Старая-престарая история
Если вы любите тонкую прозу и оригинальные сюжеты, то книга «Старая-престарая история» Ромена Гари — отличный выбор для вас. Этот роман известного французского писателя перенесёт вас в мир глубоких переживаний и неожиданных поворотов.
В произведении автора раскрывается множество тем, которые заставляют задуматься о жизни и её смысле. Перевод Марины Аннинской сохранил всю глубину оригинального текста и передаёт его с точностью до мельчайших деталей.
Читайте «Старую-престарую историю» Ромена Гари онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания прямо сейчас!
Читать полный текст книги «Старая-престарая история» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,03 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.
- Автор(ы): Ромен Гари
- Переводчик(и): Мария Аннинская
- Жанры: Современная русская и зарубежная проза
- fb2 файл книги добавлен , размер файла 0,03 MB
«Старая-престарая история» — читать онлайн бесплатно
Столица Боливии Ла-Пас расположена на высоте пять тысяч метров над уровнем моря. Выше не заберешься — нечем дышать. Там есть ламы, индейцы, иссушенные солнцем плато, вечные снега, мертвые города. По тропическим долинам рыщут золотоискатели и ловцы гигантских бабочек.
Шоненбаум грезил этим городом едва ли не каждую ночь, пока два года томился в немецком концлагере в Торнберге. Потом пришли американцы и распахнули перед ним двери в мир, с которым он совсем было распрощался. Боливийской визы Шоненбаум добивался с упорством, на какое способны только истинные мечтатели. Он был портным из Лодзи и продолжал старинную традицию, прославленную до него пятью поколениями польско-еврейских портных. В конце концов Шоненбаум перебрался в Ла-Пас и после нескольких лет истового труда сумел открыть собственное дело и даже достиг известного процветания под вывеской «Шоненбаум, парижский портной». Заказов становилось все больше; вскоре ему пришлось искать себе помощника. Задача оказалась не из простых: среди индейцев с суровых плато встречалось на удивление мало портных «парижского класса» — тонкости портняжного искусства не давались их задубевшими пальцам. Обучение заняло бы так много времени, что не стоило за него и браться. Оставив тщетные попытки, Шоненбаум смирился со своим одиночеством и грудой невыполненных заказов. И тут на помощь пришел нежданный случай, в котором он усмотрел перст благово...