кинотеатр «IMAX-3D Theatre», где посмотрели какой-то зрелищный фильм из жизни Вселенной. Признаться, я ничего в нем не поняла. Но моим очень понравилось, особенно мужу. Он сказал, что всю жизнь мечтал полететь в космос. Надо же, а я и не знала…
Зато мне понравилось гулять в Саду Ракет — это площадка, где под открытым небом собрана коллекция отслуживших свое аппаратов. Живая, так сказать, история освоения космического пространства. Да и вообще прикольно — прогуливаться среди высоких стройных космических красавцев. Чувствуешь себя героиней фантастического фильма и бесстрашной космической амазонкой.
Две ночи мы провели в мотеле неподалеку от космодрома. Уютный маленький мотель, без особых излишеств, зато со всеми удобствами. Таких в округе полно, цены на ночлег сходные. За те два дня, которые мы «зависли» в районе Канаверал в ожидании пуска, мы съездили на соседний Cocoa Beach и в городок с гордым австралийским названием Мельбурн. Погуляли, искупались, насладились местными видами и рыбными деликатесами. А в назначенный срок снова вернулись к NASA Visitors' Center. Снова КПП, проверка билетов и заветная зеленая лужайка… А далее ожидание и взволнованный шепот в толпе зрителей: запустят — не запустят? Вроде облака опять собираются… А запуск могут отменить даже в самый последний момент, все зависит от показаний метеорологических приборов.
Но погода пошла нам навстречу. И вот начался легендарный обратный отсчет — три, два, один… Пуск! Земля сотрясается, раздается чудовищный рев и из-за деревьев, как в фильме ужасов, вырастает огненный столь. Это знаменитый шаттл «Discovery» на огненном хвосте взвивается в небесную, пока высь. Мы замерли, задрав головы, пока он не превратился в крохотную точку… Эта картина до сих стоит у меня перед глазами, а мужу часто снится. Вернувшись домой, Яна нарисовала ее на огромном листе ватмана акварелью. Получилось красиво: пурпурный огонь, серебристый шаттл, голубое небо и зеленые пальмы. Еще бы: ничего более впечатляющего мы в своей жизни не видели! Это наше семейное мнение.
Наш дальнейший путь лежал в Майами, там мы планировали пробыть целых пять дней. Хотели вернуть машину в пункт проката и спокойно осесть на пляже, с коктейлями в руках. Поэтому до заселения в отель Майами мы решили посетить легендарный Ки Вест.
Южнее не бывает!
Ки Вест — самая-пресамая южная оконечность материковой части США (южнее только Гавайские острова). У города много прозвищ: испанские поселенцы без конца обнаруживали тут человеческие останки и прозвали гиблое местечко Cayo Hueso — Остров костей. Во времена сухого закона Ки Вест считался одним из главных перевалочных пунктов завозимой в США контрабанды и получил кличку Smuggler City — город контрабандистов. Также Ки Вест до сих пор иногда называют Margaritasville — город Маргариты. В честь одноименного коктейля, имеющего в этом городе-острове совершенно особый вкус.
То ли близость Острова Свободы тому виной, то ли общий дух, то ли климат, то ли странная история, но город притягивает к себе мятежных духом и вольных людей со всего света. Его обожают геи и лесбиянки: в Ки Вест на них не показывают пальцем и не борются за их права — просто принимают как данность. Ки Вест тем и хорош: каким бы вы ни были, ваши причуды имеют право на существование — здесь это закон. Наверное, поэтому народ на улицах тут странноватый: многие, например, вместо головных уборов используют скоморошьи шапочки с колокольчиками. Или длинные, как сапог, цилиндры. Прямо как какие-нибудь жевуны из «Волшебника Изумрудного города».
Конечно, у Ки Вест все очень своеобразное — и география, и климат, и история. До кубинской Гаваны отсюда почти вдвое ближе (90 миль), чем до американского Майами (160 миль). Остров, на котором расположился этот чудаковатый город, — самый последний, но при этом самой большой из гряды островов Южной Флориды, растянувшихся вдоль коралловых рифов. Океан здесь всегда теплый, даже зимой. А его необычная история, видимо, и придает городу тот самый изысканный, непохожий на другие курортные города, образ — некий вальяжный шарм пополам с ленивой небрежностью. Вы непременно почувствуете: здесь царит какая-то особая смесь свободы духа и блаженной лени.
Призрак дороги
Вот что я знала об истории Ки Вест еще до приезда. Не поленилась и прочла в американском путеводителе, взятом по дороге в одном из прибрежных ресторанчиков. Официально Ки Вест получил статус города и стал частью Флориды в 1896 году. В это время это был довольно богатый и населенный город с хорошо развитой судоремонтной промышленностью. А в 1912 году здесь была построена железная дорога, которая соединила остров с материком и вдохнула в него светскую жизнь. Останки этого грандиозного сооружения, поверженного грозным океанским штормом 1935 года, по сей день торчат из воды. Пока мы ехали по шоссе № 1 на юг, где-то в районе местечка Key Largo мы наблюдали странную, почти сюрреалистическую картину. Параллельно шоссе, прямо в океане, метрах в двухсот от берега тянется дорога, вернее — ее остов. И в какой-то момент этот «скелет» дороги прерывается. Неровный скошенный край порос зелеными водорослями, и об него исступленно бьется океанская волна. Словно кто-то невидимый и свирепый перекусил эту странную дорогу гигантскими плоскогубцами. А метров через десять пустоты … дорога начинается снова — как ни в чем не бывало! И уходит куда-то в никуда, в лазурную океанскую даль… Больше всего меня поразило, что по этим обрывкам дороги в открытом океане гуляют люди! Неторопливо, парами, любуясь закатом… Я так и не поняла: откуда они там берутся, на этом удаленном от берега «призраке дороги»? И куда потом уходят? Кстати, позже я узнала, что именно в этом загадочном месте снимался голливудский боевик «Правдивая ложь» с Арнольдом Шварценеггером в главной роли. Если вы его смотрели, то помните: в конце, во время погони, за машиной главного героя взрывается дорога, проложенная прямо в океане. Так вот: настоящую дорогу режиссеру взрывать не пришлось. Он воспользовался «делом рук» шторма 1935 года и разрушенной им дорогой, что тянется от городка Key Largo до самого Key West.
