Солнце быстро поднималось над мысом. Отсюда не видно Эльбы, видно лишь залив с цехами «Дальмине» и «Энель» на берегу. Дай им с Кристиано волю, они бы до неузнаваемости изменили пейзаж за пару часов, как в компьютерной игре.
«Буду держать тебя в курсе», — написала ему вчера Элена.
Ну и что ты мне не звонишь? А, ты не встаешь так рано, тебе еще надо сходить в ванную, навести марафет и позавтракать… Но ждать было невмоготу. Вчера вечером он набрался смелости и предложил ей пообедать вместе. В столовке. Почти час потратил, печатая эту проклятую SMS.
Алессио поднял глаза и убедился, что картинка не переменилась. Тут и там поднимались красновато-фиолетовые испарения, отравлявшие атмосферу. Затем он снова взялся за рычаги. Одно давит на другое — элементарная физика.
Он обливался потом и проклинал тысячу пятьсот тридцать восемь градусов, при которых плавится металл. Емкости с расплавленной сталью проплывали близко от него. Так близко, что роба запросто могла загореться. Большая часть этой стали пойдет на производство рельсов. Только отправляясь на вокзал, можно получить от этого удовольствие. Садишься в поезд, смотришь в окно, слышишь скрежет стали — и вспоминаешь все этапы производства: коксовочная печь, доменная печь, конверторы, прокатные станы… Гордись, чувачок, рельсы, по которым едет поезд, сделаны при твоем непосредственном участии.
Алессио с нетерпением ждал ответа от Элены. Солнечные лучи били ему в голову. Мобильник не издавал ни звука.
Кто знает, где сейчас его отец? Вдруг он действительно вернется сегодня вечером, мерзавец этот? Интересно, хватит ли у него наглости переступить через порог? Нет, ни за что он его не простит…
Восемь часов утра. Сидеть в кабине уже порядком надоело. Солнце поднялось, тени стали еще короче. А голова забита невеселыми мыслями. Ты хочешь узнать, появится ли твой гулящий папаша сегодня вечером, удастся ли в полдень пообедать с Эленой… Летят минуты, проклятые минуты. Ты нервно дергаешь рукой и видишь, как перепутываются тросы. И начинаешь безудержно материться.
Алессио в ярости ткнул пальцем в красную кнопку.
Спокойно… Ничего страшного не произошло. Так бывает: тросы перепутываются, приходится выключать систему, чтобы не наделать дел похуже. Так бывает. Но только не сегодня, черт побери!
Он продолжал ругаться. Кокаин плавился в его крови.
Отец звонил вчера и собирался заявиться домой — придется делать вид, что все тип-топ…
Алессио в бешенстве сорвал наушники. Из-за этих тросов ему совсем не хочется провести на работе лишние два часа. Вот паскудство! Для него предельно важно пообедать с Эленой, а ты тут теряешь шанс из-за долбаных тросов!
По инструкции он должен застопорить механизм и идти искать мастера. В любой нештатной ситуации, даже если ты всего лишь переутомился, следует действовать по инструкции. Ну ладно, так и поступим — Алессио пошел разыскивать мастера участка.
Через двадцать минут он нашел его — волосатого жирдяя, вечно торчавшего у Альдо. Тот дремал, сидя на раскладном стуле у сифона с водой.
— У меня тросы перепутались, — сказал Алессио.
— Ну ты и придурок, — застонал мастер.
Его брюхо удобно покоилось на широко расставленных ногах, и он обливался потом, хотя сидел в неподвижности.
— Давай по-быстрому все исправим, — предложил Алессио.
— Чувак, — рыгнул мастер, — расслабься, а? Я ремонтников пришлю.
Ему потребовалось три минуты, чтобы встать. С таким-то пузом в жару нелегко приходится… Мастер кивнул на календарь «Максим», висевший на стене. Деваха с огненно-рыжими волосами и огромной задницей позировала на фоне скал.
— Чё, нравится? — улыбнулся толстяк.
Алессио готов был пристрелить его.
Заспанная Дженнифер с ребенком на руках появилась в половине девятого. Заметив их, Кристиано спрыгнул с экскаватора и вприпрыжку помчался к ограде. Джеймс срыгнул молоко на блузку матери.
— Его все утро тошнит, — пожаловалась Дженнифер.
— Молодец! Богатырь! — кричал сыну Кристиано. — Смотри, смотри…
Лицо ребенка было совсем зеленым. Восторженные вопли отца довели его почти что до слез.
Кристиано распалялся еще больше:
— Хочешь увидеть папину зверюгу? Хочешь посмотреть, какой у папы бык есть?
Ни Дженнифер, ни Джеймс не имели ни малейшего желания смотреть на «папиного быка».
Кристиано побежал к экскаватору, влез в кабину, врубил магнитолу на полную мощность и начал выделывать уже всем известные номера.
— Гонки, давай гонки устроим, — закричал он другому рабочему. — Пускай сын посмотрит!
— Ты больной, — ответил тот и покрутил у виска.
Джеймс не прекращал блевать, и Дженнифер потеряла терпение. Через пять минут она уехала. Кристиано, увидев, что красоваться не перед кем, заглушил мотор. Они с ним даже не попрощались.
Полчаса спустя приперлись два дряхлых старика. Ремонтники, мать твою… За это время Алессио обгрыз себе все ногти.
— Эй, побыстрее можно управиться! — сказал Алессио вместо приветствия.
