По прибытии в город Вологду, с 24 июля вошел в сферу наблюдения по кличке «Кавказец». Наблюдением была установлена его связь с проживающими в городе Вологде бывшим ссыльным крестьянином Орловской губернии, Волховского уезда, деревни Близны Петром Алексеевым Чижиковым (кличка наблюдения «Кузнец»), служащим конторщиком в фруктовом магазине Ишмемятова, и ссыльными: бывшим студентом заграничного политехнического института, техником в Нижегородском самоуправлении Меером Абрамовым Черновым (кличка наблюдения «Сосновый»), студентом Томского технологического института Абрамом Иссаковым Иванянц (кличка наблюдения «Темный»), студентом того же института Николаем Петровым Татариновым, женой последнего Александрой Ивановной Татариновой, витебским мещанином Абрамом Левиковым Бейрахом (кличка наблюдения «Косоглазый») и слуцкой мещанкой Минской губернии Марией Борисовной Гершенович (кличка наблюдения «Шляпошница»). Кроме того, у меня имеются агентурные сведения, указывающие, что Джугашвили является крайне серьезным партийным работником и организатором, стремящимся объединить всех сочувствующих с. д. платформе лиц в одну цельную организацию.
6 сентября 1911 года Джугашвили (Коба) выбыл из города Вологды под наблюдением в С.-Петербург, где был арестован того же 9 сентября по распоряжению Охранного отделения, как перешедший там на нелегальное положение.
Из производящейся при вверенном мне управлении охранной переписки о ссыльных Вологодской губернии Петре Савельеве Заславском, Моисее Михайлове Лашевиче и других, принимавших деятельное участие в производстве анкеты между ссыльными всех городов Вологодской и Архангельской губерний о выяснении положения ссыльных для препровождения собранного материала с. д. фракции Государственной Думы для запроса, устанавливается, что Джугашвили имел тесную связь с этими лицами, причем в числе взятой по обыску 4 сего октября у Заславского в городе Вельске переписки было обнаружено письмо из г. Вологды от ссыльного Лашевича, в котором он ему между прочим пишет, что здесь (в Вологде) был «Филя», забрал «Кобу» (Джугашвили) и уехали, (личность «Филя» выясняется и по выяснении будет сообщено дополнительно к сему).
Справка начальника Вологодского ГЖУ полковника М. А. Конисского, составленная на основании дел Вологодского ГЖУ, 22 октября 1911 г.
ГА РФ. Ф. 1764. Оп. 1. Д. 37. Л. 71–72.
№ 106
Полковник М. А. Конисский:
19 июля сего года в целях воссоздания в Вологде с.-д. фракции прибыл сюда крестьянин тифлисской губернии Иосиф Виссарионов Джугашвили, окончивший двухлетний срок ссылки за принадлежность к с.-д. партии.
В Вологде Джугашвили в видах осуществления своих задач вошел в сношения с некоторыми из местных ссыльных, а также и с приказчиком магазина Ишмемятова крестьянином Петром Алексеевым Чижиковым, окончившим здесь срок ссылки 20 октября 1910 года за принадлежность к Луганской организации той же партии.
Означенный Чижиков, рассчитывая как лицо, уже не состоящее под надзором полиции, что его деятельность окажется не замеченною, явился главным помощником Джугашвили в его преступной деятельности.
Но последний вскоре заметил, что таковая деятельность уже отмечена некоторыми мерами со стороны вверенного мне управления, и поэтому 6 сентября с. г. выбыл в город С. – Петербург, где, чтобы скрыть свое местопребывание, прописался под фамилиею Чижикова, предъявив для прописки в полицию паспорт последнего, переданный ему Чижиковым. Чижиков же, отдав свой паспорт, подал заявление в Вологодское городское полицейское управление якобы о потере своего документа. […]
По означенной переписке Чижиков был обыскан в Вологде 15 сего октября и еще ранее подвергался обыску здесь же 20 сентября сего года[432].
Донесение полковника М. А. Конисского вологодскому губернатору, 27 октября 1911 г., № 7193
ГА РФ. Ф. 1764. Оп. 1. Д. 37. Л. 74–74 об. (подлинник).
РГАСПИ. Ф. 558. Оп. 4. Д. 170 (копия, машинопись и фотокопия).
№ 107
Сведения
о лице, привлеченном к переписке в качестве заподозренного в политической неблагонадежности, 16 ноября 1911 г.
Лит. Б.[433] № 23045.
1) Когда послана лит. А 7 октября 1911 года за № 19440.
2) Фамилия, имя и отчество […] Джугашвили Иосиф Виссарионов.
3) Время и место рождения […] 6 декабря 1878 года в г. Гори, Тифлисской губ.
Вероисповедание […] Православного
4) Звание, сословие и место приписки […] Крестьянин села Дили-Лило[434] Тифлисской губ. и уезда.
5) Имена и отчества отца и матери и ее девичья фамилия. Отец умер; мать Екатерина Галаховна (Гавриловна), урож. Геладзи, живет в г. Гори в качестве модистки.
6) Занятие или ремесло (средства к жизни) и последнее место службы. Занимался конторской работой (перепиской).
7) В каких учебных заведениях и в каком году получил первоначальное, среднее и высшее образование. До 1894 года учился в Горийском духовном училище; затем перешел в Тифлисскую духовную семинарию, откуда в 1898 году при переходе из 5 в 6 класс уволен за неявку к экзаменам.