Главная работа — отдых!
После разрушения железную дорогу заменила автомобильная трасса, ее строительство было завершено в 1938 году. Примерно в это же время город стал терять свое промышленное значение. Благодаря своей близости к шумному и перенаселенному Майами, Ки Вест стал популярным туристическим центром. Потянулась сюда и молодежь, убегая от скучной действительности обывательской Америки. Бунтующий, протестный дух города до сих пор чувствуется в местных барах для сексуальных меньшинств, где вольготно отдыхают, танцуют и поют не только сами геи и лесбиянки, но и все не скованные предрассудками островитяне. А лишенных ханжеской морали личностей в Ки Вест очень много — писатели, рок-музыканты, художники и всякого рода непризнанные гении давно полюбили это райское местечко. Еще бы его не полюбить! Ведь главной обязанностью обитателей острова является… отдых! А еще рыбная ловля, ныряние с аквалангом, прогулки по набережной и созерцание захода солнца.
А вот что я увидела в Ки Вест своими глазами. На подъезде к городу мы остановились возле небольшого мотеля. Портье предложил нам брошюру с планом острова и сообщил, что от их заведения в центр города ходят шаттлы — всего по 7 долларов с носа в один конец. А на своей машине советовал в Ки Вест не въезжать — мол, невозможно найти парковку. Но мы рискнули. Зря что ли машину напрокат брали? Как выяснилось, не зря. Мы благополучно запарковались на бесплатной стоянке возле кафе, после чего пришлось в нем и перекусить. Это был обычный Subway — в смысле не метро, а сетевое кафе, каких полно по всей Америке. А теперь они появились и в России. Как-то так получилось, что в российском «Сабвее» мне побывать не довелось. К тому же я всегда была уверена, что это типичнейшее то, что американцы называют junk-food — помоечная еда. Но оказалось очень даже вкусно. Хотя американцы действительно считают меню «Сабвея» «джанком» — впрочем, как и свои многочисленные «модели» бургеров. И причисление их к junk-food вовсе не мешает американцам с удовольствием их поглощать.
Откушав, мы продолжаем свой путь пешком. Наша цель — набережная. Для этого мы идем по Route 1 (дороге № 1) до пересечения с центральной улицей города Duval Street (Дюваль стрит). После чего по ней направо, к океану. На улицах полным полно велосипедистов, они сигналят друг другу и прохожим при помощи настоящих морских раковин. За углом — пункт проката велосипедов, мопедов и мотоциклов. А что: при здешнем климате на велосипеде — самое оно! Едешь себе и наслаждаешься свежим океанским бризом. Поворачиваем на какую-то улочку направо и видим одну за другой несколько стоянок. В одном месте $10 за весь день, в другом $7, а мы вообще на халяву пристроились! Разве только желудками поплатились, которые пришлось набить «джанк-фудом».
С набережной открывается шикарный вид на пришвартованные корабли. На некоторых из них можно встретить закат в открытом океане — это такое местное развлечение. Каких плавсредств здесь только нет — и пижонские яхты, и парусные катамараны, и надувные шлюпки, и какие-то непонятные мелкие посудины… Вот на приколе круизное судно — огромное, роскошное. Ну прямо Титаник! Высота — этажей десять, не меньше! Все палубы подсвечены, огни отражаются в воде, отчего их становится вдвое больше — и эта гора сверкающих огне, отраженных в воде, просто завораживает! Так и хочется подняться на палубу и отправиться в этом шикарном плавучем отеле в кругосветный круиз. А вот пиратский корабль, большой парусный красавец. Рядом с ним — настоящий военный катер стального цвета, с пушками для торпед.
Заход солнца — это главный местный event — событие. Из него сделали целое представление, праздник, который всегда с жителями и посетителями Ки Вест. Каждый вечер на причале Мэлори собирается целая толпа, чтобы наблюдать, как гордое светило катится в океан. Только представьте: вы сидите за бокалом «Маргариты» или чашечкой кубинского кофе или неторопливо прогуливаетесь по набережной в ожидании заката. А вас тем временем усердно веселят уличные клоуны, музыканты, фокусники и акробаты.
Нас у самого причала захватили Пожиратель пламени и Жонглёр магическими шарами. Мы долго не могли увести от них Яну. Дитя завороженно глядело то в рот пожирателю огня, то на руки «катателю» шаров… Наконец, заплатив положенный доллар, мы отправились дальше вдоль набережной… И вот — вожделенный час-икс. Под бурные овации собравшихся, последние отблески огненного шара исчезают в потемневших волнах… Начинается ночная жизнь города.
Американцы полагают, что главная авеню Ки Вест Дюваль-стрит напоминает улицу Бурбонов в Новом Орлеане. А по мне Дюваль чем-то похожа на пёструю шумную улицу Стамбула, а чем-то — на вечернюю парижскую площадь Пигаль. Что-то в ней есть от Венеции и определенно много — от безбашенной ночной Гаваны, какой она была до кубинской революции. Такой мы видим ее в кино, где лихой экранный гангстер Аль Капоне веселится в своем любимом шоу-кабаре «Тропикана». Рестораны и прочие развлекательные заведения подстерегают вас на Дюваль на каждом шагу. У каждого из заведений — свое экзотическое фирменное блюдо или напиток. Жизнь здесь не затихает до самого утра.
