В Департамент Полиции
Уведомление о возбуждении дознания в отношении И.В.Джугашвили и К. Е. Канделаки, 12 мая 1902 г.
ГА РФ. Ф. 102. Оп. 199. Д7. 1902 г. Д. 175. Л. 9.
№ 6
Генерал-майор Е. П. Дебиль:
8 сего июля согласно отдельного требования моего в гор. Батум был допрошен обвиняемый Иосиф Виссарионов Джугашвили, давший полное отрицание своей вины (250 ст. Улож. о Наказ.). Названный Джугашвили по постановлению от 8 сего июля по основании 416 и последующих ст. Уст. Угол. Суд. заключен под стражу в Батумской тюрьме.
Из донесения начальника Тифлисского ГЖУ генерал-майора Е. П. Дебиля в Департамент полиции, 30 июля 1902 г., № 3945
ГА РФ. Ф. 102. Оп. 199. Д7. 1902 г. Д. 175. Л. 136 об.
№ 7
Генерал-майор Е. П. Дебиль:
Допрошенный 4 сего августа дополнительно по отдельному требованию в гор. Батуме обвиняемый Иосиф Джугашвили не признал себя виновным в произнесении речей, направленных к возбуждению к неповиновению правительству и власти верховной.
Из донесения начальника Тифлисского ГЖУ генерал-майора Е. П. Дебиля в Департамент полиции, 22 августа 1902 г., № 3945.
ГА РФ. Ф. 102. Оп. 199. Д7. 1902 г. Д. 175. Л. 138 об.
№ 8
Варлам Каландадзе:
В тюрьме мне впервые удалось познакомиться с товарищем Сталиным […] Когда меня ввели в камеру, в которой находился товарищ Сталин, он, после обычного приветствия, участливо заметил: «Ну, отдохни, должно быть устал от этих палачей». […]
В тюремной жизни он установил распорядок. Вставал рано утром, занимался гимнастикой, затем приступал к изучению немецкого языка и экономической литературы. Отдыха он не знал, но, казалось, ему неведома была и усталость. Любил он делиться с товарищами своими впечатлениями от прочитанных книг, критиковал их содержание, авторов.
В тюрьме товарищ Сталин организовал демонстрацию заключенных против экзарха Грузии, пожелавшего осмотреть батумскую гимназию и места заключения. В результате этой демонстрации тюремная администрация усилила репрессии в отношении арестованных.
Каландадзе В. Товарищ Сталин в батумской тюрьме //Батумская демонстрация 1902 года. С. 136.
№ 9
Сталин:
1902 года августа 8-го дня.
Я, нижеподписавшийся, даю сию расписку смотрителю Батумской городской тюрьмы в том, что присланные при отзыве помощника начальника Тифлисского губернского жандармского управления от 6 августа с.г. за №967, свидетельство о явке к исполнению воинской повинности за № 986, сего числа получил, в том и подписуюсь.
Иосиф Джугашвили
Расписку отобрал смотритель Батумской тюрьмы Абу[нрзб.]
РГАСПИ. Ф. 558. Оп. 1. Д. 4329. Л. 1 (подпись – автограф).
№ 10
Генерал А. М. Стопчанский:
Прокурор Тифлисской судебной палаты отзывом от 4 сего сентября за № 1026 уведомил, что он соглашаясь с моим мнением о неимении оснований к дальнейшему содержанию под стражею обвиняемых Иосифа Джугашвили и Константина Канделаки по существу произведенного о них в гор. Батуме дознания. Но так как дознание это является лишь продолжением производившегося при Тифлисском губернском жандармском управлении дознания о так называемом Тифлисском кружке Российской социал-демократической рабочей партии, по каковому дознанию Иосиф Джугашвили является одним из главных виновных и подлежит безусловному содержанию под стражею, то названный Джугашвили в настоящее время не может быть освобожден из-под стражи.
Что же касается Константина Канделаки, то он теперь же подлежит освобождению из-под стражи, с отдачею его под особый надзор полиции.
Об этом имею честь донести Департаменту Полиции в дополнение к лит. В, представленной в Департамент Полиции помощником в Батумском округе 10 сего сентября за № 990.
Из донесения начальника Кутаисского ГЖУ генерал-майора А. М. Стопчанского в Департамент полиции, 20 сентября 1902 г., № 2223
ГА РФ. Ф. 102. Оп. 199. Д7. 1902 г. Д. 175. Л. 149-150.
№ 11
Товарищ прокурора Тифлисской судебной палаты Е. Хлодовский:
Пребывание Иосифа Джугашвили в гор. Батуме, куда он был, как видно из вышеизложенного, командирован центральным комитетом в целях революционной пропаганды, вызвало производство отдельного дознания помощником начальника Кутаисского губернского жандармского управления по Батумскому округу. Дознание это уже закончено и ввиду связи его с делом о «Тифлисском кружке Российской социал-демократической партии» направляется совместно с этим последним дознанием.
Из заключения товарища прокурора Тифлисской судебной палаты Е.Хлодовского по делу о Тифлисском кружке РСДРП, 12 октября 1902 г.
РГАСПИ. Ф. 558. Оп. 4. Д. 619. Л. 107.
