рукоп. М., 1836, стр. 171). В одном летописце XVII века: «Земля наша рекомая Словенская Русь добра», «пришли на Русь три брата» (Ж. М. Н. Пр. 1902, Август, 290). Даже в тех сводах, которые послужили главным источником путаницы и смешения Варягов с Русью, встречаются эти следы первоначального текста. А именно, в Лаврентьевском, Ипатьевском, Троицком и Переяславском при описании посольства за море сказано: «Реша Русь, Чудь, Словене, Кривичи и Весь: земля наша» и пр. Некоторые своды или списки этой путаной категории наглядно объясняют нам, каким образом произошло сие смешение двух разных народов в один. Например, в Радзивилловском, Софийском и Воскресенском стоит «реша Руси, Чудь, Словене, Кривичи». И вот эта ошибка какого-то писца, сказавшего Руси вместо Русь, повторенная другими переписчиками, и послужила главным источником искаженного текста. Выходило, что послы, отправленные к Варягам, обратились с речью к Руси; таким образом, получилось понятие или фраза «придоща (или реша) к Варягом Руси», а вместе с нею явился небывалый народ Варяги-Русь. Вот почему после отпадения слова Русь на первом месте в числе призываемых народов очутилась Чудь. Когда же Русь по ошибке и невежеству переписчиков была отнесена к Варягам, тогда явились в тексте позднейшие вставки, или глоссы, старавшиеся пояснить этих непонятных Варяго-Руссов. Например: «Сице бо ся звахут тьи Варагы Русь яко се дру-зии зовутся Свее, друзии Урмане, Англяне, инии Гте». Или: «От тех прозвася Русская земля Новгородци, ти суть людие Новогородци от рода Варяжска, преже бо беша Словене». Тут видим совершенную бессмыслицу, хотя норманисты пытались и в этом домысле отыскать какой-то смысл.
Итак, несомненно, что в первоначальном, или Сильвест-ровом, тексте «Повести временных лет» в основу Русского бытописания была положена легенда о призвании Варяжских князей из-за моря; но еще без смешения Руси с Варягами в один народ. Непререкаемый и древнейший текст, наиболее близкий к первоначальному, сохранился в помянутом Летописце патр. Никифора.
Разбор других, менее важных оснований, на которых построена теория Скандинавского происхождения Руси (названия Днепровских порогов у Константина Багрянородного, личные имена, сомнительные известия и т. д.), желающие найдут в моих «Разысканиях о начале Руси» и двух «Дополнительных полемиках». Что касается двойного названия Днепровских порогов, т. е. параллели «Русской» и «Славянской», то прежде всего они ясно свидетельствуют, что в X веке имя Славян еще не распространялось на Русь. А затем у меня следует вывод, что Русская параллель более древняя и потому труднее объяснимая; тогда как Славянская принадлежала племени Гунно-Болгарскому, вероятнее всего, Угличам.
Относительно своих «Разысканий» нелишним считаю предупредить, что в первых по времени статьях встречаются в доказательствах некоторые подробности (особенно по части этимологической), которые при новом издании подлежали бы исключению или исправлению. Но неизвестно, когда автор удосужится пересмотреть «Разыскания» и напечатать новое их издание..
INFO
УДК 94(47)
ББК 63.3(2)4
И43
Иловайский Д. И.
И43 Становление Руси / Д. И. Иловайский. — М.: ООО «Издательство Астрель»: ООО «Издательство АСТ», 2003. — 860, [4] с. — (Историческая библиотека).
ISBN 5-17-017707-0 (ООО «Издательство АСТ»)
ISBN 5-271-05927-8 (ООО «Издательство Астрель»)
УДК 94(47)
ББК 63.3(2)4
Подписано в печать 23.01.2003. Формат 84x108/32
Усл. печ. л. 45,36. Бумага офсетная. Тираж 5 000 экз. Заказ № 633
Общероссийский классификатор продукции
ОК-005-93, том 2: 953005 — литература учебная Санитарно-эпидемиологическое заключение № 77.99.02.953.Д.008286.12.02 от 09.12.2002
Историческая библиотека
Иловайский Дмитрий Иванович
Становление Руси
Редактор Т. П. Мазепова
Технический редактор Г. А. Этманова
Корректор И. Н. Мокина
Компьютерная верстка К. С. Парсаданяна
ООО «Издательство Астрель»
143900, Московская обл., г. Балашиха, пр-т Ленина, 81
ООО «Издательство АСТ» 368560, Республика Дагестан, Каякентский р-н, сел. Новокаякент, ул. Новая, 20
Наши электронные адреса: www.ast.ru
E-mail: astpub@aha.ru
Отпечатано по заказу ЗЛО НПП «Ермак»
Отпечатано с готовых диапозитивов во ФГУП ИПК
Ульяновский Дом печати». 432980, г. Ульяновск, ул. Гончарова, 14
FB2 — mefysto, 2022