В Ки Вест и днем, и ночью царит удивительная атмосфера всеобщего благодушия, праздности и расслабленности. Большинство жителей города (если они не пишут стихи и не рисуют) зарабатывают на жизнь, скатывая из табачных листьев сигары, собирая губки и вылавливая из океана черепах и креветок.
Весьма удивили нас местные нищие. Их много, они сидят на тротуарах с рукописными плакатиками, содержащими просьбу о подаянии. Но, увидев людей с детьми, они тут же прячут свои таблички. Так, что ребенок не успевает ничего прочесть и задать сакраментальный вопрос: «А почему этот дядя здесь сидит? Почему он просит денег у других, а не работает?» Наша Яна, правда, знала, кто такие нищие и откуда они берутся. Еще бы ей не знать: в Москве их навалом. Но все равно тенденция американских попрошаек не портить подрастающее поколение нас порадовала. Так, кстати, было по всей Флориде: едва завидев Яну, нищие сразу опускали табличку и начинали напевать или просто улыбаться. Мол, просто так сижу, на солнышке греюсь… Нам даже показалось, что это некий негласный закон.
Ки Вест не устает веселиться: здесь постоянно проходят какие-то флэш-мобы (действа) и фестивали — большие и маленькие. А иногда и по несколько фестивалей в день. Каждый год в октябре в городе проводится недельное празднество Fantasy Fest (Фестиваль Фантазии), кульминацией которого является экстравагантное уличное шествие. Все жители от мала до велика готовят себе к этому дню самые причудливые костюмы. Еще наиболее популярные ежегодные события — Театральный фестиваль и Дни Хэмингуэя. А дом-музей этого писателя — пожалуй, самая главная достопримечательность города. Великий Эрнесто, друг кубинского диктатора и знаменитый американский писатель обожал Ки Вест: любил его тихую и размеренную жизнь, уют его баров и красоту океанских пейзажей. Обязательно загляните в кафе «Эрнест» и угоститесь сэндвичем и коктейлем, названными в честь мастера. Дом, где жил Хэмингуэй, выстроен в классическом стиле, а обставлен очень просто. Постройка очень органично вписывается в окружающую дом растительность, будто сливается с ней, создавая концептуальное единство, которое так уважал Эрнест Хэмингуэй. Кстати, Эрнесто был большим кошатником: где бы он ни жил, разводил там огромное количество кошек. Потомки его любимиц и любимцев по сей день бродят по дому и саду и, вальяжно раскинувшись, отдыхают на кровати великого мастера. Им здесь можно все, их здесь любят, холят и лелеют.
Интересен Ки Вест и своими картинными галереями. Это естественно: многие художники переезжают сюда насовсем, в Ки Вест они творят, здесь же и выставляются. Только на одной улице Дюваль — пять картинных галерей. А еще более десятка музеев. Одни из них посвящены рыболовству, другие судоремонтному делу, третьи — знаменитым художникам, в разное время жившим и писавшим в Ки Вест. Есть музей-верфь (она же бар, она же ресторан) и музей Мела Фишера — преуспевшего искателя морских сокровищ.
На набережной надо купить сувениры, они станут напоминать вам об этом чудесном месте. Безделушки продаются здесь нехитрые и недорогие, но по-своему очаровательные, пронизанные местным колоритом. На одном лотке — бусы из осколков разноцветных ракушек. Есть ярко-розовые, нежно-сиреневые, аквамариновые — цвета океана. На другом — акварельные виды Ки Веста, мило будут смотреться в спальне. А вот большой выбор репродукций, на которых изображены все местные радости — лодки, паруса, океан, закат.
На самой южной оконечности острова Ки Вест стоит символический монумент, похожий на гигантскую пивную бутылку, выкрашенную в «веселенькие» цвета. На монументе надписи: «Southernmost Point, Continental USA» (Самая южная точка континентальных США), «90 miles to Cuba» (90 миль до Кубы), «Key West Fl. — home of the Sunset» (Ки Вест, Флорида — дом заката). Люди специально подъезжают сюда, чтобы сфотографироваться на память. К «бутылке» даже выстраивается небольшая очередь. Правда, очередь эта очень благодушная — никто никуда не торопится, не пытается влезть первым. Здесь все расслабленны, все отдыхают. А буквально в двух шагах, у кромки воды, пеликаны демонстрируют своё мастерство ловли рыбы. Они то реют над волной, то внезапно камнем падают в воду, полностью исчезая из вида. А когда выныривают, в клюве у них рыбка. Справа от «бутылки» — небольшая красная пушка. Не исключено, что с какого-нибудь пиратского корабля! Только дуло ее почему-то смотрит не на океан, а в сторону города. А за пышной листвой деревьев и роскошными кронами пальм прячется симпатичный домик интересной архитектуры. Это не просто дом, а Southernmost House of Continental USA — самый южный дом Соединённых Штатов. На табличке на доме перечислены все его владельцы: «Этот дом с такого-то года по такой-то принадлежал семейству такому-то, а с такого-то и по сей день — семье такой-то». «А давай купим этот домик! Здесь так здорово!» — пристаем к папе мы с Яной. Но папа не воодушевляется. В отличие от меня, мой муж не восторженный романтик, а неисправимый реалист, тяготеющий к скептицизму. После коронного «Где деньги, Зин?», он приводит более веский аргумент. Муж предположил, что «самый южный дом США» наверняка является историческим памятником и находится под охраной государства. А это значит, что купить-то его в принципе можно… Но дальше в этом доме и чихнуть будет нельзя, не получив специального разрешения от властей. «Зато на нем будет написано: „В 2008-м году этот дом был куплен семьёй Голубицких…“! — упираюсь я. „А денег дашь?“ — мрачно вопрошает муж. „Да ладно тебе, дорогой, — успокаиваю его я, — просто захотелось помечтать“».
