Стихи
Погрузитесь в мир глубоких эмоций и философских размышлений с поэзией Рагнара Стрёмберга! Шведский поэт, писатель и драматург известен своими проникновенными стихами, которые трогают до глубины души. Его творчество отличается искренностью и глубиной мысли.
В этой книге собраны стихи разных периодов, отражающие многогранность таланта автора. Переводы Ольги Арсеньевой, Алеши Прокопьева, Николая Артюшкина, Айрата Бик-Булатова и Юлии Грековой помогут вам ощутить всю красоту и глубину оригинала.
Читайте стихи Рагнара Стрёмберга онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания! Откройте для себя новые грани поэзии и насладитесь мастерством одного из выдающихся шведских поэтов современности.
Читать полный текст книги «Стихи» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,13 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.
- Год издания: 2014
- Автор(ы): Рагнар Стрёмберг
- Переводчик(и): Алексей Прокопьев , Ольга Арсеньева , Николай Артюшкин , Айрат Бик-Булатов , Юлия Грекова и др.
- Жанры: Поэзия
- Серия: Иностранная литература, 2014 № 07
- fb2 файл книги добавлен , размер файла 0,13 MB
«Стихи» — читать онлайн бесплатно
Открой окно и впусти луну.
Деревья двинутся вспять
вверх по ступенькам теней.
Музею игрушек не терпится
включить твои кошмары в свою коллекцию.
Смысл всех вещей — незыблемость уклада, счастье,
как поется в песенке, не всегда бывает с нами…
Единственное, чего хочет луна, —
чтобы ее оставили в покое,
и — осыпать ветви деревьев зеленым снегом.
Луна — это метеор в изгнании.
Луна-поэт сидит в баре и потешается
над новыми стихами поэта-солнце.
Пик популярности у садовых гномиков
пришелся на конец пятидесятых,
когда окладистая борода все еще ассоциировалась
со старомодной благожелательностью.
От дома без тайн остается только луна
в чердачном окне.
Всякая глубина — это шепчущая поверхность.
Всякая форма — покоящаяся граница.