Стихи из книги «Теория снега»
Поэзия аргентинского поэта Рауля Ортега Монтенегро (1942) оживает в сборнике «Теория снега». В этих стихах читатель найдёт глубокие размышления о жизни и времени.
Стихи из книги «Теория снега» переносят нас в мир, где каждое слово наполнено смыслом. Перевод с испанского Екатерины Хованович позволяет нам насладиться красотой и глубиной оригинальной поэзии.
«Видеть, как снег идёт, — это видеть, как время идёт». Эти строки отражают основную идею сборника и приглашают читателя к размышлениям о вечных ценностях и смысле жизни.
Не упустите возможность окунуться в мир стихов Рауля Монтенегро. Читайте онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания!
Читать полный текст книги «Стихи из книги «Теория снега»» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,21 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.
- Год издания: 2014
- Автор(ы): Рауль Монтенегро
- Переводчик(и): Екатерина Хованович
- Жанры: Поэзия
- Серия: Иностранная литература, 2014 № 03
- fb2 файл книги добавлен , размер файла 0,21 MB
«Стихи из книги «Теория снега»» — читать онлайн бесплатно
Видеть, как снег идет, — это видеть, как время идет.
Как белые нити ветра плетут и плетут понемногу
редкий мех горностая, устилающий склоны холмов.
Сколько галактик в снежинке, едва
коснувшейся моего рукава?
Зима до костей проморозила дерево,
остекленила.
Снег спешит очертить его контуры,
обернуть слезной тканью
из фальшивой шерсти небес.
Снег рисует,
Ветер стирает.
Мой след рассыпается в прах,
чтобы меня тут как бы и не было никогда.
Снег идет и вдруг прекращается разом,
как по команде какого-то белого сердца.
Будто оно решает, будто торопит,
будто следит, чтобы время не отставало.
Прежде чем убить,
снег рыбьим голосом
шепчет на ухо мягкие сказки.
Кровь показалась,
значит, покинула тело и умирает.
Если кровь прольется на снег,