Стихотворения и переводы — страница 26 из 77

1936 Новый Афон

132. ТЮТЧЕВ НА ПРОГУЛКЕ

Скрипучий голос, старчески глухой,

Тугие складки клетчатого пледа,

Очки и взгляд, где горьких дум отстой

Приправлен острословьем домоседа.

Прозрачная костлявая рука

Легла на набалдашнике тяжелом,

А седина, подобие венка,

Сквозит уже ненужным ореолом.

Но кто же он? Философ? Дипломат?

Сенека петербургского салона?

Иль камергер, что в царскосельский сад

Спустился по ступенькам Камерона?

Подернут рябью озера изгиб,

Кружится лист, прохладен воздух синий,

Среди подагрой искривленных лип

Покорно стынут голые богини.

В сырой отяжелевшей тишине

На озере, уже в туман одетом,

«Мечети» призрак, словно в полусне,

Струится одиноким минаретом.

Нет, всё не то! Славянство и Босфор.

Писать царям стихи и наставленья,

Когда в ветвях распахнутый простор,

А из Европы слышен запах тленья!

Менять язык, друзей и города,

Всю жизнь спешить, чтоб сердце задыхалось,

Шутить, блистать и чувствовать всегда,

Что ночь растет, что шевелится хаос.

О, за один усталый женский взгляд,

Измученный вседневной клеветою

И все-таки сияющий, он рад

Отдать всю жизнь — наперекор покою.

Чтоб только не томиться этим сном,

Который мы, не ведая названья,

В ночном бреду сомнительно зовем

«Возвышенной стыдливостью страданья».

Непрочен мир! Всем надоевший гость,

Он у огня сидеть уже не вправе.

Пора домой. И старческая трость

Вонзается в сырой, холодный гравий.

Скрипят шаги, бессвязна листьев речь.

Подагра подбирается к коленям,

И серый плед, спускающийся с плеч,

Метет листы по каменным ступеням.

<1938>

133. ПУШКИН АЛЕКСАНДР<1817>

Сбивая тростью лопухи,

Скользя мальчишеской походкой,

Слагал он легкие стихи

Строфою звонкой и короткой,

Луна сверкала на траве,

В аллеях пятна разливая,

А пунш гусарский в голове

Шумел, гудел, не умолкая.

Как он махнул через забор!

И пес отпрыгнул, не залаяв.

Конечно, Юрьев был остёр

И улыбнулся Чаадаев.

Вольнолюбивые мечты,

Куплеты бурного Парижа…

А всё ж заветные листы

Здесь на груди и к сердцу ближе.

В помарках рукопись была,

Срывался голос, неуверен.

«Твоя прелестница мила,—

Подняв стакан, сказал Каверин.—

Она напоминает мне

Сильфиду школы театральной.

Не по ее ль, друзья, вине

Мы, как в балладе, все печальны?

Как ловко стал ты рифмовать!

Людмила — славная девчонка.

Но пить — так пить!» Пошла пылать

В ночи синеющая жженка.

Плясали, пели, снова пили,

Звенели рюмки здесь и там.

«Их важно чашники носили

И низко кланялись гостям».

* * *

Он шел в деревьях напрямик,

Потом вдоль озера с колонной,

Где вслед за мостиком возник

Чертог, луной осеребренный.

Он шел без мысли, наугад,

И вдруг — вздохнуть не стало силы:

Ведь это здесь волшебный сад,

Приют тоскующей Людмилы!

Беседка, озеро, луна,

И мимо, в серебристой дымке,

Слегка задев кусты, она

Скользнула в шапке-невидимке.

Листвы насмешлив разговор,

Лукаво озеро смеется,

И, запыхавшись, Черномор

В кустах за пленницей крадется…

Луна то выйдет, то зайдет…

Но что же он? Домой скорее!

Запомнить, записать! И вот

Через дорогу тень Лицея.

В четвертом этаже окно

Чуть отливает синевою.

В ночи затеплится оно,

Погаснет только пред зарею.

<1939>

134. МАРТ

Бывает так — еще дыханьем стужи

Закатных туч лицо обожжено,

А в золотой, задетой ветром луже

И дым дрожит, и плавится окно.