Произвольная программа: Florida Keys и национальный парк Everglades
Основное времяпрепровождение туристов на многочисленных островах и островках под общим названием Florida Keys — пляжный отдых и спорт. Особо популярны дайвинг, катание на скутерах и морская рыбалка. На территории местных парков (их тут много) живописные пляжи оборудованы всем необходимым для организации пикников, включая даже мангалы. Въезд в парки-заповедники платный, от 5 до 7 долларов с человека. Находиться на территории можно с 8 утра и до заката. Но, кроме парковых пляжей, есть еще и множество бесплатных — общественных или примыкающих к кафе или отелям.
Значительная часть территории Флориды непригодна к использованию по причине заболоченности. Один из самых знаменитых парков США, включенный в список всемирного наследия Юнеско — это парк-болото Эверглейдс. Парк занимает большую территорию в юго-западной части штата Флорида. Время в пути от Майами около часа. В парке обитают тысячи разнообразных животных, включая крокодилов, пантер и ламантинов. Это самое населенное тропическими животными место в США. Дети будут в подлинном восторге! Пожалуй, нигде больше нельзя наблюдать диковинных зверушек так близко! Однодневные экскурсии в Эверглейдс предлагает практически каждое туристическое бюро Майами. Но лучше всего съездить в парк самостоятельно, предварительно забронировав «воздушную» лодку с мотором-вентилятором или каяк для перемещения по водно-болотистой поверхности. Помимо организованного сафари и посещения крокодиловой фермы, в парке есть увлекательные пешеходные маршруты, проложенные по специальным настилам над болотами. Информационный центр парка предлагает множество мини-экскурсий и лекций, расписание и подробности о которых можно найти на сайте. Как и во все остальные национальные парки США, въезд в Эверглейдс платный — 10 долларов с машины. Главный вход в парк (с севера) открыт круглосуточно. В Эверглейдс нет отелей — ночевка возможна только в мотелях за пределами парка или на его территории, но в палатках.
Правила виноделов
Неподалеку от парка вы найдете Schnebly Redland's Winery — The Southernmost Winery in the U.S. — Винодельню Редланада — самую южную в Соединенных Штатах. Хозяева этой очаровательной винодельческой фермы проводят на редкость душевные экскурсии по своему хозяйству, попутно угощая вас редкими сортами домашних вин, производящихся только во Флориде. Мы отведали удивительные вина из тропических фруктов — из манго, из личи, из карамболы и гуавы. Вкус совершенно невообразимый! Правда, после бокала «маракуйного домашнего» лично меня развезло окончательно. А тут мне как раз предложили попробовать побыть виноделом. Радушные хозяева фермы позволяют посетителям прямо в дегустационном зале составить из имеющихся ингредиентов собственную неповторимую композицию. И даже дать ей имя, которое потом будет навечно (!) внесено в реестры погребов Редланда. «Боже, какой удачный случай войти в историю! — пронеслось в моем затуманенном крепленой маракуйей мозгу. — Пусть это и всего лишь история виноделия…». И я согласилась. С важным видом прошествовала к деревянному столу со множеством емкостей, жидкостей, черпаков и половников — тут настоящие виноделы смешивают оставляющие, добиваясь необыкновенного вкуса своего вина и его тончайшего послевкусия. С видом заправского фермера-винодела я смешала сироп маракуйи с пюре из авокадо, добавила туда добрый стакан бренди и рюмочку кальвадоса — яблочного ликера. А потом подумала — и отправила туда же полстакана отборной местной клубники, перетертой с тростниковым сахаром. Получившийся ерш я торжественно назвала в честь супруга — Golubitskiy Collection, 2008 («Голубицкое коллекционное, урожай 2008 года»). Кстати, мое «именное» вино получилось очень даже вкусным, несмотря на то, что винодел был пьян.
Флоридские приколы: птичку жалко!
Самый крупный терминал Флориды — юго-западный международный аэропорт Флориды (SFIA) прославился своим отношением к вопросам безопасности. К радости партии зеленых, вместо всяких хитроумных приборов, руководство аэропорта полагается на старое проверенное средство под названием «умный пес». Уже девятый год, начиная с 2001 года, колли по кличке Радар патрулирует здесь взлетную полосу. Задача Радара — отгонять птиц, атаки которых стали настоящей напастью для флоридской авиации. Летучая братия, попадающая в двигатели, — одна из постоянных проблем всех аэродромов во Флориде. Но больше всех страдает SFIA. Он окружен озерами и лесами и особенно привлекателен для журавлей, орлов, аистов, индеек, цапель и уток. Пес Радар славится тем, что гоняет пернатых, но не причиняет им вреда. Теперь SFIA пользуется особым расположением экологов: он стал первым коммерческим аэропортом Флориды, использующим столь гуманный способ борьбы с наболевшей проблемой. На других аэродромах штата настырных птичек по-прежнему отстреливают. Что интересно, идею использовать для отгона птиц четвероногого друга предложили те самые офицеры, которым было поручено отстреливать птиц! Вот как было птичку жалко!
