– Может, спросить его, кто он такой? Почему он не эвакуировался со станции, цел ли Исследовательский комплекс и что вообще происходит? Зачем он сюда пришел и что собирается делать?
Мы зашли сюда по пути на третий этаж, чтобы перейти в Центр исследований загрязнения морской среды. А этот тип что здесь забыл?
Ли Чжихён, подумав несколько секунд, кивнула:
– Хорошо. Давайте попробуем с ним поговорить. Но, Гыми, давайте сделаем вид, что в лаборатории есть только вы.
Ю Гыми кивнула и быстро написала: «ОК». Потом она вышла из кабинета, прошла через промежуточную дверь и, оказавшись напротив металлической двери, громко спросила:
– Кто вы такой? Почему вламываетесь в чужие лаборатории без разрешения?
– Я вошел по отпечатку пальца, – насмешливо ответил мужчина.
Ю Гыми, напряженная до предела, прикусила губу и нахмурилась.
– Если собираетесь продолжать нести чушь, то я не хочу с вами разговаривать! Уходите! – раздраженно выкрикнула она.
После короткой паузы мужчина ответил:
– Я работаю в Центре исследований загрязнения морской среды. А ты здесь работаешь? Или просто забрела сюда, как я?
– Как ты попал внутрь? – спросила Ю Гыми, явно сомневаясь в правдивости его слов.
– Взял пару пальцев у ученых. А ты?
Ким Гаён выглядела так, будто ее вот-вот стошнит от отвращения.
Ю Гыми, поколебавшись несколько секунд, посмотрела на нас и ответила:
– Я здесь работаю.
– Ты пришла сюда из Чучжакдона? Или все это время была здесь?
– Была здесь все время, – солгала Ю Гыми.
Мужчина снова с силой пнул дверь. Громкий «бам!» заставил Ким Гаён вздрогнуть от неожиданности, а Ю Гыми отскочила назад на несколько шагов. Услышав шорох, я повернул голову и увидел, что Ли Чжихён, сжав в руке скальпель, с напряженным выражением лица что-то пишет.
Я открою дверь с этой стороны, пройду в лабораторию Ю Гыми и нападу на этого парня. Пожалуйста, постарайтесь потянуть время.
Увидев сообщение, я затряс головой.
Что?! Этот тип – псих, а Ли Чжихён собирается сражаться, вооружившись только скальпелем? Сможет ли она справиться с ним в одиночку? А вдруг у него пистолет с микроорганизмами? А что, если кто-то сейчас стоит прямо перед той дверью, поджидая, когда мы откроем ее?
Кроме того, если этот тип закрыл за собой дверь в лабораторию, мы не сможем войти. Застать его врасплох не получится.
Тем временем мужчина с насмешкой обратился к Ю Гыми:
– Не ври. – Он продолжил медленно, все так же расслабленно: – Давай обменяемся информацией, чтобы выжить. Никакой лжи. И ты, и я – люди занятые.
Нахмурившись, Ю Гыми скрестила руки на груди. Губы ее дрожали, но голос звучал холодно и твердо:
– Тогда скажи мне хоть что-нибудь полезное. А я решу, стоит ли продолжать разговор.
– Барьер на третьем этаже Центра исследований загрязнения морской среды можно снять только с доступом уровня директора Райли или директора Мэлоун. То же самое касается барьера между главным зданием и остальными частями комплекса.
Глаза Ли Чжихён широко распахнулись. Она тут же достала планшет Лоакера, включила его и, просмотрев карту Центра исследований загрязнения морской среды, быстро начала что-то писать.
Барьер действительно опущен.
Ким Гаён озадаченно взяла ручку и написала:
Я сотни раз бегала между своей лабораторией и главным зданием, и ни разу проход не был закрыт.
Видимо, раньше ученые могли свободно перемещаться между исследовательскими центрами. Я взял ручку и быстро написал: «Значит, этот ублюдок сейчас заперт в Центре изучения глубоководных организмов?»
Внезапно я вспомнил о разбитом планшете, лежавшем рядом с телом Анджелы Мэлоун, и о барьере, который перекрыл проход в главное здание. Вероятно, именно Анджела Мэлоун опустила барьер, чтобы заблокировать проход.
Ли Чжихён смотрела в планшет, пытаясь выяснить, есть ли выходы из Центра изучения глубоководных организмов. Нам удалось попасть в Исследовательский комплекс только благодаря этому планшету. Очевидно, у обычных инженеров нет полного доступа к управлению внутренними системами комплекса.
Ю Гыми расцепила руки, указала на железную дверь и жестом спросила: «Что нам делать?»
Ли Чжихён быстро что-то написала и показала Ю Гыми.
В обмен сообщите ему о том, что по Исследовательскому комплексу пустили торпеду.
Я задумался, действительно ли это важная информация. На мой взгляд, нет. Наверное, Ли Чжихён думала так же. Какими бы ни были причины, но факт оставался фактом: станция тонет, и нам нужно спасаться.
Ю Гыми немного поколебалась, облизала губы и ответила незнакомцу:
– В Исследовательский комплекс запустили торпеду. Теперь мой вопрос: людей в коридоре убил ты?
– Да.
– Почему?
– Потому что мог.
Ю Гыми приоткрыла рот. Похожее выражение лица появилось и у Ким Гаён. Схватившись за блокнот, она спросила: «Я не ослышалась?!» Ли Чжихён нахмурилась, пристально глядя на железную дверь. Ю Гыми глубоко вдохнула и выдохнула, словно пытаясь справиться с потрясением, а потом вызывающе скрестила руки на груди.
