Окончив срок двухгодичной ссылки в городе Сольвычегодске, но не имея возможности на Кавказ в силу распоряжения Кавказского наместника, на пять лет лишающего меня права жительства на Кавказе, я принужден остаться где-нибудь вне пределов Кавказа. Пользуясь же предоставленным мне правом выбора местом жительства любого города Российской Империи (за исключением столичных городов и Кавказа), я вынужден остановиться на г. Вологде, так как дальше мне буквально некуда деться, а в Вологде все-таки имеются кой-какие знакомые, безусловно необходимые в случае острой нужды. Поэтому прошу ваше превосходительство разрешить мне остаться в Вологде хотя бы на время, месяца на два, в продолжение которого быть может добуду необходимые деньги для поездки в другой город, если таковая поездка окажется неизбежной.
1911 г. 16 июля. И. В. Джугашвили Резолюция: Остаться в городе хотя бы на два месяца разрешаю.
Прошение И. Джугашвили на имя вологодского губернатора, 16 июля 1911 г.
РГАСПИ. Ф. 558. Оп. 1. Д. 4334. Л. 1–2 (подлинник).
РГАСПИ. Ф. 558. Оп. 4. Д. 628. Л. 30 (фотокопия).
№ 44
Сольвычегодский уездный исправник:
Доношу вашему превосходительству, что состоящий в городе Сольвычегодске под гласным надзором полиции крестьянин села Диди-Лило Тифлисского уезда и губернии Иосиф Виссарионов Джугашвили за окончанием срока высылки 27 июня с. г. освобожден от надзора полиции и по проходному свидетельству 6 сего июля выбыл в г. Вологду. При этом докладываю, что Джугашвили за последнее время проживания в г. Сольвычегодске был замечен в сходке в среде ссыльных, за что по обязательному постановлению от 18 июня с. г. за № 360 отбывал арест при полицейских камерах в течение трех дней с 23 по 26 июня сего 1911 года.
Рапорт Сольвычегодского уездного исправника вологодскому губернатору, 6 июля 1911 г.
РГАСПИ. Ф. 558. Оп. 4. Д. 628. Л. 26–26 об. (подлинник).
Опубликовано (выдержка): Архивные материалы о революционной деятельности И. В. Сталина. 1908–1913 гг. С. 14–15.
№ 45
Вологодский губернатор М. Н. Шрамченко:
Иосиф Виссарионов Джугашвили за причислением к определенному ему сроку высылки времени, проведенного в самовольной из места водворения – гор. Сольвычегодска отлучке, 27 июня 1911 года от гласного надзора полиции в Вологодской губернии освобожден.
Из отношения вологодского губернатора М. Н. Шрамченко бакинскому градоначальнику, 15 июля 1911 г.
РГАСПИ. Ф. 558. Оп. 4. Д. 635. Л. 101.
№ 46
Агентурные сведения:
1911 года июля 24
Сотрудник «Пацевич»
Образовавшаяся было в гор. Сольвычегодске с.-д. фракция ввиду перевода отсюда главных участников и организаторов ее: студентов Шура и Гривского, а также Жайворонкова, Джугашвили и Хаситова, прекратила свое существование.
Из агентурных сведений Вологодского ГЖУ по РСДРП за 24 июля
1911 г., 30 июля 1911 г., № 397
РГАСПИ. Ф. 558. Оп. 4. Д. 642. Л. 27–27 об.
Вологда, июль 1911 – 6 сентября 1911 года
«Дома в городе в общей массе преобладали деревянные, небольшие, в один и два этажа, с балконами и верандами. Каменных было десятка три-четыре и все они в большинстве случаев были заняты или присутственными местами или же учебными и городскими учреждениями, частных – весьма мало.
