Стихи Леи Гольдберг в переводах А.Гомана

Обложка книги Стихи Леи Гольдберг в переводах А.Гомана Читать книгу Скачать книгу

Погрузитесь в мир поэзии с «Стихами Леи Гольдберг в переводах А. Гомана». Эта книга представляет собой сборник стихов известной поэтессы, чьи строки трогают за душу и заставляют задуматься.

Лея Гольдберг — выдающаяся поэтесса, чьи произведения отличаются глубиной мысли и красотой языка. Александр Гоман мастерски передал все нюансы оригинала, сохранив при этом неповторимость стиля автора.

В книге вы найдёте стихи, которые отражают разные грани человеческой жизни, от радости до грусти, от любви до разочарования. Это сборник, который никого не оставит равнодушным.

Читайте «Стихи Леи Гольдберг в переводах А. Гомана» онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания и откройте для себя мир поэзии во всей его красе.

Читать полный текст книги «Стихи Леи Гольдберг в переводах А.Гомана» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,95 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

«Стихи Леи Гольдберг в переводах А.Гомана» — читать онлайн бесплатно

ГОЛЬДБЕРГ  Лея  (1911 - 1970)   –   ивритская поэтесса и критик.  Родилась в Кёнигсберге.

Детство её прошло в России, юность – в Литве. Училась в университетах Каунаса, Берлина и Бонна. Первую поэму на иврите опубликовала в 1926г. В Тель-Авиве с 1935г. Л.Г. была участником группы поэтов-модернистов, руководимой А.Шлёнским. В том же году вышел первый сборник её стихов. Она работала учителем в школе, была членом редколлегий газет и журнала, лит. советником театра "Габима". С 1952г. возглавляла созданное ею отделение сравнительного литературоведения в Еврейском университете в Иерусалиме.

Вся поэзия Л.Г. создана в модернистском стиле, хотя и в традиционных формах; язык её прост, но образы и рифмы необычайно свежи, а эстетическая сложность и интеллектуальность в её стихах сочетаются с лирической тонкостью и искренностью. Она избегала больших социальных проблем, обращаясь к темам детства, природы, любви (особенно, неразделённой), старения, смерти. Её называли певицей женского одиночества.

Читать дальше

Книги, похожие на «Стихи Леи Гольдберг в переводах А.Гомана»