Еще хрустят разбитые морозы,

А над чертой коричневой земли

Чуть лиловеют легкие березы

И вольный строй ломают журавли.

И дышишь ты, весь мир в себя вбирая,

И ввысь расти, как дерево, готов,

И хочешь петь, и песнь твоя такая,

Что ей уж нет привычных берегов!

<1939>

135. «Знал я лунные заливы…»

Знал я лунные заливы,

Грудью пил лазурь и соль,

Но от пальм страны счастливой

Равнодушной, горделивой,

Ты уйти сейчас позволь!

Дай бродить мне снова около

Камышей и черных вод,

Там, где небо так намокло,

Где в погашенные стекла

Ровным дождиком сечет.

Пусть рябит лесное озеро,

Ходит по ветру сосна,—

Мне как будто в сердце бросила

Льдинку ранняя весна.

Хвойный ветер, ветер севера,

Столько снов принес с пути,

И травы милее клевера

Мне на свете не найти.

<1939>

136. «Мне сегодня снилось море…»

Мне сегодня снилось море.

Я проснулся на заре.

Лампа чахла в коридоре,

Дождик прыгал во дворе.

Билась сослепу погода

В помутневшее стекло,

И далекий зов отхода

С парохода донесло.

Как он звал меня протяжно,

Сотрясая ветхий дом,

В рейс обычный, каботажный,

Сердце роющим гудком!

Он кричал хрипящей птицей,

Выл на сотню голосов

О горячей черепице

Черноморских городов,

О лебедках, взлетах груза,

Шумной жизни портовой,

Снежных брызгах и арбуза

Вольной пляске за кормой.

И сквозь медленную опаль

Белых бабочек в окне

Крутоспинный Севастополь —

Краб на солнце — шел ко мне.

Ноздреватый серый камень,

Весь в дыханье горьких трав,

Он прилег, между клешнями

Бухты синие зажав.

И сквозь улицы и склоны

По ступенькам солнце шло,

Надломив в волне зеленой

Загорелое весло!

<1939>

137. СЛОВА(Лермонтов в Предкавказье)

Слова, которых нет нездешней,

Привел мне солнечный досуг,

Слова на букву «ч»: черешни,

Чекмень, чинара и чубук.

Над полосою смятой верстки

Уже задумалось перо.

Вот сад. Вот домик в Пятигорске,

Ручей, чинары серебро.

Полынной сушью день утешен,

Закат разбрызган, как вино,

И блюдце бронзовых черешен

Поставил кто-то на окно.

Хозяин ждет. С улыбкой дерзкой

(Иль детской?) смотрит в дым и свет,

И на чекмень станицы терской

Похож сюртук без эполет.

Шумит Подкумок осторожно.

А сердца пленного тоска

Уже прокралась в чуть тревожный

Кизильный запах чубука…

В тот сад серебряно-зеленый

Я вглядываюсь сквозь туман.

(У памяти свои законы,

Свой вдохновительный кальян.)

Мне слов ручей извечно сладок,

Струится камешками дно,

И, лишь нарушив их порядок,

Нам видеть новое дано.

1939

138. «Я в этой книге жил когда-то…»

Я в этой книге жил когда-то…

На ней доныне след живой

Неторопливого заката

Души, очищенной грозой.

Да, проходил я не напрасно

В дожде и солнце рощ родных,

И звал прекрасное — прекрасным,

И не боялся слов простых.

А на людскую память право

У этих строк хотя бы в том,

Что я сложил их не лукаво —

Достойным русским языком.

1939

139. «Дай упиться мне разбегом…»

Дай упиться мне разбегом

Колокольчиков тугих,

Дай умыться чистым снегом

Из прохладных рук твоих!

Словно льдинка, речи хрупки,

Ледяным дышу огнем.

Елка в снежном полушубке

Нас задела рукавом.

Снежной пылью вьется воздух.

Чиркнул полоз о кремень…

Догоняй, пока не поздно,

Свой морозный, звонкий день!

1930-е годы

140. ПОЛНОЛУНИЕ

Мне не спится под луной морозной…

Ты скажи, куда мне сердце деть?

Ведь в такую ночь еще не поздно

На десяток лет помолодеть.

Как сейчас, я вижу этот сонный,

В шубе утонувший городок —

Со звездой, дрожащей и зеленой,