8) Отношение к воинской повинности […] В 1900 году призывался в г. Тифлисе и зачислен в ратники 1 разряда.
[…] 10) Основания привлечения к настоящему дознанию и статьи уголовного уложения, по которым предъявлено обвинение. Агентурные сведения о том, что, завязав сношения с заграничным центром РСДРП, получил приглашение прибыть за границу для получения надлежащих инструкц[ий] по исполн[ению] роли разъездн[ого] агента Центрального] Ком[итета].
[…] 13) Время и место обыска или ареста. 9 сентября 1911 года в С.-Петербурге
14) Время первого допроса 12 ноября 1911 года
15) Что обнаружено по обыску. Паспорт на имя крестьянина Орловской губ. Петра Чижикова и записная книжка со сборником фраз на немецком языке, в коих может встретиться надобность при поездке по жел. дор. в Берлин, и отдельных немецких слов (глаголов).
16) Принятая мера пресечения […] Содержание под стражей с 9 сентября 1911 г. (справка по телефону)[435]. […]
РГАСПИ. Ф. 558. Оп. 4. Д. 166. Л. 7–8 (подлинник).
ГА РФ. Ф. 102. Оп. 208. Д7. 1911. Д. 2093. Л. 7а-8 (фотокопия).
№ 108
Генерал-майор М. Я. Клыков:
1911 года ноября 17 дня в г. С.-Петербурге я, начальник С.-Петербургского губернского жандармского управления генерал-майор Клыков, рассмотрев произведенную при вверенном мне Управлении переписку в порядке Положения о Государственной охране, высочайше утвержденного в 14 день августа 1881 года, о политической неблагонадежности крестьянина Тифлисской губернии и уезда, села Диди-Лило, грузина Иосифа Виссарионова Джугашвили, нашел: Иосиф Джугашвили, будучи с 1902 года преследуем за участие в революционном движении в империи, в означенном году привлекался в г. Кутаисе сначала в охранном порядке, а затем в порядке 1035 ст. Уст. угол. суд. по обвинению по 2 ч. 251 ст. Улож. о наказ., но производство это за отсутствием точных и определенных улик было прекращено. В том же 1902 году Иосиф Джугашвили был привлечен к дознанию при Тифлисском губернском жандармском управлении по обвинению по 2 ч. 250 и 2 ч. 251 ст. Улож. о наказ. по делу о принадлежности его к Тифлисскому Комитету РСДРП, каковое дознание 9 декабря 1903 года было разрешено в административном порядке с высылкой Иосифа Джугашвили под гласный надзор полиции в Восточную Сибирь на три года, откуда он в январе 1904 года скрылся и был задержан в 1908 году в г. Баку под фамилией Нижерадзе, причем, ввиду имевшихся там сведений о принадлежности его к местному комитету РСДРП, о нем была возбуждена при Бакинском губернском жандармском управлении охранная переписка, в разрешение которой 29 сентября 1908 года Джугашвили был выслан под гласный надзор в Вологодскую губ. сроком на два года, но в июле 1909 года вторично скрылся и будучи задержан 24 марта 1910 года в г. Баку, снова водворен в г. Сольвычегодск Вологодской губ., где по агентурным сведениям в сообществе с другими политическими ссыльными стремился сорганизовать социал-демократическую фракцию, устраивал собрания, на которых читались рефераты и обсуждались политические вопросы с целью выработать опытных пропагандистов. В конце пребывания своего под гласным надзором полиции в Вологодской губ. Иосиф Джугашвили, как установлено агентурным путем, будучи активным и весьма серьезным представителем Рос. соц. – дем. раб. партии, успел завязать сношения с заграничным центром названной партии, коим ему было предложено взять на себя исполнение обязанностей делегата сего центра и он получил приглашение приехать за границу за надлежащими инструкциями. Во исполнение сего Иосиф Джугашвили, взяв паспорт своего знакомого, бывшего политического ссыльного крестьянина Петра Чижикова, 6 сентября выехал из Вологды в С.-Петербург, намереваясь проехать отсюда через Москву и другие города за границу, причем, прописавшись здесь под именем Чижикова, тотчас же вошел в сношения с политически неблагонадежными лицами, но 9 сентября был арестован. По обыску у него взята записная книжка, в которой оказались записи, озаглавленные: «Вопросы политической экономии», «Заметки по социологии», «Капитал 1 т.», «Русская история» (заметки) и между прочим сборник разговорных фраз на немецком языке, в коих могла встретиться надобность при путешествии за границей, а также разных глаголов на немецком же языке, что может служить подтверждением правильности агентурных сведений о намерении Джугашвили отправиться за границу. Сам Иосиф Джугашвили на допросе заявил, что он, сочувствуя раньше революционному движению и программе Рос. соц. – дем. раб. партии, в последнее время ни к какой политической организации не принадлежит и в революционной деятельности никакого участия не принимает.
Ввиду изложенного, признавая крестьянина Тифлисской губернии и уезда, села Диди-Лило грузина Иосифа Виссарионова Джугашвили лицом безусловно вредным для общественного спокойствия и государственного порядка, я полагал бы: названного Иосифа Виссарионова Джугашвили выслать в пределы Восточной Сибири под гласный надзор полиции сроком на пять лет, а потому ПОСТАНОВИЛ: настоящую переписку заключить и направить г-ну С. – Петербургскому градоначальнику на предмет внесения в Особое Совещание, учрежденное при министре внутренних дел.