Примечания
1
Обмен населения — обмен турецким и греческим населением по Лозаннскому договору 1923 года, но стихийно начавшийся намного раньше.
2
Обычная фраза в греческом языке, указующая на полное согласие с предлагаемым действием (Прим. пер.).
3
В греческом языке два разных слова имеют значение пения, одно подразумевает пение псалмов или духовных песнопений, а другое — пение мирских песен. (Прим. авт.).
Стр. notes из 31