Что невольно бросалось в глаза при первом взгляде на город, так это обилие церквей и деревьев, благодаря чему он издали казался огромным монастырем, особенно летом, когда дома утопают в густой зелени берез, тополей, лип и ольх, растущих в городских огородах, палисадниках и садах, а над зеленью высятся белые церкви, сияя крестами и куполами. По множеству церквей Вологде можно смело противопоставить Москву. Помимо обилия зелени, Вологда славится и поныне еще чудным, тенистым бульваром, который тянется в общей сложности около трех верст и в летнее время всегда полон публики.
Улицы города, довольно прямые, были плохо вымощены булыжником, но далеко не все, причем содержались очень небрежно. Отсутствие хороших сточных канав делало то, что в дожди грязь заливала сплошь улицы и обращала их в болота, а в жаркую погоду грязь обращалась в пыль и при сильных ветрах носилась по городу и обволакивала его своеобразным туманом. Большинство городских площадей вовсе не были вымощены и весной и осенью превращались в топкие болота, крайне неудобные для всякого рода передвижений. В этом отношении классической грязью отличалась, да и по сие время отличается Казанская площадь, где находился зеленной рынок; тут вполне можно было брать грязевые ванны. Летом же эти площади покрывались травой, на которой с флегматичным видом паслись обывательские коровы, а ребятишки играли в бабки, свайку и городки. Характерной чертой Вологды являлись узкие деревянные мостки, взамен панелей, сохранившиеся в полной неприкосновенности и поныне. Ширина мостков была такова, что двое встречных пешеходов с трудом могли разойтись; кроме того, уровень мостков против каждого дома был разный, вследствие чего ходьба по ним ночью требовала особого навыка во избежание падения или вывиха, в особенности если принять во внимание проломы и провалы, встречавшиеся на каждом шагу. Так как подпочвенной воды здесь всегда наблюдался избыток, то все канавы, непременная принадлежность каждого дома, всегда были полны грязной воды, которая в жары зацветала, гнила и издавала своеобразный аромат. В таком же состоянии находились и все пруды. […]
По мизерности домов окраины Вологды скорее напоминали какой-нибудь посад или большое село».
Александров Л. Летние удовольствия вологжан (Из воспоминаний о 70–80 годах) //Вологда в воспоминаниях и путевых записках: конец XVIII – начало XX века /сост. М. Г. Ильюшина. Вологда, 1997- С. 296–297.
№ 47
Начальник Вологодского ГЖУ ротмистр И. Ю. Попель:
Сольвычегодский уездный исправник уведомил меня, что освобожденный от гласного надзора полиции 27 минувшего июня в г. Сольвычегодске крестьянин села Дида-Лила Тифлисской губернии и уезда Иосиф Виссарионов Джугашвили 6 сего июля из гор. Сольвычегодска с проходным свидетельством выбыл на жительство в г. Вологду.
Ввиду изложенного прошу сообщить мне, прибыл ли Джугашвили в настоящее время в гор. Вологду, с указанием его квартиры, и если из гор. Вологды выбыл, то когда и куда.
Отношение начальника Вологодского ГЖУ ротмистра И. Ю. Попель вологодскому полицмейстеру, 20 июля 1911 г., № 4646
РГАСПИ. Ф. 558. Оп. 4. Д. 632. Л. 22.
№ 48
Вологодский полицмейстер:
Иосиф Джугашвили прибыл в г. Вологду с проходным свидетельством из г. Сольвычегодска и проживает в д. Новожилова, по Калачной улице, в 3 участке. Вологодский губернатор от 19 июля за № 3149 разрешил Джугашвили, согласно его ходатайства, остаться временно на 2 месяца в г. Вологде.
Справка вологодского полицмейстера ротмистру И.Ю.Попелю, 22 июля 1911 г.
РГАСПИ. Ф. 558. Оп. 4. Д. 632. Л. 22 об.
№ 49
Филеры наружного наблюдения:
Наблюдение за «Кавказцем» № 18
Установка: Джугашвили Иосиф Виссарионов, 32 л., кр. Тифлисской губернии и уезда, села Лило.
