кругом масса снега. Тает, исчезает с поразительной медлительностью. Пока хорошо, но близко уже появление комаров. Тогда беда. Окна не отвори, не загородившись сеткой. Спать в «пологе». Выходить из дома лишь в сетке. Затем еще худшая штука – мошка. И сетка не спасает.
Ходил и я на охоту, но ничего не убил. Плохо стреляю в лет. Ставил капканы на гусей, но только одного и заловил.
Из письма Я. М. Свердлова К. А. Эгон-Бессер, 27 мая [1914]//Свердлов Я. М. Избранные произведения. Т1. С. 274–275
№ 1
Сурен Спандарян:
Четыре с половиной тысячи верст провезли меня по железной дороге, то есть везли 10 дней подряд до города Красноярска, затем 2 дня везли на пароходе по реке Енисею до города Енисейска и 14 дней ехали без останова на лодках, и за эти 14 дней проехали 1100 верст.
Из перлюстрированного письма С. Спандаряна к П. П. Стебалиной, 27 мая 1915 г.
Красноярский краевой архив. Ф. 827. Оп. 1. Д. 366. Л. 55.
№ 2
Ф. Самойлов:
После месячного этапного путешествия от Петербурга до Туруханска по Сибирской ж. д. и реке Енисею, 5 июля 1915 года, когда сибирское солнце после знойного дня склонялось уже к западу, наш пароход стал подходить к высокому берегу, на котором раскидывалось захолустное сибирское село Монастырское с маленькой белой церковью, школой, полицейским управлением, больницей, тюрьмой, несколькими десятками деревянных неуклюжих домов и несколькими остяцкими чумами (юртами).
Самойлов Ф. Воспоминания о Я. М. Свердлове //Яков Михайлович Свердлов: сборник воспоминаний и статей. Л., 1926. С. 131.
№ 3
Из списка политических ссыльных:
Джугашвили Иосиф Виссарионов, крестьянин Тифлисской губернии и уезда, селенья Диди-Ладо.
По постановлению ГМВД за принадлежность к революционной организации. В Туруханский край.
С 7 июня 1913 г. гласному надзору полиции на 4 года.
Из списка политических ссыльных, находящихся под гласным надзором полиции в Енисейской губ., 1907-1916
Красноярский краевой архив. Ф. 595 (Енисейское губернское управление). Оп. 69. Д. 2125. Л. 225 об. – 226.
№ 4
Сталин:
Его высокоблагородию господину отдельному приставу Туруханского края Административно-ссыльного Иосифа Виссарионовича Джугашвили Заявление[783].
Сим имею честь заявить, что постоянных источников существования у меня не имеется, ввиду чего и прошу сделать представление куда следует о том, чтобы мне выдавали положенное пособие.
1913 г. августа 10 дня
Иосиф Виссарионович Джугашвили
Заявление Джугашвили приставу Туруханского края, 10 августа 1913 г.
РГАСПИ. Ф. 558. Оп. 1. Д. 5371. Л. 1 (подлинник).
РГАСПИ. Ф. 558. Оп. 1. Д. 4500. Л.1 (машинописная копия, дата ошибочно прочтена как 16 августа).
№ 5 Сталин:
Господину начальнику почтового отделения в с. Монастыре. Административно-ссыльного Иосифа Виссарионовича Джугашвили Заявление.
[Сим] заявляю, что посылки и корреспонденция, получаемые на имя Иосифа Виссарионова Джугашвили, должны быть переправлены в деревню Костино, где я живу ныне и буду жить впредь. Мне передали, что на мое имя [уже] получена денежная повестка, причем почему-то до сих пор не передана мне, должно быть, по какому-либо недоразумению, или, быть может, по забывчивости почтальона. Прошу означенную повестку переслать в Костино.
Иосиф Виссарионович Джугашвили. 1913 г. 1 сентября.
Заявление Сталина начальнику почтового отделения села Монастырское, 1 сентября 1913 г. (на документе имеется резолюция, датированная 31 августа 1913 г.)
