Стихотворения и переводы — страница 50 из 77

Декабрь 1973

331. «Я отвыкаю от вещей…»

Я отвыкаю от вещей,

С которыми всю жизнь был связан,

Всечасной власти мелочей

Повиноваться не обязан.

И прохожу сквозь тесный строй

Обыкновений и привычек,

Всё то, что радует порой,

Обозначая без кавычек.

Владеет мною простота,

Живая правда без пристрастья…

Прости, старинная мечта,

Именовавшаяся «счастье»!

Декабрь 1973

332. СТРОКА

И у бессмертия есть приметы,

Верь же им — разуму вопреки.

Могут томиться мечтой поэты

Всю свою жизнь для одной строки.

Пусть остается лишь горстка праха,

Не говори, ее вороша:

«Кончила дело старуха Пряха,

Срезана нить, и ушла душа».

Нет, лишь душа недоступна тленью,

Плачет, смеется, тревогой жжет,

Неуловима, как дуновенье,

И тяжела, как созревший плод.

Жизнь не течет, как вода сквозь сито,

Может, и вправду твой миг настал:

Всё пережитое перелито

В сгусток единый, в живой металл.

Непобедимо заклятье словом!

Переживает года, века

И воскресает в обличье новом

Эта единственная строка!

Декабрь 1973

333. «Дождался я этого мига…»

Дождался я этого мига…

Один я здесь, в лодке ночной.

Раскрытая звездная книга

Вверху и внизу подо мной.

К щеке прикоснулась лениво

Полночной прохлады струя,

И лунная скатерть залива

Как рыбья блестит чешуя.

Зачем и напрасно, и поздно

Мне этот привиделся сон,

Когда и широко и звездно

Весь мир подо мной отражен?

Неслышно колышется лодка,

А ночь бесконечно светла,

И падают мерно и четко

Последние капли с весла.

1973

334. ЦЫГАНКА(Под гитару)

«Если б нас с тобой

Да судьба свела,

Ох, веселые пошли бы

На земле дела!» [35]

Только мне о том

Говорить не след —

Ведь не сбросишь с плеч

Столько трудных лет.

Но одно хочу

Я сказать тебе:

(Догорай костер,

Вперекор судьбе!)

Мне от губ твоих

Быть в огне дотла.

Что уж спорить тут,

Раз твоя взяла!

Не цыганка ты —

Русской крови хмель,

Светлый праздник мой

Средь страстных недель.

Может, ты права,

Может, я не прав.

Рви мои слова,

Жизнью жизнь поправ.

Сердцем сердцу я

Посылаю весть,

Пред тобой стою,

Весь стою, как есть.

Коль строптива ты,

Не ответишь мне,

Всё равно к тебе

Я приду во сне!

1973

335. «У нас под снегом сфинксы, и закат…»

У нас под снегом сфинксы, и закат

Как знамя рваное, и шпиль огнистый,

И полукругом врезанный Сенат,

Где у костров стояли декабристы.

Прожектором взрезая черноту

Подъемных кранов, якорей и тросов,

У нас под ветром взморья на мосту

Катил Октябрь бушлатный вал матросов.

О, сколько плещущих, взметенных рук,

И солнца майского, и на параде

Войска, и в Академии наук

Нетленные лицейские тетради!

Не говори: в кольце балтийской хмури

Конь на скале затянут в удила.

Мы посылали заревые бури

По всей стране звонить в колокола.

Прекрасный день! Россия как река,

Кипучий снег, шагнувший за плотины.

И есть у нас отныне на века

Отстой глубин, и голос лебединый,

Да верфь, оставленная кораблем,

Гранитный сад, незыблемый отныне.

Мы были первыми, и мы поем.

А город наш — как зарево на льдине!

Сентябрь 1923, <1974>

336. ШОПЕН

Встала луна над Парижем, осеребрив черепицы.

Словно кто тронул рукою, он пробудился в ночи.

Как неотступно в разлуке бедная родина снится!

Сел у рояля в халате, тихо зажег две свечи.

К смутным виденьям вернуться память не сразу заставишь.

Луч, проскользнувший в окошко, на половицах простерт.

Легкие пальцы коснулись холодом тронутых клавиш —

И пробежал, замирая, скорбно вздохнувший аккорд.