Любовь на самом юге: в плену у продавца заката
С русской женщиной по имени Люба, жительницей Key Largo (одного из островов группы Florida Keys), мы познакомились по пути в Key West. Она работает официанткой в придорожном ресторанчике, в который мы заехали перекусить. Люба так обрадовалась случаю поболтать по-русски, что с удовольствием рассказала нам свою историю. Вот она:
— Я вообще из Сибири, из небольшого поселка под Братском. Там родилась и всю жизнь прожила. И до поездки в Америку даже в Москве была всего один раз — в 25 лет с подружками на недельку съездили, по магазинам походили, по театрам. Сейчас мне 36, девять месяцев назад я оказалась во Флориде. Вот как это получилось. Три года назад одна из моих сибирских подруг, Галя, уехала в Москву работать. Она парикмахер, мужской мастер. У нас на всех конкурсах побеждала, даже становилась чемпионкой Братска. В Москве Галке удалось устроиться в хороший салон при отеле, где иностранцы живут. И вскоре она познакомилась с Тайтусом — американцем из Флориды, он в Москве работал, в какой-то строительной компании. Раз зашел к ней постричься, другой… Ну и понеслось: стали они встречаться. А через год Галина объявила, что замуж выходит за этого своего американца. Поженились они, а вскоре у Тайтуса контракт с компанией подошел к концу. Надо было ему домой во Флориду возвращаться. Галка, понятно, с ним. Они к нам в поселок вместе приезжали, проводы устраивали. Галкина мать в голос рыдала: как дочь там будет на чужбине, одна, языка не зная? Тайтус-то по-русски говорит, но он, наверное, один такой на всю Флориду, где Галке предстояло жить. Зато мы, Галкины подружки, радовались за нее. Мы ж не темные какие-нибудь, книжки читали и знали: Флорида — самый красивый, курортный американский штат. Там всегда тепло и океан под боком. Красота! Я тогда сказала еще: как только денег накоплю, сразу же приеду к вам в гости! Так что, молодожены, давайте, готовьте мне приглашение! На том мы и расстались. Галя иногда мне звонила: рассказывала, что у Тайтуса свой небольшой дом недалеко от городка Ки Вест, это на самом-самом юге Флориды, на острове. Говорила, что каждое утро начинает с купания в океане. А потом идет на местные курсы — изучать инглиш. Уже есть успехи, потому что вокруг все к ней обращаются только по-английски. И она вынуждена хоть как-то их понимать, чтобы хотя бы самостоятельно сделать покупки в магазине или заказать еду в ресторане. Научилась водить машину и получила американский driving license — водительское удостоверение. Теперь Галка сама водит роскошный «Форд» с откидным верхом! Тайтус работает строителем, строит какой-то развлекательный комплекс под Майами. А Галка, если повезет, выучив язык, сможет устроиться парикмахером в местный салон. Его хозяйка — троюродная сестра Тайтуса. И вообще городок Ки Вест небольшой, в нем все не только знают друг друга, но и часто доводятся друг другу какой-нибудь седьмой водой на киселе. Парикмахеры, по словам Галки, в Америке зарабатывают очень хорошо. Впрочем, как и вся сфера обслуживания — официанты, продавцы, горничные в отелях. Я слушала ее и завидовала белой завистью. Сами слова, доносившиеся из уст подружки, звучали для меня как музыка: остров в океане, свой дом, машина с откидным верхом, Майами… А еще через год Галка действительно прислала мне приглашение. Я собрала денег на билет и поехала в Москву, в американское посольство — получать визу. Мне говорили, что с визой у меня могут быть сложности: я не замужем, собственности у меня никакой нет, работы постоянной тоже. В свое время я закончила швейный техникум и вышла швеей на фабрику. Но с тех пор, как мое предприятие закрыли, я где только не работала — и на молочном заводе, и официанткой в ресторане, и учительницей труда в школе. Но в американском посольстве гостевую визу мне все же благополучно дали, сроком на год. Правда, на прилете во Флориду поставили штамп, что я должна покинуть страну через месяц, иначе это будет считаться нарушением визового режима.
И вот я очутилась в Америке! Очень хорошо помню свой первый день. Я летела сначала до Вашингтона. Но там даже не выходила из здания аэропорта, сделала пересадку и прилетела во флоридский аэропорт SFIA. Там меня встретили Галка и Тайтус и сразу повезли к себе домой. В небольшой рыбацкий поселочек в окрестностях Ки Вест, у них там дом. Так что ни одного большого американского города я до сих пор не видела. Как-то проездом была в Майами, Галка брала меня с собой на шоппинг. Но, по мне, в Майами очень уж шумно и людно, у нас на островах лучше. Так что Америку я видела только на промежутке от Ки Вест до Майами. Даже в Орландо не была. Не говоря уж о Нью-Йорке и Вашингтоне. Говорят, там совсем другая жизнь. Но меня это не слишком интересует. Я и в России была провинциалкой, всегда любила природу, тишину. И здесь стала такой типичной американской деревенщиной, уже с 9-месячным стажем. А что: за этот срок женщина может даже нового человека выносить! Вот я и выносила… Выносила в себе американку — вернее, флоридскую провинциалку. Я чувствую, что мне здесь хорошо, здесь близкая мне энергетика. В общем, я решила остаться тут навсегда. Правда, это зависит от одного человека… Впрочем, по порядку.
Ну вот, мой первый день на американском континенте. Едем в машине (той самой, с откидным верхом) из аэропорта. Пейзаж красивый, но, как мне показалось, слегка однообразный — океан, залив, деревья. Остановились возле какого-то мотеля, чтобы купить воды. Это как раз то место, где мы с вами сейчас сидим. Тогда я еще не знала, что этот ресторан при мотеле называется «Ла Мексика» и находится в местечке Ки Ларго. А теперь, как видите, я работаю здесь в баре официанткой и живу неподалеку. Прямо судьба! А тогда это длинное двухэтажное здание показалось мне настоящим дворцом: арки, анфилады и вьющиеся цветущие растения в кадках. В арке — патио, испанский дворик. А на нем — бассейн и фонтанчик в виде Морского царя. И доносится шум морского прибоя. Ничего более красивого я в жизни своей не видела!
