Стамбульский бастард

«Стамбульский бастард» — это роман Элиф Шафак, который переносит читателя в начало двадцатого века и рассказывает историю двух семей, турецкой и армянской, разделённых драматическими событиями на их родине.

Сюжет раскрывает переплетение судеб героев, показывая, как трагедия прошлого связывает судьбы людей невидимыми нитями. Читатель погружается в атмосферу времени и узнает о сложных взаимоотношениях между персонажами.

Вы можете прочитать «Стамбульский бастард» онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания. Откройте для себя увлекательный мир турецкой литературы и проникнитесь историей, которая заставляет задуматься.

Читать полный текст книги «Стамбульский бастард» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (6,62 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

Год издания: 2021
Автор(ы): Элиф Шафак
Переводчик(и): Тамар Апакидзе
Жанры: Историческая проза, Современная русская и зарубежная проза
Серия: Азбука-бестселлер
fb2 файл книги добавлен 12.11.2021, размер файла 6,62 MB

«Стамбульский бастард» — читать онлайн бесплатно

Elif Shafak

THE BASTARD OF ISTANBUL

This edition is published by arrangement with Curtis Brown UK and The Van Lear Agency

Перевод с английского Тамар Апакидзе

Было то или не было… Когда-то давным-давно Божьим созданиям не было числа, как зернам пшеницы, а говорить слишком много считалось грехом…

Присказка турецкой сказки… и армянской

Не хули того, что падает с неба. Что бы это ни было. В том числе дождь. Что бы ни обрушилось сверху, грозовой ливень или мокрый снег, не брани то, что для нас уготовили небеса.

Это знает всякий. В том числе и Зелиха. И тем не менее сегодня, в первую пятницу июля, она несется по тротуару вдоль запруженной транспортом проезжей части, отчаянно опаздывая на прием, и ругается, как сапожник, материт на чем свет стоит и разбитую мостовую, и свои высоченные каблуки, и мужика, что за ней увязался, и водителей, которые все как один ошалело гудят, будто клаксонами могут повлиять на пробку, и Оттоманскую Порту, которая когда-то имела глупость завоевать Константинополь и с тех пор упорствует в былых ошибках, и, конечно, этот проклятый летний дождь.