№ 12
Товарищ прокурора Тифлисской судебной палаты Е. Хлодовский:
Обвиняемые, не признавая себя виновными, объяснили: […]
4) Иосиф Джугашвили – что преступною деятельностью он никогда не занимался, на сходках рабочих никогда не участвовал и никаких речей, направленных к возбуждению неповиновения против верховной власти, не произносил. В Батум он действительно уезжал в конце января или в начале февраля, но исключительно по своим частным делам, – и притом уехал туда не из Тифлиса, а из Баку, останавливаясь проездом в Тифлисе лишь на короткое время до отхода поезда.
Из заключения товарища прокурора Тифлисской судебной палаты Е.Хлодовского по делу о Тифлисском кружке РСДРП, 12 октября 1902 г.
РГАСПИ . Ф. 558. Оп. 4. Д. 619. Л. 97 об.
№ 13
Сталин:
Содержащегося под стражею в Батумской городской тюрьме Иосифа Виссариновича Джугашвили
Прошение.
Имея в себе предрасположение к легочной чахотке и видя, как здоровье мое день за днем ухудшается – осмеливаюсь покорнейше просить Канцелярию Его Сиятельства не оставить меня без внимания и освободить меня, по крайней мере, хоть ускорить ход дела.
Проситель Иосиф Джугашвили
1902 г. 30 октября
Прошение И. Джугашвили на имя главноуправляющего гражданской частью на Кавказе кн. Г. С. Голицына[412]
РГАСПИ. Ф. 558. Оп 4. Д. 619. Л. 172.
Опубликовано: Островский А. В. Кто стоял за спиной Сталина? Фото 15 (фотография).
№ 14
Сталин:
Содержащегося под стражей в Батумской городской тюрьме Иосифа Виссарионовича Джугашвили Нижайшее прошение.
Все усиливающийся удушливый кашель и беспомощное положение состарившейся матери моей, оставленной мужем вот уже 12 лет и видящей во мне единственную опору в жизни – заставляет меня второй раз обратиться к Канцелярии Главноначальствующего с нижайшей просьбой освобождения из-под ареста под надзор полиции. Умоляю Канцелярию Главноначальствующего не оставить меня без внимания и ответить на мое прошение.
Проситель Иосиф Джугашвили 1902 г. 23 ноября
Прошение И. Джугашвили на имя главноуправляющего гражданской частью на Кавказе кн. Г. С. Голицына[413]
РГАСПИ. Ф. 558. Оп 4. Д. 619. Л. 173.
Опубликовано: Островский А. В. Кто стоял за спиной Сталина? С. 197. Фото 16 (фотография).
№ 15
Екатерина Джугашвили:
Его высокопревосходительству господину и. д. Главноначальствующего гражданскою частью на Кавказе
Горийской жительницы Кекелы Георгиевны Джугашвили Прошение
Во время батумских беспорядков весною прошлого года был задержан, по случайному недоразумению, сын мой Иосиф Бессарионов Джугашвили, который, зарабатывая себе и матери пропитание, не имел времени и возможности участвовать в каких-либо заговорах и беспорядках.
Уверенность в его невиновности придает мне смелость всепокорнейше просить ваше высокопревосходительство вернуть мне последнюю надежду на жизнь и приказать освободить единственного моего сына из-под ареста, отдав под надзор родительский или полиции, назначив ему место жительство в г. Гори.
(подпись по-грузински)
19 января 1903 г. г. Гори[414]
РГАСПИ. Ф. 558. Оп. 4. Д. 619. Л. 177 (подлинник).
№ 16
Ротмистр В. Н. Лавров:
Генерал-майор Дебиль в разных происшествиях всегда усматривает больше, чем они содержат в себе в действительности, уголовные случаи нередко связывает с политическим движением и слухам придает значение фактов, результатом чего являлась излишняя тревога администрации, охрана города разъездами и нарядами от войск, без основательного к тому повода, и возбуждение под прикрытием власти главноначальствующего разного рода дел, весьма громких вначале и совершенно расплывавшихся в конце […]
Приведенными фактами я не имею в виду сказать, что в Закавказье все обстоит благополучно, наоборот, я полагаю, что положение дел здесь весьма серьезное, но думаю, что чем серьезней положение, тем серьезней должно быть и отношение к нему: подведение всех происшествий без разбора к одной категории явлений чрезвычайных, действия ощупью, на всякий случай, суетливость и массовые аресты случайных лиц – несомненно, только тревожат население и ухудшают положение.
Учреждение розыскного отделения создало препятствие такого рода действиям и потому конечно оно не может быть приятно. Лично против меня генерал-майор Дебиль сказать нечего не может уже потому, что еще так недавно всем меня хвалил; поэтому он принял такую систему: сохранив ко мне по-прежнему вполне доброе отношение и даже оказывая мне особое внимание, он в то же время старается всюду шутками, намеками, двусмыслиями вселить недоверие к самому отделению и вместе с тем несколько терроризировать администрацию путем усиления значения происходящих событий. Все, что говорит генерал-майор Дебиль относительно политического движения в крае, в общем, по своей основной мысли, сводится к тому, что положение дел все ухудшается, что он это предвидел и конечно сумел бы справиться, но теперь он ничего не знает, лишен власти, а потому уже и не может ручаться за то, что будет, что розыскное отделение не обнаруживает никакой деятельности и учреждению этому по его малочисленному составу даже не под силу такая задача, что система, принятая Департаментом Полиции, пагубна, в особенности для Кавказа, и прочее. […]