Таким образом я побывал в тюрьме несколько раз. Каждый раз я передавал товарищам слова Сталина. Все его указания выполнялись немедленно, и организация продолжала работать под его руководством.
Нужно сказать, что это не был единственный способ связи Сталина с оставшимися на свободе товарищами. Он завязал и другие связи, и это дало ему возможность руководить всей работой организации.
Не раз он спрашивал меня, как работает типография, которая в то время помещалась в доме Хашима Смирбы, и говорил, что эту типографию нужно во что бы то ни стало сохранить.
Однажды, пройдя совсем близко около меня, он уронил спрятанную в рукаве бумажку и сказал, что это нужно отнести в типографию. Когда он прошел, я стал так, что заслонил собой эту бумагу от надзирателей, затем быстро поднял и спрятал ее. Передал я ее, насколько мне помнится, Ломджария.
Это была написанная Сталиным в тюрьме прокламация. Ее отпечатали, кажется, в количестве восьмисот экземпляров и распространили в Батуме и в деревнях. В этой прокламации Сталин разоблачал царское правительство, призывал рабочих к борьбе и мести за погибших во время расстрела демонстрации 9 марта.
Помимо этого прокламация содержала ряд экономических требований, которые рабочие должны были предъявить Ротшильду и Манташеву. При чтении этой прокламации мы удивлялись, как хорошо знал Сталин жизнь и нужды рабочих. В прокламации он выставил ряд требований по каждой отдельной профессии – паяльщиков, возчиков, капсюльщиков, плавильщиков, кузнецов, прессовщиков и так далее.
Эта листовка сыграла огромную роль, так как способствовала тесному единению рабочих в борьбе за выставленные Сталиным требования к нанимателям, дала возможность теснее сплотить организацию и усилить ее работу.
Каладзе Г. Листовка из тюрьмы // Рассказы старых рабочих Закавказья о великом Сталине. С. 87-90.
№ 68
Прокламация, написанная Сталиным:
«Всех стран рабочие соединяйтесь!»
Товарищи рабочие!
Ведь не так давно наше отвратительное кровожадное правительство выказало по отношению к нам честным труженикам мерзость, тиранство и подлость. Оно, как единственный сильный враг для благоденствия рабочих, заклеймило нас: после честной и гражданской храбрости, которую выказали мы в борьбе с нашим кровопийцем Ротшильдом, правительство, раб капиталистов, оно одних из нас заарестовало, других больше с целью напугать уволило с завода, лишив куска хлеба, а третьих наших – любимцев – одно тружеников, стерло даже с лица земли. Вот таким образом угостила нас заводская администрация и ее хранитель правительство, когда мы взывали об истине и свободно боролись для своего благоденствия. Месть за кровь, за убийство такому правительству, которое настойчиво топчет наше гражданство, кровь за кровь такому законодавцу, который старается нас поработить и придушить. Неужели правительство думает нас усмирить насильем, иль встретить пулей? Нет, нас не заставят молчать его штыки и его строгость не заглушит в нас любви к свободе. Мужайтесь, братья, справедливость на нашей стороне, наша сила с нами и наше блаженство зависит от нас.
Товарищи, вместе и голословно потребуем от наших дармоедов следующее: пока на заводе есть работа, должны ее давать всем, но когда же временно приостановится работа, то выдавать полу-жалованья, получить за праздные дни и прогоны, задержанные и уволенные товарищи должны быть приняты беспрепятственно вновь на завод, в случае они будут просить место; не штрафовать без толку и штраф не должен превышать 1/3 получаемого жалованья, и чтобы эти деньги шли бы на нужды рабочих, список тотчас должен быть вывешен, дабы рабочий вовремя мог бы оправдаться. Если кого-нибудь увольняют, то должны по закону объявить за две недели до увольнений и выдать добавочных за две недели; каждому поденщику прибавить 20 коп., накануне праздников работа должна быть прекращена с четырех часов пополудни и начинать работу по обыкновению; рабочий день не превышал бы более 10 часов и уменьшенные 1/2 часа обратить на закуску; обязать завод уволить со службы Михаила Цхоидзе и Едварда Харазова, и тех лиц, которые дерзко обращаются с рабочими, берут взятки, бьют и т. п. Все эти лица должны быть уволены по первому требованию.
Мельчайшие требы:
а) по жестяному отделению
1) Переносчикам на вагонетках пустых банок прибавить на 1000 банок одну коп. и освободить от вычетов; 2) Паяльщикам и работающим при печах приставить на счет завода помощников и освободить от вычетов; 3) Делающим ручки прибавить десять коп. на 1000 штук и освободить от вычетов; 4) Капсюльщикам прибавить десять коп. на 1000 штук и освободить от вычетов; 5) Загибщикам, прессировщикам крышек и донушек освободить от вычетов; 6) Капсюльщикам по разливу прибавить десять коп. на 1000 штук и освободить от вычетов; 7) Паяльщикам прибавить одну коп. на пуд растопленного олова.
б) По лесопильному отделению.
