Стихотворения и переводы — страница 18 из 77

За рощею лимонною

У мраморной волны

Отелло с Дездемоною

Рассказывают сны.

И разве бросишь камень ты,

Посмеешь не уйти

В истлевшие пергаменты

«Совета десяти»?

Душа, — какой бы край она

Ни пела в этот час,

Я слышу стансы Байрона

Или Мюссе рассказ.

А где-то — инквизиция

Скрепляет протокол,

В театре репетиция,

Гольдони хмур и зол,

Цветет улыбка девичья

Под лентами баут,

И Павла-цесаревича

«Граф Северный» зовут.

Здесь бьют десяткой заново

Серебряный улов,

Княжною Таракановой

Пленяется Орлов.

Гори, былое зодчество,—

Весь мир на острие.

Уходят в одиночество

Все томики Ренье!

Не повернуть мне руль никак

От шелка ветхих карт.

«Севильского цирульника»

Здесь слушал бы Моца́рт.

Скользит гондола длинная

По бархатной гряде,

А корка апельсинная

Качается в воде…

Между 1923 и 1926

73. КОРСАР

В коридоре сторож с самострелом.

Я в цепях корсара узнаю.

На полу своей темницы мелом

Начертил он узкую ладью.

Стал в нее, о грозовом просторе,

О холодных звездных небесах

Долго думал, и пустое море

Застонало в четырех стенах.

Ярче расцветающего перца

Абордажа праздничная страсть,

Первая граната в самом сердце

У него разорвалась.

Вскрикнул он и вытянулся. Тише

Маятник в груди его стучит.

Бьет закат, и пробегают мыши

По диагонали серых плит.

Всё свершил он в мире небогатом,

И идет душа его теперь

Черным многопарусным фрегатом

Через плотно запертую дверь.

Между 1923 и 1926

74. МЕЛЬНИЦА

Три окна, закрытых шторой,

Круглый двор — большое D.

Это мельница, в которой

Летом жил Альфонс Доде.

Для деревни был он странен:

Блуза, трубка и берет.

Кто гордился: парижанин,

Кто подтрунивал: поэт.

Милой девушке любовник

Вслух читал его роман,

На окно ему шиповник

Дети ставили в стакан.

Выйдет в сад — закат сиренев,

Зяблик свищет впопыхах.

Русский друг его, Тургенев,

Был ли счастлив так в «степях»?

Под зеленым абажуром

Он всю ночь скрипел пером,

Но, скучая по Гонкурам,

Скоро бросил сад и дом.

И теперь острит в Париже

На премьере в Opéra.

Пыль легла на томик рыжий,

Недочитанный вчера.

Но приезд наш не случаен.

Пусть в полях еще мертво,

Дом уютен, и хозяин

Сдаст нам на зиму его.

В печке щелкают каштаны,

Под окошком снег густой…

Ах, пускай за нас романы

Пишет кто-нибудь другой!

Между 1923 и 1926

75. «Что толку — поздно или рано…»

Что толку — поздно или рано

                Я замолчу, —

Я пью из своего стакана,

                Я так хочу.

Сплетая радость и страданье

                В узор живой,

Вся жизнь моя — одно дыханье,

                Единый строй.

Не говори мне: «это надо»

                Иль — «должен ты».

Какой же разум есть у сада,

                У высоты?

Порви мой вздох на вольной ноте,

                Гаси звезду,

Ударь свинцом меня в полете —

                Я упаду.

Но и в последнее мгновенье

                Зрачок, горя,

Заледенит отображенье

                Твое, заря!

1926

76. ПЕСНЯ СТЕПЕЙ

Никого не люблю — только ветер один,

                Да ночлег под телегою в поле,

Только ветер один с черноморских равнин,

                Да веселую вольную волю.

Да в широкой степи одинокий костер,

                Да высокие звездные очи,

Да на шали твоей молдаванский узор,

                Да любовь — летней ночи короче!

1926

77. «Что ж, душа, с тобою мы в расчете…»

Что ж, душа, с тобою мы в расчете,

Возвращаю гладкое кольцо.

Пусть тряхнет на позднем повороте,

Пусть ударит дождиком в лицо.

Как жилось, как пелось, как любилось —

Всё скажи с последней прямотой.