Проживает в д. Константинова по Малой Обуховской ул.
Приметы: лета 32, рост сред[ний], телосложения среднего, цвет волос черный, лицо продолг[оватое], со след[ами] оспы, брови черные, нос обыкновенный, борода небольшая, усы средней велич[ины], походка ровная, тип грузин, особ[ые] приметы – нет.
Одет: в черный пиджачный костюм в полоску, брюки навыпуск, черная мягкая шляпа.
24 июля 1911 года. Сведение
Наблюдение по дому Новожилова по Калашной ул. С 10 ч. до 9 ч. 30 м. веч.
В 10 ч. 46 м. утра из наблюдаемого дома вышел неизвестный подходящий по данным приметам мужчина с неизвестным другим мужчиной (который вращался с «Любовной» приметы его описаны в сведении за «Любовной» от 16 июля) и пошли в купальни на реке Вологде, через 30 м вышли и пошли в Александр[овский] сад, где посидели 15 мин., второй неизвестный пошел в русский для внешней торговли банк, через 1 ч. вышел и зайдя в булочную Синицына проведен в дом Беляева по М. Екатерининской ул., через 25 м. из сада шел первый неизвестный и дойдя до Козленской ул., вернулся обратно и пошел на Дворянский бульвар, пройдя три раза, проведен в дом Бобровой по М. Козленской (в этом доме живет «Сосновый»), где пробыл 1 ч. 25 м., вышел и пошел на перевоз через реку и я, обходя на мост, выход его точно не видел в который дом, выхода его более не видел.
Приметы первого: Роста среднего, около 33-5 л., брюнет, небольшая бланже бородка, продолговатое со следами натуральной оспы лицо, или веснушки, волосы на голове короткие черные, правильного телосложения, походка ровная. Одет в черную в полоску пару, черная мягкая шляпа. Тип грузина.
Кличка ему дана «Кавказец»[374].
25 июля 1911 года. Сведения
«Кавказец» проживает в доме Новожилова по Калашной ул.
С 9 ч. 30 м. у[тра] до 9 ч. 45 м. веч.
В 11 ч. 40 м. утра «Кавказец» вышел из своей квартиры и пошел в Городской ломбард, где пробыл 35 м., вышел и, купив газету, пошел в Александровский сад, посидел 1 ч. 15 м. и проведен в дом № 15 по М.Козленской ул. Бобровой во двор, через 35 м. вышел и пошел в свою квартиру.
В 6 ч. 45 м. вечера «Кавказец» вторично вышел и проведен в дом № 13 Беляева по М.-Екатерининской ул. (при входе с правой стороны), откуда через 10 м. вышел и пошел в Александровский сад, где посидел 45 м. и пошел в лавку Соколова, что-то купил и пошел в свою квартиру, выхода его более не замечено.
Шибалов и Мухин[375].
В д. № 15 Бобровой живет «Сосновый» – Чернов ссыльный. Проверить дом8[376].
26 июля 1911 года. Сведения
[…][377] Начато наблюдение 10 ч. ут. Окончено 9 ч. 30 м. веч.
В 12 ч. 45 м. дня из квартиры наблюдаемый вышел и, дойдя до киоска, купил газету и пошел в Александровский сад, где подошел к нему неизвестный человек, с которым посидел в саду 40 м. и пошли вместе в дом Бобровой по М. Козленской ул., где пробыли 30 м., вышли и пошли на почту, через 6 м. вышли и, дойдя до Александровской площади, разошлись, «Кавказец» пошел по направлению на свою квартиру, а неизвестный проведен в фруктовый магазин под гостиницей пассаж Ишмемятова. Откуда выхода его, выждав 1 ч 36 м., не замечено, а также и при покупке яблоков в магазине его не замечено, можно полагать, что неизвестный вышел другим ходом. Более вечером выхода «Кавказца» из квартиры не замечено.