– Что случилось? Кто это?
Ярость, исходящая от Син Хэряна, была практически осязаема, однако, когда он заговорил, голос его звучал спокойно:
– Китайцы и японцы вооружены. Они не из тех, кто ратует за правое дело. Если предоставить их самим себе, то они, скорее всего, перебьют друг друга. В эвакуационном отсеке мы с Чжихёком столкнулись с несколькими инженерами из команды «Ра».
– Значит, огонь открыли китайцы?
– Да. Эта женщина – Хай Юн, руководитель китайской команды… Она уже мертва.
Син Хэрян мрачно стиснул губы. Среди присутствующих только я мог констатировать смерть. Поднявшись, я приблизился к лежащей на полу женщине, проверил дыхание и пульс и объявил ее мертвой. Уже третий раз за сегодня я констатировал чью-то смерть. Мне захотелось выругаться, но я сдержал подступившее к горлу проклятье.
Пэк Эён процедила:
– После смерти Хай Юн команда «Ра» ударилась во все тяжкие. Если услышите китайскую речь, сразу бегите или прячьтесь.
– Какой была эта Хай Юн?
– Она была богаче и умнее остальных. А еще – рассудительнее многих руководителей команд, – медленно перечислила Пэк Эён, загибая пальцы. – И с недавних пор… – Она взглянула на Син Хэряна и запнулась, словно решив не заканчивать свою мысль.
Видимо, ее молчание было продиктовано лучшими побуждениями, но я отвлекся на то, чтобы закрыть глаза Хай Юн и распрямить ее тело, свернувшееся как креветка, поэтому рассеянно спросил:
– М-м? Что с недавних пор?
Син Хэрян и Пэк Эён промолчали, но Со Чжихёк громко разгрыз леденец и, проглотив его, сказал:
– Недавно Хай Юн влюбилась в руководителя Сина. Что ж… Почему бы и нет? Верно, шеф? Эй, Пэк Эён, не затыкай меня! Хочешь бить, бей! Пусть я не могу ходить, но рот ты мне не заткнешь! Если Хай Юн не отвечала на чувства Ли Вэя, тут ничего не попишешь. Сукин сын должен был просто принять отказ! Сегодня я узнал, что Цзы Сюань сохнет по этому придурку! Подумать только!
Пэк Эён оставила попытки заткнуть Со Чжихёка, а Син Хэрян, вероятно, решил, что раненому Со Чжихёку стоит выпустить пар, и сосредоточенно осматривал рану в его колене. Получается, что рассказ слушали только мы с Ю Гыми.
– Эти ублюдки захватили эвакуационный отсек в Чхоннёндоне и, похоже, расстреляли всех, кто пытался спастись. Рядом с капсулами лежала целая гора трупов. Проклятье! Конечно, некоторые члены китайской команды были не в восторге от идеи стрелять по безоружным – например, Хун Тао из Тайваня или Шу Лань из Гонконга. Вы же видели, что произошло с Хун Тао?
– Кто это? – Ю Гыми выглядела растерянной.
Еще бы… Столько всего произошло за столь короткое время…
Со Чжихёк рявкнул так, словно его обожгло изнутри:
– Парень, который лежал у магазина! Ему прострелили легкое! Как только он сказал, что не хочет стрелять по людям, Ли Вэй застрелил его. Проклятье! Хун Тао был просто невероятен. Как ему удалось так далеко уйти с простреленным легким? Может, кровотечение утихло? Как бы то ни было, на входе в эвакуационный отсек мы столкнулись с Хай Юн и Шу Лань. Они не хотели нас убивать. Хай Юн сказала, что сделает вид, будто нас не видела, но мы должны покинуть эвакуационный сектор Чхоннёндона и бежать в другое место. Но внезапно эта сучка Цзы Сюань подкралась сзади и прострелила мне колено!
Если вкратце и без учета ругательств, то произошло следующее: между китаянками разгорелся спор, Син Хэрян бросился бежать, практически таща за собой Со Чжихёка, однако на крики Цзы Сюань сбежались остальные.
Глава 32Лифт ЧхоннёндонаЧасть 3
Дураку понятно, что Син Хэрян не мог беспрепятственно сбежать, тем более с раненым на спине. Видимо, их перехватили по дороге. Хай Юн раскричалась, приказывая их отпустить.
Некоторые китайские инженеры возражали против того, чтобы Хай Юн возглавляла команду, и, если судить по ругани Со Чжихёка, больше всех возражали Ли Вэй, Хао Ран и Вэй Цинь. Эта троица частенько игнорировала приказы, отказываясь подчиняться женщине, что отравляло работу всей команде. Ли Вэй обвинил Хай Юн в том, что она решила отпустить Син Хэряна из-за личной симпатии. Хай Юн ответила, что личные симпатии тут вовсе ни при чем. После этого они направили оружие друг на друга.
– Шу Лань дружит с нашей Белой Акулой. Она уговаривала остальных не стрелять, но эти психи лишь рассмеялись и открыли огонь. Вот тогда Шу Лань разозлилась.
Я перевел взгляд на Пэк Эён:
– Вы ранены?
Пэк Эён нахмурилась и покачала головой:
– Они стреляли по ногам. Чтобы запугать.
– Потом Шу Лань закричала, что больше не хочет никого убивать, Хао Ран выстрелил, и все пошло к чертям. Нам повезло, что вырубился свет. Я и правда решил, что нам помогают небеса.
Ха-ха. Каждому свое. Когда из-за отключения электропитания лифт остановился, я решил, что небеса хотят нашей смерти.