И в кого ты только уродилась

Русскою скуластой смуглотой?

О цыганка милая, когда бы

Мог я лечь к тебе в костер травы!

Но твои колени слишком слабы

Для такой тяжелой головы.

И уж не могу я верить счастью,

Если, и жалея, и кляня,

Ты глядишь с неизъяснимой страстью

Сквозь слезу разлуки на меня…

1926

78. «Сонной, глухой тишиной наливаются в августе ночи…»

Сонной, глухой тишиной наливаются в августе ночи,

Не умолкает кузнечик во мгле опустевших полей.

Реже выходим гулять мы, и встречи и взгляды короче,

Ниже мохнатые звезды, и всё мне молчать тяжелей,

Слышишь, ударилось яблоко, продребезжала телега?

Скоро созревшее слово в горячую пыль упадет.

Вот и задумай желанье, пока разгорается Вега,

Ветер, как вздох, затихает и месяц над садом встает.

1926

79. НОЧНОЙ ПЕШЕХОД(П. А. ФЕДОТОВ)

1

Что́ стихи, что́ таинства Киприды,

Если барабаны — как гроза,

Если в пестрых будках инвалиды

Пучат оловянные глаза?

Где-то море, свежесть винограда,

Вольности священная пора,—

А вокруг сверкание парада

И громоподобное «ура!».

Павловск. Петергоф. Ораниенбаум.

Крики чаек. Темно-бурый март.

Заскрипел медлительный шлагбаум,

Веером легла колода карт.

Славного поместья арендатор,

В синей мгле — воздушном молоке —

Рвет мороз плюмажный император

Вдоль Невы на сером рысаке.

Черкает страницу цензор истый,

Кружится мазурка до утра,

И во льдах Сибири декабристы

Под землей цитируют Marat.

2

Долго ночь копила нетерпенье…

Дождь царапал льдинками виски.

Черный норд, наперекор теченью,

Всё стругал рубанком гребешки.

Ухнул выстрел. Пробкою притерло

К небу взморья бревна и гробы,

И Неве перехватило горло,

И, седая, встала на дыбы.

Крутой непогодой он выгнан из дому…

Он грудь открывает простору ветров,

Он рад этой ночи и буйству такому,

Ныряющим яликам, выстрелам, грому,

Дыханию взморья и скрипу мостов.

В прерывистом, бурном дыханье норд-оста

Шагает он в дождь, не покрыв головы,

Простой человек невысокого роста,

А мост под ногою трещит, как береста,

И роет быками стремнину Невы.

Разорваны в клочья бегущие тучи

О шпиль Петропавловки, руку Петра,

Нева ледяная всё круче и круче

Со дна закипает, и доски, и сучья

В чужих подворотнях крутя до утра.

Мелькают при факелах мутные тени,

У пляшущих барок толпится народ,

Мелькнула рука в закипающей пене,

Скользящие пальцы хватают ступени,

И что-то кричит перекошенный рот.

Как спешил он, как он гнулся, чтобы

Перейти шатающийся мост!

А на взморье остров низколобый

Зарывался в пенистый норд-ост,

И шаги несли скорее к дому…

Крепко любишь в бешеной ночи

Свой чердак, тюфячную солому,

Черствый хлеб и огонек свечи!

3

Нет! Не для армейских анекдотов,

Не для свеч и виста вчетвером

К памяти моей идет Федотов

В архалуке, с длинным чубуком.

Медленный, плешивый и сутулый,

В хоре живописцев и вельмож

Отставной поручик смуглоскулый, —

Разве он к высоким музам вхож?

Пусть о нем по карточным салонам

В круге дамских плеч и знатоков

Уж рокочет низким баритоном

Барски-снисходительный Брюллов.

Пусть стучится слава. Он в халате

Бреет перед зеркалом виски.

У него — досадно и некстати —

Грудь щемит от кашля и тоски.

Раб знамен, султанов, конных множеств,

Он ушел, отравленный уже,

К пыльной Академии Художеств,

К тюфяку на пятом этаже —

Не затем, чтоб там, в кошачьем мраке,

На Васильевском, в сырой дыре,

Дожидаться, как всплывет Исакий

В деревянных ребрах на заре!

Сны его на майский луг похожи,