Стамбул. Город воспоминаний

Проникнитесь атмосферой одного из самых завораживающих городов мира вместе с книгой «Стамбул. Город воспоминаний» Орхана Памука. В этом произведении знаменитый турецкий писатель делится своими личными переживаниями и наблюдениями, переплетая их с богатой культурной историей Стамбула.

Через призму собственных впечатлений автор исследует genius loci этого удивительного города, где каждый уголок хранит множество историй. Вы окунётесь в прошлое вместе с Памуком: прогуляетесь по узким улочкам, полюбуетесь османскими виллами и каналами, узнаете о памятниках и утраченных уголках Стамбула.

Читайте книгу «Стамбул. Город воспоминаний» Орхана Памука онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания!

Читать полный текст книги «Стамбул. Город воспоминаний» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (1,25 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

Год издания: 2006
Автор(ы): Орхан Памук
Переводчик(и): Михаил Шаров , Тофик Меликов
Жанры: Современная русская и зарубежная проза, Биографии и мемуары: прочее
Серия: Мировой литературный и страноведческий бестселлер
fb2 файл книги добавлен 04.09.2011, размер файла 1,25 MB

«Стамбул. Город воспоминаний» — читать онлайн бесплатно

Моему отцу Гюндюзу Памуку (1925–2002)

Лишь тот пейзаж красив, что навевает грусть.

Ахмет Расим

В детстве я верил — и эта вера на долгие годы осталась где-то в глубине моей души — что на одной из стамбульских улиц есть дом, похожий на наш, и в этом доме живет другой Орхан, во всем похожий на меня, как близнец, как двойник. Откуда у меня взялась эта мысль, я не помню. Скорее всего, она появилась не сразу, а стала результатом сплетения в детском сознании неверных догадок, случайных совпадений, заблуждений и страхов. Чтобы объяснить, что я чувствовал, я должен рассказать об одном из первых случаев, когда она проявилась в моей голове вполне отчетливо.

Однажды, в возрасте пяти лет, меня на некоторое время увезли из родного дома. После очередной ссоры и временного расставания отец и мать уехали мириться в Париж, оставив меня и моего старшего брата в Стамбуле. Брат остался в Нишанташи, в родовом доме семейства Памуков, с бабушкой и прочими родственниками, а меня отправили в Джихангир к тете (маминой сестре). В этом доме, обитатели которого встретили меня любовью и улыбками, на стене в белой рамке висел небольшой детский портрет. Время от времени тетя или ее муж, показывая на него, с улыбкой говорили мне: «Посмотри-ка, это ведь ты!»