РГАСПИ. Ф. 558. Оп. 1. Д. 4336. Л. 1 (подлинник).
№ 6
Т. М. Шадрина[784]:
Всю ссылку в Костино товарищ Сталин прожил у нас[785]. Я готовила ему пищу, пекла хлеб, убирала комнату. Он всегда шутил. Придет и смеется надо мной: «Ну как, невеста, хлеб-то скоро будет готов?» А то бывало придет, сядет на порог и покуривает трубочку. Скажешь ему: «Ты что же, Осип, на порог-то сел. Проходи в избу, не чужой ведь». А он смеется и шутит. Всегда веселый был. Вот человек, удивлялись мы, ссыльный, а словно он у родной матушки живет, всегда веселый. Фамилия и отчество у него больно трудные, мы его звали по-простому Осипом, и он не обижался.
Бывало, день и ночь сидит над книжками, и все пишет, пишет чего-то. Напишет, свернет в трубочку и несет почтарю. А придет к нам обедать, пьет чай и расспрашивает нас: откуда мы приехали на север. Как жили раньше. Много ли у нас зверя в тайге. Сколько добываем рыбы. Все расспросит, а сам все записывает. На охоту он ходил украдкой от стражника. Стражник у него был зверь – Иван Иванович Лалетин. Шагу не давал ему сделать одному. […]
У нас здесь жили ссыльные грузины. Товарищ Сталин часто бывал у них, учил их грамоте, разговаривал с ними и пел песни на своем языке. Хорошо они пели песни.
Когда товарищ Сталин возвращался из Курейки в Красноярск, он заехал опять к нам и, уходя отдыхать в свою комнату, говорил:
– Опять пришлось в этой комнате ночевать. Но теперь, «невеста», это последний раз. Вот приедем мы в Красноярск, и война кончится. Царь знает, что для него мы плохие вояки.
В первые дни, после свержения царя, у нас прошел слух, что Осип Виссарионович убит на войне. Мы долго жалели о нем. А в 24 году появился его портрет. Мой муж увидел портрет в Туруханске и не удержался, закричал: «Да это ведь наш Осип». Муж выпросил портрет и привез его в Костино, и весь народ узнал Осипа Виссарионовича.
Воспоминания Т. М. Шадриной, записанные в марте 1942 г. директором музея Сталина в Курейке Михаилом Юриным
РГАСПИ. Ф. 558. Оп. 4. Д. 667. Л. 50–52.
№ 7
Подполковник Мартынов:
27 июля сего года в Австрии в дер. Поронин (в шести верстах от Закопане), где проживает на даче «Ленин», состоялось частное совещание представителей ЦК Российской социал-демократической рабочей партии.
На означенном собрании присутствовали: 1) «Ленин», 2) «Зиновьев» (Радомысльский), 3) «Каменев», 4) член Государственной Думы Малиновский и 5) жена «Ленина» – Крупская. […]
Так как в русской коллегии ЦК в настоящее время, после ряда арестов и провалов, остались лишь два члена (Петровский и Малиновский), то решено было наметить кандидатуры новых лиц для кооптирования в ЦК и в агенты его. В ЦК оказались намеченными: 1) указывавшийся ранее «Спица», 2) проживающий в настоящее время в Петербурге Калинин – бывший рабочий Московского Миусского парка, административно высланный из Москвы; 3) Правдин, рабочий Петербургского Александровского Механического завода; 4) указывавшийся ранее «Коба», побег коего из места административной высылки ожидается осенью текущего года; и 5) Андрей Свердлов, который также в ближайшем будущем должен бежать из места ссылки.
