Примечания
1
Механоиды – сленговое название, бытующее в среде сталкеров. На языке военных – «изделие техноса».
2
Сигнатура, или энергоматрица, – характерная карта распределения побочных излучений, возникающих при работе устройства, механизма либо элементов энергопотребляющей экипировки.
3
Скорги – микроскопические частицы, способные образовывать сложные структуры. Основа всего техноса Пятизонья.
4
Н-капсула – плод металлорастения, содержащий дикую колонию скоргов, готовую к дальнейшему развитию.
5
ИПК – импульсный пулемет системы Карташова. В просторечье – «карташ».
6
Барьер – граница гравитационной аномалии, внутри которой расположена зона отчужденных пространств.
7
Армган – сленговое название лазерного излучателя.
8
Скоргофаги – особые колонии скоргов, созданные мнемотехниками. Базируясь в метаболическом импланте, они реагируют на попытку проникновения в организм сталкера «чуждых» микрочастиц. Используя кровеносную систему человека, скоргофаги быстро локализуют очаг поражения, уничтожая зародыш колонии своих «диких» собратьев.
9
О том, кто действительно застрелил торговца, смотри роман «Черная Пустошь».
10
В Сосновом Бору расположена база изоляционных сил.
11
Вторая пульсация была спровоцирована техносом Пустоши.
12
Зона тамбура – условная территория, около километра в диаметре, непосредственно прилегающая к основанию вихря, уплотнению воздуха, образованного аномалией пространства. При наличии маркера из границ зоны тамбура возможен переход в то пространство, на которое настроен навигационный чип.
13
Для подзарядки артефактного накопителя энергии «Сердце зверя» достаточно приблизиться к границе энергетического поля на десять-двадцать метров. Большинство сталкеров не рискуют идти дальше.
14
Здесь подразумевается примитивная модель поведения механоидов, отсутствие в составе управляющей колонии скоргов модулей искусственного интеллекта. При этом в рамках ограниченного круга задач они достаточно сообразительны.
15
«Пугало», «Нытик» – просторечные названия роботов-охранников.
16
Смотри роман «Титановая Лоза».
17
Маркер – навигационное устройство, позволяющее совершать переход из одного аномального пространства в другое.
18
Снайперская винтовка системы Карташова. Импульсный вид оружия, которым оснащались только группы специального назначения.
19
Механические стрекозы относятся к так называемым «новоделам» – механоидам, созданным в городищах Пустоши. Гарпии, в отличие от них, являются «примитивами» – механоидами, существовавшими до появления городищ и прошедшими лишь незначительную модернизацию, подчинившую их общим задачам эволюционировавшего техноса.
20
Мнемо – в данном контексте означает запись мыслей.