– Как только отрубился свет, наша Эён метнула нож Вэй Циню в шею и бросилась к лифту. Руководитель Син потащил меня, пока Хай Юн нас прикрывала.
– Мы добрались до лифта и увидели, что он опускается, хотя должен был уйти на Третью базу, – сказала Пэк Эён. – Мы обрадовались, ведь, по сути, лифт пуленепробиваемый – его строили с таким расчетом, чтобы он выдерживал давление воды. Остальное вы и сами знаете.
Син Хэрян тяжело вздохнул и сказал:
– Не думаю, что Шу Лань выжила. Ей дважды выстрелили в живот. Остаются двое. Хао Ран и Ли Вэй. Учитывая, что нас преследовал только Ли Вэй, Хао Ран, видимо, повредил ногу.
– Цзы Сюань! – вмешался Со Чжихёк. – Не забывай о Цзы Сюань!
Син Хэрян мрачно согласился:
– Да. Остаются трое.
Поморщившись, Пэк Эён взглянула на Со Чжихёка, который поморщился в ответ, и спросила:
– Вэй Цинь точно мертв?
– Точно. Я своими глазами видел.
– Ясно.
Стоило Пэк Эён ответить, как лифт внезапно остановился и свет погас. Ю Гыми громко взвизгнула, и я тоже невольно вскрикнул. Троица инженеров кричать не стала, только Со Чжихёк громко выругался.
– Аварийный генератор включится в течение пяти минут, нужно просто подождать, – спокойно произнес Син Хэрян.
Ю Гыми взяла у меня планшет и установила таймер. Казалось, все затаили дыхание, ожидая, пока истекут эти несчастные пять минут. Воцарившуются тишину нарушали только слабые стоны Со Чжихёка. Сидеть в темноте в компании пяти человек и одного трупа было тревожно, но, как ни странно, не так тревожно, как только с Ю Гыми.
После рассказа Со Чжихёка у меня появился вопрос, и я решил его задать:
– Почему в китайскую команду входят инженеры из Тайваня и Гонконга?
В темноте раздался голос Син Хэряна:
– У Гонконга и Тайваня нет возможности вносить ежегодные взносы на развитие Подводной станции. Конечно, Китай распался на федерацию из восьми провинций, но не зря же говорят, что, даже если богач обанкротится, его денег хватит на три следующих поколения[12]. Благодаря своим финансовым ресурсам Китайская федерация по-прежнему сотрудничает с Гонконгом и Тайванем по проектам, связанным с Подводной станцией. Похоже, они договорились включить представителей разных стран как в китайскую команду инженеров, так и в команду горняков.
– Ясно…
Внезапно в разговор вмешался Со Чжихёк:
– Так вот почему Шу Лань и Хун Тао всегда повторяли, что не хотят ассоциироваться с Китаем, и любили напевать: «Я не китаец». Хун Тао часто готовил чай с молоком и соленый кофе, которыми угощал всех на базе, а Шу Лань, глядя на него, пыталась печь яичные тарталетки и даже записалась на уроки выпечки к Гаён. Это ведь традиционные напитки и еда, популярные на Тайване и в Гонконге. То еще было зрелище.
Я устало вздохнул. Строительство этой Подводной станции обернулось полным провалом.
Спустя некоторое время зажегся свет, но лифт не сдвинулся с места. Неужели прошло всего пять минут? Было такое ощущение, что как минимум двадцать.
Пэк Эён полезла в схемную плату управления, расположенную под кнопочной панелью. Син Хэрян подул в бутылку с водой, как в рожок, а Со Чжихёк отправил в рот еще один леденец.
Пэк Эён отошла от платы и забрала у Син Хэряна бутылку. Через мгновение лифт снова начал подниматься. Мы с Ю Гыми переглянулись и с облегчением вздохнули.
Отбросив мысли о надвигающейся гибели, я вдруг подумал: «Интересно, что же стало причиной отключения электричества?»
Я взглянул на Пэк Эён, которая пила так жадно, словно собиралась выпить всю воду, потом – на притихшего Со Чжихёка, усердно катавшего леденец во рту, и повернулся к Син Хэряну:
– Как Подводная станция получает электричество?
Син Хэрян лаконично ответил:
– Когенерация.
Ю Гыми резко побледнела.
– О нет… тогда мы…
– Да. Нам нужно эвакуироваться как можно скорее.
Похоже, остальные прекрасно поняли, о чем речь. Что до меня, то чем больше я узнавал о Подводной станции, тем яснее понимал, что это вредит моей психике. Должно быть, я выглядел не румянее Ю Гыми. Одно слово «когенерация» звучало пугающе, но это хотя бы не ядерный реактор. По крайней мере, радиация мне не грозила.
Я посмотрел на Син Хэряна и спросил:
– А что такое когенерация?
Не успел он ответить, как в разговор вмешался Со Чжихёк, усердно катающий во рту леденец:
– Пожалуйста, объясните все как можно подробнее, шеф.
Син Хэрян посмотрел на него, потом повернулся ко мне и ответил:
– На Подводной станции используется небольшая когенерационная система, которая производит как электричество, так и тепло. Эта система работает на природном газе, добываемом прямо с морского дна. Природный газ – источник питания для турбин, которые вращаются, вырабатывая электроэнергию. В процессе работы турбин выделяется тепло, которое затем используется котлом. Таким образом, система обеспечивает надежное энергоснабжение Подводной станции.
Прекрасное объяснение. Даже я понял, а ведь я ни разу не инженер. Но спрашивал я совсем н