По пути Галка с Тайтусом решили, прежде чем ехать домой, все же показать мне Ки Вест. Благо это недалеко от их дома. А заодно полюбоваться знаменитым Key West Sunset (закатом в Ки Вест) и перекусить в каком-нибудь симпатичном месте. Ки Вест мне сразу понравился, очень веселый, жизнерадостный городок. Тут круглый год средняя температура 77 градусов по Фаренгейту. И почти столько же по напиткам в барах, которые здесь на каждом шагу. Я слышала, дескать, американцы пьют мало. Но это явно не про нас. У нас тут во Флориде это дело уважают. Другое дело, что никто не напивается так, чтобы лицом в салат. Или, не дай Бог, запой какой-нибудь. А так — посидеть за рюмочкой, поговорить по душам — это тут каждый вечер. Почти как у нас в России. Только здесь собираются не на кухнях друг у друга, а в барах по соседству. Как вечер, все соседи у стойки сгрудились, обсуждают прошедший день — погоду, улов. Здесь много рыбаков.
А тогда в первый день в Ки Вест смотрю: едет мимо старый трамвай, выкрашенный в красный цвет, битком набит пассажирами — прямо как у нас! А рельс-то нигде нет! «Что это за чудо?» — спрашиваю у Галки. Оказалось, это прогулочный «ложный трамвай», без рельс. А набит он не обычными гражданами, а туристами. Позже я не раз каталась на лжетрамвае по Старому Городу, это самый красивый район Ки Вест.
Сначала мы с Галкой и ее мужем пообедали в итальянском ресторане на улице Дюваль. Там тоже было очень красиво. Нас усадили под навесом, в окружении вьющихся растений, а прямо за моей спиной журчала вода в мраморном фонтанчике. На столе горели белые свечи, а в бокалах плескалось белое вино. Мы отведали что-то невероятно вкусное из макарон и рыбы. Названий я не запомнила, но вкус той итальянской еды запомнился мне надолго. Может быть, даже навсегда. Теперь, когда я приезжаю в Ки Вест, я всегда захожу в этот ресторанчик, он называется «Ла Италия». Тут официанткой работает моя новая подруга, нас познакомил мой нынешний бойфренд. Ее зовут Кася, она приехала из Польши. Мы с Касей всегда при случае заезжаем друг к другу на чашечку кофе, на бокальчик вина. Она ко мне в «Ла Мексику», а я к ней в «Ла Италию»!
А к вечеру моего первого дня, после обеда, мы отправились по улице Дюваль к набережной. Застройка на этой улице одно-двухэтажная, первые этажи занимают всевозможные забегаловки, магазинчики и рестораны. Очень уютная улочка! Как только солнце начинает потихоньку катиться к горизонту, Дюваль начинает кишеть народом. Первыми появляются продавцы закатов. Кто это? О них я расскажу поподробнее, потому что один из них, похоже, стал моей судьбой.
Да, мой Хью работает продавцом заката. Мы познакомились в самый мой первый день в Америке. На пристани в Ки Вест. Поэтому я тот день так хорошо и запомнила.
И вот — набережная. Мачты, паруса, канаты, плеск волн, солнечные зайчики, бегущие по волнам — я будто оказалась в другом, сказочном мире! На пристани полным полно ресторанов и кафешек. Ближе к берегу пришвартованы частные яхты. Большинство — под американским флагом, но не все. Есть и иностранные. Теперь я уже знаю: их владельцы обычно останавливаются в отелях прямо на набережной, с окнами на океан, с видом на собственную яхту. A у многих из них в Ки Вест имеется и собственная дачка — небольшой старинный домик на тихой улочке. С виду домик как домик — если не знать, что он стоит тут уже лет 150, повидал не один флоридский ураган и выстоял его.
А в свой первый день я подумала: «Эх, хорошо быть яхтовладельцем!» Подплыл, пришвартовал свою красавицу, прошёл пару метров по деревянному настилу — и ты уже за столиком ресторана. Перед моим восхищенным взором разворачивалась прямо-таки идиллическая картина. Как в кино! Вот прямо на причале, напротив одного из ресторанов, стоит повар и разделывает рыбу. Ненужные части выбрасывает в воду. А там за эти части, видимо, идет жестокая борьба — раздаются громкие всплески и над водой вздыбливаются пенные гребни. Налицо сражение за лучший кусочек! «Это что, акулы?» — спрашиваю я у Галки с Тайтусом. Но нет, оказывается, это «тарпун» — местные небольшие хищные рыбки. Хватка у тарпуна бульдожья: он широко разевает огромную пасть и жадно захватывает добычу с поверхности воды. На Ки Вест тарпуны служат приманкой для туристов: иногда посетители усаживаются за ресторанный столик на пристани, чтобы понаблюдать, как эти маленькие хищники дерутся из-за корма. А заодно и заказ делают.
Тем временем солнце неумолимо клонилось к горизонту. Над водой пролетел самолётик с плакатом, зазывающим прыгнуть с парашютом. Цена удовольствия — сущие копейки! Я спросила Галку: она прыгала? Подружка ответила, что боится. Хотя, говорят, это незабываемо — паришь над океаном, приземляешься прямо на воду. А потом тебя забирают на моторке. Я, кстати, обязательно однажды прыгну. Пока еще просто не решилась. Страшновато.
А прямо у воды сидел мастер и плел из листьев пальмы шляпы и корзинки на продажу. Галка сказала, что точно также это делали пару веков назад аборигены Ки Вест — индейцы-островитяне. Исконная технология плетения бережно передается из поколения в поколение. Теперь у меня дома несколько пальмовых корзинок — в них очень удобно хранить хлеб и просто всякую мелочевку. Такие же корзины я отправила на родину, в подарок родным, им очень нравится. А пальмовые панамы у нас с Хью одинаковые. Мы надеваем их, когда идем на пляж.