— Ага, — отозвался один, поднимаясь по лесенке. — Не мы эту штуку сломали.
Посмотрев, как ремонтники карабкаются на мостовой кран, Алессио понял, что пройдет вечность, пока они скрутят тросы и намотают их на барабан. Они делали все так медленно, что он готов был застрелиться.
Он рисковал просрать все — обеденный перерыв, встречу с Эленой, возможность посидеть с ней рядом за столом, слушая, как за спиной шепчутся: «Так, значит, этот гопник с начальницей спит!»
— Ну, как там? — крикнул он.
Ремонтники только-только стали разбирать барабан.
— Да тихо ты, парень, не кипятись!
Черта с два! Алессио не собирался давиться бутербродом, чтобы нагнать упущенное время. Еще меньше он хотел пропустить обед с Эленой в столовке среди работяг. Мысленно он подгонял ремонтников ударами хлыста.
Один сбой в системе — и все летит в тартарары!
Что же ты не звонишь, зараза такая? Уже почти половина десятого!
— Сколько там еще копаться?
— Ну, час…
— Даже два, — ответил второй мастер.
— Два часа!!! — охнул Алессио и схватился за голову.
Звонила Анна. Маттиа ответил, зажимая мобильник между плечом и челюстью. Он колесил на погрузчике между ангарами практически вслепую, потому что металлозаготовки свешивались на лобовое стекло.
— Мне страшно, Маттиа…
— Чего тебе бояться-то?
— Если не наберу восемь баллов — мне конец!
— Да ладно, ты все знаешь.
— Неправда!
— Слушай, да мы неделю с тобой в постели не были из-за твоих чертовых глаголов!
— Что?
— Ничего. Тебе не понять. «Третье спряжение — это жуть!» По-твоему, на заводе работать легче?
— Я тебя плохо слышу…
— Здесь шумно, я к конвертерам подъехал.
— Ладно, я пошла в класс — ведьма возвращается.
— Ни пуха ни пера!
— К черту!
Алессио был сам не свой от тревоги и злости. Ему не стоялось на месте.
— Пойду прогуляюсь! — крикнул он ремонтникам, приложив ладони раструбом ко рту.
— Правильно! — ответили ему мужики. — И наркоты поменьше нюхай!
Солнце будто обухом лупило по макушке. Защитный головной убор — деталь необязательная, это как каска, которую носят только придурки. Кстати, еще не факт, что ее выдадут, эту каску: для этого нужно оторвать три или четыре тысячи лир от доходов предприятия.
Алессио шагал, зажав телефон в руке. Он испытывал муки от того, что Элена не звонила, и ему безумно хотелось пить.
Нужно было выговориться, и он отправился к складу проволоки.
Папаша, сволочь этакая, в жизни палец о палец не ударил, но все-таки купил «гольф»… Понятно, что он кого-то грабанул, чтобы купить этот чертов автомобиль!
Маттиа бы его понял.
Скорее всего, его дружок сейчас чешет яйца и покуривает в теньке. Или листает один из этих идиотских журналов, где пишут, как доставить женщине неземное удовольствие с первого раза. В общем, он делает что угодно, только не работает.
Алессио перешагивал через рельсы, проходил под стрелами кранов и транспортерами, груженными коксом. До Маттиа было полтора километра. Не так уж много, но в мокрой от пота робе да под палящим солнцем топать было нелегко.
Слушай, Маттиа, что скажу. Знаешь Элену, сучку, которая может нас уволить? Знаешь, конечно. Так вот. Я ее ненавижу. Ненавижу! И влюблен в нее, как тринадцатилетний, черт! Пойдем по пиву выпьем! Тут рядом заправка есть, там можно купить.
Слушай, давай грабанем кого-нибудь? А то у меня тросы путаются, да и вообще у нас русские скоро отнимут рабочие места. И что? Не поедешь же ты в Польшу работать?
Алессио всерьез думал об этом. Или почти всерьез. Еще он думал о ремонте на мостовом кране, о своем проходимце папаше и о своей бывшей невесте, которую он бы с удовольствием зажал где-нибудь в углу, содрал бы с нее наглаженную блузку и разобрался бы с ней, голенькой.
С такими мыслями он добрался до будки регулировщика, рядом с которой высилась гора заготовок размером с его дом. Какой-то смутно знакомый мужик курил на улице.
— Маттиа здесь?
— Он на погрузчике, — ответил мужик, поглядывая на часы. — Полчаса назад поехал к поезду отгружать болванки, скоро должен вернуться.
— Что, неужели работает?
Рабочий хохотнул и вгляделся в Алессио:
— Слушай, а я тебя знаю.
— Да ну, — ответил тот, на секунду оторвавшись от мобильника, который и не думал звенеть.
— Ты ходил в прошлом году в тренажерный зал «Боди Джим»?
— Да, ходил, — сказал Алессио, которому в эту минуту меньше всего хотелось говорить о тренировках.
— Я тоже туда ходил, мы даже с тобой как-то в кикбоксинге попрыгали. Точно, ты друг Маттиа! Мы еще в «Джильде» с тобой пересекались, помнишь? Алессандро, да?
— Алессио. — Он больше не мог выносить этот треп: — Слушай, мне позвонить надо. Бывай.
Попрощавшись, Алессио принялся вышагивать у будки регулировщика, не отводя глаз от дисплея.
Ну же, позвони! Что тебе стоит? Позвони, я сдохну сейчас! Черт! Сам позвоню!