Мужчина за дверью задал следующий вопрос:
– Теперь моя очередь: зачем ты вернулась в Исследовательский комплекс? Почему не сбежала?
Ю Гыми посмотрела на нас и, увидев, как Ли Чжихён качает головой, бесстрастно ответила:
– Я действительно все время была здесь. Выпила снотворное, легла спать. Потом проснулась, вышла из лаборатории и увидела в коридоре мертвых людей. Испугалась, пошла в главное здание. Увидела, что проход закрыт, и вернулась в лабораторию.
– Почему вернулась в лабораторию, а не пошла на третий этаж, в Центр исследований загрязнения морской среды?
Ким Гаён принялась писать так быстро, что текст получился неразборчивым. Я нарисовал рядом с ее каракулями вопросительный знак, после чего она всплеснула руками и аккуратно все переписала.
Этот ублюдок, должно быть, находился в коридоре, соединяющем Центр изучения глубоководных организмов на третьем этаже и Центр исследований загрязнения морской среды.
Ах, мы спустились до того, как дошли до этого коридора. Если бы мы не свернули к лаборатории, то встретились бы с ним лицом к лицу.
Ю Гыми покачала головой и спросила:
– Сначала ответь на мой вопрос. Почему ты не эвакуировался?
– Спасательных капсул оказалось недостаточно. В Исследовательском комплексе около пятисот человек, а капсул – всего триста пятьдесят. Все уйти не могли.
Пятьсот человек? Я думал, что всего четыреста.
Глава 79ЛабораторияЧасть 5
Ким Гаён широко распахнула глаза, будто ее ударила молния, и начала быстро писать.
Три столовых, обслуживающий персонал, вспомогательные административные работники, охрана…
Мужчина за дверью, будто оправдываясь, воскликнул:
– Эта тварь Белиал Райли в первую очередь эвакуировала детей и инвалидов!
Увидев непонимание на моем лице, Ким Гаён торопливо написала:
Белиал Райли – директор Центра исследований загрязнения морской среды.
Ю Гыми холодно сказала:
– Значит, ты – здоровый мужик, поэтому тебя не пустили в спасательную капсулу? А грузовой лифт не работал?
– Остановился. Теперь ответь на мой вопрос. Почему ты вернулась?
Ли Чжихён показала Ю Гыми блокнот, в котором написала, что у нее есть идея, и попросила потянуть время. Сейчас она судорожно что-то искала в планшете Лоакера.
Ю Гыми мельком посмотрела на нас троих, слегка улыбнулась, а потом с невозмутимым лицом посмотрела на дверь и сказала:
– Знаешь, что было в том пустом круглом резервуаре рядом с тобой? Медузы. Одиннадцать исследовательских команд изучали этих медуз в течение тридцати лет. А в том пустом квадратном аквариуме у тебя за спиной были организмы, над которыми работали более двухсот ученых на протяжении сорока лет, вкладывая в них свои деньги и силы. – Разминая напряженные плечи и шею, Ю Гыми продолжила: – Большинство медуз живут меньше года. Но обнаружено несколько видов, которые могут жить вечно. Эти медузы, если условия окружающей среды становятся неблагоприятными или они начинают стареть, могут вернуться в молодое состояние. Люди посчитали, что эта особенность может помочь в продлении человеческой жизни. Даже сейчас много тех, кто страдает от неизлечимых заболеваний. Если бы нашелся способ вернуть их в младенчество, то мечта о бессмертии стала бы реальностью. Если бы я сюда не пришла, то шесть тысяч медуз, которые, возможно, живут на Земле миллиарды лет, погибли бы. Они бессмертны, но, если бы я их не выпустила, они умерли бы только потому, что оказались здесь в ловушке, – с тяжелым сердцем проговорила Ю Гыми, глядя на железную дверь. – В соседней лаборатории исследовали коралловые рифы, чтобы те смогли расти даже в условиях загрязнения океана. Я видела одного из исследователей мертвым в коридоре на четвертом этаже. Я не смогла попасть в их лабораторию, потому что у меня нет доступа, но в свою лабораторию и сюда я могу войти. Пусть наши усилия кажутся незначительными, но, быть может, однажды будущие поколения смогут воспользоваться их результатами. Возможно, через пятьдесят или даже через сто лет после моей смерти океан снова станет голубым и прозрачным. В это дело было вложено много сил, времени, денег. Мне не нравится мысль, что все это пропадет зря. Вот почему я пришла. – Глубоко вздохнув, Ю Гыми продолжила: – Возможно, такие, как ты, не поймут меня. Ты можешь подумать, что я впустую трачу свое драгоценное время, торча в лаборатории, чтобы выпустить каких-то медуз, когда нет никакой немедленной выгоды и жизнь может быть под угрозой. Или, может, ты считаешь, что жизнь одного человека важнее, чем жизни сотни или тысячи животных. (Ли Чжихён вздрогнула, но сдержалась.) Может, ты думаешь, что я впустую трачу свою жизнь ради благ, которыми не смогу воспользоваться. Но я не собираюсь тратить свое время на то, чтобы убедить таких, как ты. Уж лучше я займусь тем, что хочу делать. Я ответила на твой вопрос, теперь моя очередь. Зачем ты пытаешься попасть в эту лабораторию?