Галка и Тайтус сказали: закат лучше всего наблюдать с воды. Для этого надо приобрести билет на прогулочное судно, оно вот-вот отчалит от пристани. Но в тот вечер все билеты оказались уже проданы. А вообще билет на Сансет (закат) можно купить прямо на набережной, в лотках на колёсиках, в каких обычно продают хот-доги. Приветливые кассиры любят поболтать с покупателями. Этих-то кассиров тут и называют Sunset Sellers — «продавцы закатов». «Приходите завтра, — заметив мою грустную мину, улыбнулся мне симпатичный торговец закатами, — я вам отложу билет». Галка перевела мне его слова. «Точно? — недоверчиво переспросила я. — И завтра я смогу увидеть закат?» «Абсолютно точно! — засмеялся продавец. — Завтра солнце тоже обязательно сядет, это я вам гарантирую! Приходите прямо ко мне, меня зовут Хью». Вот так мы и познакомились.
Первое свидание с Хью у меня состоялось прямо на следующий день, сразу после заката. А через неделю я уже переехала от Галки к нему в Ки Ларго. У него там небольшой домик. Я быстро стала понимать по-английски, а через некоторое время и заговорила. С ошибками, конечно, но окружающие меня поддерживали, старались понять, приободрить. У меня просто не было другого выхода, ведь Хью не знает по-русски ни слова. И вообще во всей округе никто не знает русского, кроме Галки с Тайтусом. Но они все же в Ки Вест, а это далековато от нашего Ки Ларго. Но мы, русские женщины, очень способные — во всем, и в языках в том числе. Так даже сами американцы считают. Сколько к ним иностранок приезжает, но русские девушки всегда больше всех стараются понять местный язык. И быстрее всех начинают болтать на нем, как на родном. Мы с Хью до сих пор живем вместе. Я устроилась официанткой сюда, в мексиканский бар. А дом Хью, где мы живем — вон там за углом, на берегу. У нас даже есть свой причал! А уж работая здесь в баре, на инглише я разговорилась даже лучше, чем на русском! Ко мне то и дело все соседи по нашему поселку заглядывают. Так что теперь у меня с языком вообще никаких проблем нет! А Хью продолжает продавать закаты. И неплохо зарабатывает, кстати. Проблема одна: Хью пока еще не сделал мне официального предложения. А намекать ему мне как-то неудобно… Но дело в том, что я уже просрочила визу. Я должна была покинуть США через 30 дней, а торчу здесь уже десятый месяц. Получается, что я нарушила визовый режим и теперь нахожусь в стране нелегально. Хорошо еще, что я живу не где-нибудь в Нью-Йорке, а на тихом острове. Здесь никто не проверяет документы, даже при приеме на работу. А зачем? Все и так знают друг друга в лицо и не раз выпивали вместе. Как, например, мы с хозяином этого ресторана. Хавьер, мексиканец, владелец этого мотеля и ресторана — хороший друг Хью, и мой тоже. Конечно, специально искать меня, чтобы депортировать, никто не будет. В Америке никого не преследуют просто так, пока сам не попадешься. Вот если я совершу какое-то правонарушение, тогда да. Просроченная виза осложнит мое положение. Но зачем мне нарушать закон? Мне американские законы нравятся, они очень гуманные. Проблемы у меня возникнут только тогда, когда я надумаю выехать за пределы Соединенных Штатов. Меня внесут в компьютер и за нарушение больше никогда не дадут американскую визу. Выход у меня один — официально выйти замуж за Хью. Тем более, я действительно его люблю и мечтаю остаться во Флориде навсегда. У нас с Хью очень хорошие отношения, мы живем мирно. Я готовлю ему вкусную еду, а каждый вечер, когда он возвращается с работы, мы идем в бар у пирса. Сидим там с друзьями, болтаем, смеемся, немножко выпиваем. Почему он до сих пор не предлагает мне стать его женой? Не знаю, может, пока не готов. Но я верю, жду и изо всех сил стараюсь, чтобы он ко мне как можно сильнее привязался. Я живу по нашей не раз проверенной русской пословице: «Терпение и труд все перетрут». А завоевать мужчину — это труд. И нелегкий труд, кто поспорит? Зато, когда я стану настоящей американкой, женой гражданина США, ко мне смогут приехать в гости мои близкие — мама и сестра. Ну, может быть, еще подруги. Если захотят, конечно.
Скучаю ли я по родине? Если честно, совсем немного. Я успела полюбить здешний образ жизни. Больше всего люблю вместе с Хью гулять по выходным по шумному вечернему Ки Весту. На Дюваль я обычно брожу по магазинам, делаю покупки. У нас в Ки Ларго есть большой торговый центр, но мне больше по душе маленькие магазинчики Ки Веста. Белье и косметику я покупаю только на Дюваль, здесь самые лучшие магазины. Будете в Ки Вест, увидите, что там на набережной очень много гадалок. Причем, это не цыганки, а пожилые американские леди. Они предсказывают всем желающим судьбу по картам таро и по линиям на ладони. Берут они недорого, а говорят правду. Во всяком случае, у меня пока все совпадает. А я, если честно, уже не раз к ним обращалась. У меня есть любимая предсказательница, ее зовут Донна. Мы с ней уже почти подруги. Недавно Донна предсказала мне, что очень скоро я выйду замуж. И я ей верю.
Почему-то мои родные и знакомые, когда я им звоню, все время спрашивают: не была ли я на Кубе? Ведь я совсем ней близко, это они по карте посмотрели. Почему-то мои мама и сестра всю жизнь мечтают увидеть Кубу. Но Кубу, увы, я и сама не видела. Я, конечно, была на самой южной точке Ки Вест. Но Кубы оттуда не видно, всё же 90 миль — не каких-нибудь 90 футов. Кстати, я до сих пор путаюсь в местных мерах длин. Запомнила только, что семимильный мост длится 11 км. И, исходя из этого, каждый раз начинаю высчитывать. То есть, 90 миль — это 100 с лишним километров. Значит, до Кубы где-то час пути на моторной лодке. А как кубинские беженцы сюда вплавь добираются, ума не приложу! Это же спортсменом надо быть! Неужели у них все так плохо на Острове Свободы?