С поименованными лицами должны теперь же начаться переговоры, дабы, если они успеют, пригласить их на осенние совещания заграницу, а в противном случае выяснить вопрос об устройстве для них совещания позднее, в пределах России. […] ПРИ ОБСУЖДЕНИИ ЭТОГО ПУНКТА «ПОРЯДКА ДНЯ» ПРИСУТСТВОВАЛИ ЛИШЬ ЧЛЕНЫ ЦК – «Ленин», МАЛИНОВСКИЙ и «Зиновьев». РЕШЕНИЯ СОВЕЩАНИЯ ПО ОЗНАЧЕННОМУ ПУНКТУ НЕ ПОДЛЕЖАТ ОГЛАШЕНИЮ.
Из записки по РСДРП, составленной подполковником Московского охранного отделения Мартыновым, 15 августа 1913 г.
ГА РФ. Ф. 102. Оп. 316. ОО. 1910. Д. 5. Пр. 4. Л. 102–109.
Опубликовано: Большевики. Документы по истории большевизма с 1903 по 1916 г. бывшего Московского Охранного Отделения. С. 206–216.
№ 8
Сталин:
Разбор шифрованного письма, адресованного в Краков, улица Любомирского, № 37, пану Радомысльскому (Галиция).
Я как видите в Туруханске. Получили ли письма с дороги. Я болен надо поправляться. Пришлите деньги. Если моя помощь нужна напишите приеду немедля. Пришлите книжек Штрассера, Панекука и Каутского. Напишите адрес. Мой адрес Киев, Тарасовская девять сорок три Анна Абрамовна Розенкранц для Эсфири Финкельштейн. Это будет внутри. От них получу.
Для Н. К. От К. Ст-на.
Копия перлюстрированного письма И. Джугашвили Г. Зиновьеву, [август] 1913 г.69
ГА РФ. Ф. 102. Оп. 243. ОО. 1913. Д. 5. Ч. 25. Л. «Б». Л. 87 (подлинник).
ГА РФ. Ф. 102. Оп. 243. ОО. 1913. Д. 5. Ч. 69. Л. «Б». Л. 103 (фотокопия).
№ 9
Вице-директор ДП Васильев:
Ввиду возможности побега из ссылки в целях возвращения к прежней партийной деятельности […] Иосифа Виссарионова Джугашвили и Якова Мовшева Свердлова, высланных в Туруханский край под гласный надзор полиции, Департамент Полиции просит ваше высокоблагородие принять меры к воспрепятствованию Джугашвили и Свердлову побега из ссылки.
Отношение и. о. вице-директора Департамента полиции Васильева начальнику Енисейского ГЖУ, 25 августа 1913 г.
ГА РФ. Ф. 102. Оп. 243. ОО. 1913. Д. 5. Ч. 25. Л. «А». Л. 14.
Опубликовано: Свердлова-Новгородцева К. Т. Яков Михайлович Свердлов. Воспоминания. М.: Молодая гвардия, 1939. С. 74.
69. С просьбой о расшифровке этого письма начальник Енисейского ГЖУ ротмистр Железняков 4 августа обратился в Саратовское ГЖУ, откуда 1 сентября копия письма и дешифрант поступили в Департамент полиции (ГА РФ. Ф. 102. Оп. 243. ОО. 1913. Д. 5. Ч. 69. Л. «Б». Л. 102). Текст дешифранта не весь разделен на предложения, имеются небольшие разночтения: не «письма с дороги», а «письмо с дороги», не «Штрассера», а «Ейштроссера» и т. п. Письмо в Саратовском ГЖУ было расшифровано не до конца: «Я как видите в 8/13, 2/6, 5/3, 16/1, 7/2 анске», сверху уже в Петербурге по буквам приписано от руки: «турух»-анске. 30 сентября вице-директор Департамента полиции сообщил начальнику Саратовского ГЖУ, что в Петербурге вследствие донесения Железнякова была проделана аналогичная работа по дешифровке и что неразобранное слово в начале сообщения означает «Туруханск» (Там же. Л. 104).
№ 10
Яков Свердлов – Роману Малиновскому:
27/IX. Дорогой Роман. Не знаю, успеет ли дойти это письмо до начала распутицы