«Что же мне снилось? Не в роще ль солнце запутало косы,

Озеро пересыпало серебряную чешую,

Пойманный тополем ветер качался над рожью белесой,

Села ползли по оврагам, и яблонь цвела, как в раю?

Шел я по давним дорогам, было мне двадцать — не больше,

Ласточки резали воздух, темный боярышник цвел,

Прямо в лицо мне глядела голубоглазая Польша,

И разноцветное солнце падало в гулкий костел.

На перекрестке тропинок встало в колосьях распятье.

Песня вдали замирала, тихо дымилась река.

Девушка — венчиком косы — в темно-сиреневом платье

Бросила мне на дорогу синий огонь василька.

Нет, это замок в Карпатах, дубовые срубы в камине,

Пяльцы девичьих светелок, отцовский закрученный ус,

Цоканье четок и речи, звонкая льдинка латыни,

Листья багряного сада, белого яблока хруст.

Лица поблекших портретов, сумрак гостиной овальной,

Рокот застенчивой арфы, дедовский пенистый мед,

Шум кринолинного шелка в отзвуках музыки бальной,

Свечи в тяжелых шандалах, шкуры — трофеи охот…

Всё это было когда-то… Теперь под дождем невеселым

В пущу уходят повстанцы, смерть косит жатву свою.

Пушки царя Николая бьют по соломенным селам,

Гибнут отважные братья в долгом неравном бою».

Душно в салонах Парижа. Давит бессилье покоя,

Чем же он мог бы отсюда скорбному краю помочь?

Гулкое сердце рояля подняло волны прибоя,

Катятся гневно аккорды в тихую лунную ночь.

Перед распятой отчизной он преклоняет колена.

Нет, не повергнута Польша! Нет, не сгинела она!

Павшим — священная память в траурном марше Шопена,

Верящим в вольность народа — слава на все времена!

1932, <1974>

337. «Нет, судьбой я не пленен иною…»

Нет, судьбой я не пленен иною,

Не напрасен этот смутный пыл.

Но за всё, что делалось со мною,

Я ценою сердца заплатил.

И отныне гроздью винограда,

Налитого горечью земли,

На груди неведомого сада

Я качаюсь в солнечной пыли.

Всё, чем жил я в гордости и споре,

Всё, чем мир был невозвратно нов,

Для меня теперь лишь грохот моря,

Да безлюдье гулких берегов.

Сколько нужно было зреть и гнуться,

Чтобы здесь, среди склоненных ив,

Из земли возникнув, к ней вернуться,

Круг существованья завершив!

1939 — <1974>

338. «Тебя не по пристрастью своему…»

Тебя не по пристрастью своему

Я сотворю — но как-нибудь иначе,

Как победитель, славу обниму,

Но, побежденный, всё же не заплачу.

Ну, хочешь — станешь утренней звездой,

Хотя в ночи ты ярче бы сияла,

Иль яблоневой веткою простой,

Иль колкою крупинкою кристалла?

Иль просто русским полевым цветком,

Ромашкой, что ли, нежнолепестковой,

Иль вербою, склоненной над прудом,

Гордящейся пушистою обновой?

И ничего в том сказочного нет —

Одни лишь образы природы русской.

Ведь только с ней я радостью согрет,

И хоть иду к тебе тропою узкой,

Зато она вся в травах и росе,

Напоена отстоем медуницы,

Когда встает заря во всей красе

Струистым оперением жар-птицы.

Январь 1974

339. «Не так далеко до восхода…»

Не так далеко до восхода,

Тумана развеялась прядь…

Какая на сердце погода,

Никак не могу я понять.

А снилась степная дорога,

Лиловые горы вдали

И легкого лунного рога

Осколок в небесной пыли.

И было немного тревожно

Идти — неизвестно куда,

Но конь мой ступал осторожно,

А рядом журчала вода…

И как непохоже всё это

На комнату с низким окном,

На крыши, на проблески света

В пейзаже моем городском!

Но всё же по-прежнему тянет

Ступить хоть во сне за порог,

В простор потонувших в тумане,

Зовущих всё дальше дорог.

Февраль 1974

340. РОДНЯ

Был деревенский дом с верандой,

С густой сиренью над крыльцом

И слабо пахнущий лавандой,

Хранимый теткой Александрой

Семейный плюшевый альбом.

Был стол с кипящим самоваром,