Еще я люблю наш Ки Ларго. Вы только посмотрите, какая красотища! Видите, вон возле причала в воде трепыхается огромная атлантическая медуза. Она устала биться с волнами и приплыла на пляж отдохнуть. Смотрите, она похожа на огромный потрепанный полиэтиленовый пакет, брошенный в воду. Вот будет умора, когда этот гарбачный (garbage — мусор) мешок поползет назад в океан! Ну где вы еще такое увидите? А еще по вечерам мы гуляем по разрушенной железной дороге — вон ее сваи из воды виднеются! Это такой местный прикол. Многие даже специально тянут от своих домов мостки к этой дороге и перекидывают их через разрывы в конструкции. Гулять по этой дороге — настоящее чудо! Идешь будто посреди океана. И слева, и справа — сплошная небесная и океанская синь! И только чайки кричат. Да любимый человек рядом. Так и подумаешь: боже, да что мне еще надо в этой жизни?
Кто-то скажет: ну что за радость? Живешь в чужой стране — без прав, без гражданства, без нормальных документов, без официального брака. Полностью зависишь от своего мужика: завтра разлюбит и выкинет на улицу, как надоевшую наложницу. Если совсем честно, то я это понимаю. В каком-то смысле Америка — а вернее, Флорида — безусловно, меня пленила. И Хью тоже. Но в плену я в хорошем смысле. Ведь, чтобы оказаться плененной в таком красивом месте и мужчиной с такой редкой профессией, как торговля закатами, надо еще обладать долей везения. Я надеюсь, что мне повезет и дальше: я выйду за Хью замуж и останусь в краю закатов навсегда.
ЗАПИСНАЯ КНИЖКА НАСТОЯЩЕЙ ЛЕДИ: ПОЛЕЗНЫЕ АДРЕСА
Памятка для посещающих Cape Canaveral (Мыс Канаверал):
Bee Line Expy(Би Лайн экспрессвэй) — шоссе, ведущее на мыс из Орландо.
Shuttle Explorer(шаттл «Эксплорер») — полноразмерная копия настоящего челнока. Можно походить по кабине и заглянуть в гигантский грузовой отсек. В дни запуска в поисках места повыше на челнок взбираются зрители.
Apollo-Saturn— центр «Апполон-Сатурн», в нем находится экспозиция, посвященная лунной программе «Апполон». Можно побродить по залу управления полетами, перенесенному из Хьюстона (Техас) и посетить имитацию первого запуска «Сатурна», унесшего космонавтов на Луну.
Saturn-5— ракета «Сатурн-5» длиной 110 метров. Можно сделать памятную фотографию под ее дюзами.
IMAX— гигантский кинотеатр, демонстрирующий объемные фильмы на тему космоса. Например, «Magnificent Desolation: Walking on the Moon, 3D» («Великолепная пустыня: Прогуливаясь по Луне») или «Space Station, 3D» («Космическая Станция»).
Rocket Garden(«Сад Ракет») — экспозиция под открытым небом, собравшая вместе образцы всех носителей, когда-либо участвовавших в освоении космоса — от «Редстоуна», унесшего в космос первого американца Алана Шепарда, до «Титана», основного носителя программы «Джемини».
Памятка для посещающих KeyWest (Ки Вест):
Route#1(Шоссе № 1) — дорога, ведущая на Ки Вест из Майами.
Des Moines(Де Муан) — восточная часть острова Ки Вест, разделена на два сектора. Здесь расположены недорогие мотели, торговые центры и аэропорт.
Old Town(Старый город) — находится в западной части острова, замечателен своей красивой архитектурой и множеством старинных особняков.
Duvall street(Дюваль стрит) — главная магистраль Ки Вест, проходит в Старом городе с севера на юг.
Truman avenue(Трумэн авеню) — вторая центральная улица Ки Вест, идет с востока на запад. На ней множество магазинов и ресторанов.
Old Town Trolley (Старый трамвай) — трамвайные экскурсии по Старому городу, каждый день с 09:00 до 16:30. Можно присоединиться в любом месте на Дюваль стрит.
«Fireball»(«Огненный шар») — судно со стеклянным днищем, ежедневно совершает двухчасовые круизы к рифам и обратно. Стартует от причала Мэлори.
San Carlos Institute(Институт Сан Карлоса) — здание, построенное в 1871 году, реконструированный образец кубинской архитектуры, украшен майоликовыми плитками из Испании. В здании находится центр по изучению испанской культуры.
Schooner Wharf —музей судоремонтного дела (там же ресторан и бар), находится на улице Дюваль.
Hemingway House— дом Хэмингуэя, в котором им написаны произведения «По ком звонит колокол» и «Прощай, оружие!». Находится на Whitehead street (Вайтхед стрит).
Southernmost Point, Continental USA, 90 miles to Cuba— конусообразный монумент, находится в конце Whitehead street, за домом Хэмингуэя.
Everglades National Park(Национальный парк Эверглейдс) — 40001 State Rd. 9336, Homestead, Fl 33034.
Вся информация об экскурсиях внутри парка — на сайте www.nps.gov/ever
Everglades Alligator Farm(Крокодиловая ферма в Эверглейдс) — 40351 SW 192 ndAve., Homestead,Fl 33034.
www.everglades.com
Everglades Safari Park(Эверглейдс сафари-парк) — отправление из Майами: 26700 SW 8 thSt. (Tamiami Trail), Miami, Fl 33194.
www.evsafaripark.com
Schnebly Redland's Winery — The Southernmost Winery in the U.S — Винодельческая ферма «Шнебли Редланд», самая южная винодельня Соединенных Штатов
Часы работы: Mon-Fri (Пн-пятн): 10.00–17.00; Sat (Сб): 10.00–18.00; Sun(Вс): 12.00–17.00
Адрес: 30205 S.W. 217 thAve — Homestead, Fl; tel. (888) 717-WINE (набирается по буквам на панели телефона)