1) Артели доставщикам досок прибавить на каждую 1000 ящиков двадцать копеек; 2) Пильщикам-рубанщикам прибавить еще двух смазчиков и одного шворника с бракованьем от завода и освободить от вычетов, которые требуются на починку ящиков; 3) Вальчикам прибавить пятнадцать коп. на каждую тысячу; 4) Хуштария освободить от приставних к нему ножеточильщика и смазчика, но завод пусть платит им жалованье, освободить от вычетов и товар оставить в такой же цене без прибавки; 5) Наковальный станок освободить от вычетов и приставных рабочих оставить на прежних условиях; 6) Печатным станкам прибавить десять коп. на каждую тысячу; 7) Выделывающим трафареты на аккорды прибавить десять коп. на 1000 штук.
Мы еще не забыли и не скоро забудем то время, когда мы для приведенных этих требований и наши ныне покойные товарищи с нами вместе боролись, тела их еще не разложились в могилах, которые пред смертью нам завещали побледневшими губами о борьбе. Не забудем, что борьбу выказать теперь необходимо, мужественно броситься на наших врагов и вместе с поля битвы. «Будем бороться, пока голос наш не пробудит всех и пока руки рабочих не устанут для борьбы». Давайте бороться против тех, кто топчет нас, присоединимся к российским товарищам и вместе под рабочее красное знамя провозгласим: Да здравствуют честные борцы, да здравствует наш союз, да здравствует свобода, справедливость и равенство! Долой отвратительное самодержавие, да здравствует демократическая конституция. Вечная память нашим потерянным товарищам.
Батумская социал-демократическая партия. 1902 года 10 июня.
Перевод листовки с грузинского языка, выполненный переводчиком Кутаисского ГЖУ. Приложен к донесению начальника Кутаисского ГЖУ в Департамент полиции от 25 июня 1902 г., № 1306
ГА РФ. Ф. 102. Оп. 230. ОО. 1902. Д. 4. Ч. 38. Л. «А». Л. 39-40 об.
ГА РФ. Ф. 102. Оп. 226. ОО. 1898. Д. 5. Ч. 52. Л. «А». Л. 36-38 (копия прокламации в другом переводе).
Опубликовано в литературно обработанном переводе с указанием на авторство Сталина: Батумская демонстрация 1902 года. С.27-30.
№ 69
Генерал-майор А. М. Стопчанский:
Вр. и. д. помощника в Батумском округе ротмистр Джакели 18 сего июня за № 615 донес, что с 10 сего июня бывшие рабочие завода Ротшильда стали прибывать в гор. Батум и к 15 июня их уже собралось 800 человек. Все почти они поселились на старых местах в местности «Барцхана». 11 июня были получены сведения, что рабочие решились не показываться на заводе иначе, как по приглашению управляющего заводом, причем рабочие порешили, что главными условиями возобновления работ выставить: 1) уплату всем рабочим 3-месячного содержания за время бездействия завода; 2) смену нелюбимых приказчиков Золотарева, Харазова и Чхеидзе и 3) прием на работу всех рабочих, не исключая и содержащихся в тюрьме за уличные беспорядки […]
Между тем, агитаторы-рабочие, хотя не с прежнею смелостью, но стали тормозить соглашение рабочих с заводом и успели отпечатать и прокламацию, в которой выставлены главные требования рабочих […]
15 сего июня новый управляющий заводом Ротшильда французский гражданин Ф. Гвон вывесил на заводе объявление, гласящее, что он, управляющий, ежедневно с 10 часов утра до 12 часов дня будет выслушивать заявления, которые рабочие пожелают ему сделать. Когда работы будут возобновлены на заводе, все требования рабочих будут рассмотрены, а теперь лишь уведомляет, что всякие вычеты за текшие жестянки и брак совершенно уничтожены для рабочих […]
Когда объявление стало известно рабочим, те стали между собою переговариваться. Даже наиболее активные забастовщики высказывают знакомым, что условия для них очень выгодны, но к несчастью не могут возобновить работ. Этим рабочие намекают на то, что главные руководители еще до забастовки советовали им не приниматься за работу, пока все их требования не будут выполнены заводом, особенно до возвращения всех штрафных денег за все время существования завода. Рабочие стесняются нарушить слово, данное друг другу насчет возобновления работ. С другой же стороны, благоразумие и тяжелое материальное положение понуждает их начать работу.
Из донесения начальника Кутаисского ГЖУ генерал-майора А. М. Стопчанского в Департамент полиции, 25 июня 1902 г., № 1306 ГА РФ. Ф. 102. Оп. 230. ОО. 1902. Д. 4. Ч. 38. Л. «А». Л. 36-37 об.
№ 70
Генерал-майор А. М. Стопчанский:
Вр. и.д. помощника в Батумском округе ротмистр Джакели 22 сего июня за №640 донес, что хотя управляющий заводом Ротшильда и передал в главную контору требования рабочих о выдаче им содержания за время приостановки работ на заводе, но не скрыл от рабочих, что Ротшильд, вероятно, закроет завод, на это рабочие возразили, что этого они и желают, ибо тогда получат содержание за 4 месяца. Управляющий обратил внимание рабочих на то, что они давно перестали числиться рабочими завода […] Батумский торговый класс и в особенности] разные мелкие торговцы, которым рабочие порядком задолжали, стали осуждать поведение рабочих, последние обнаружили тревогу и стали наводить справки о том, насколько их требования основательны. Рабочие в разное время, около 10 человек, обращались также и к ротмистру Джакели, из объяснений их он вывел заключение, что рабочие неправильно поняли новый фабричный устав, так как они утверждали, что даже если вследств