[872] к кому — сам знаешь;
В дороге, верно, ты не заплутаешь.
Я дал тебе, мой верный вестовщик,
Подобье стоп и разум, и язык.
Будь за меня предстатель и молитель,
Я твой один Творец, ты мой Спаситель.[873]
Скажи ему, что долгий, мудрый спор,
В чем ад и где,[874] окончен с этих пор;
Доказано, что ад есть разлученье
С друзьями — и безвестности мученье —
Здесь, где зараза входит в каждый дом[875]
И поджидает за любым углом.
С тобой моя любовь: иди, не мешкай,
Моей ты будешь проходною пешкой,
Коль избегу ужасного конца;
А нет — так завещаньем мертвеца.
МИСТЕРУ Т.В.
Тревожась, будто баба на сносях,
Надежду я носил в себе и страх:
Когда ж ты мне напишешь, вертопрах?
Душа моя, поднявшись от стола,
Поет: хозяйской милости хвала!
Все, что твоя любовь моей дала,
Обжорствуя, я смел в один присест;
Кого кто любит, тот того и ест.
МИСТЕРУ Э<ДВАРДУ> Г<ИЛПИНУ>[878]
Как все кривое жаждет распрямиться,
Так стих мой, копошась в грязи,[879] стремится
Из низменности нашей скорбной ввысь
На гордый твой Парнас[880] перенестись.
Оттуда ты весь Лондон зришь,[881] как птица;
Я принужден внизу, как червь, ютиться.
В столице нынче развлечений ноль,
В театрах — запустение и голь.[882]
Таверны, рынки будто опростались,
Как женщины, — и плоскими остались.
Насытить нечем мне глаза свои:
Все казни да медвежие бои.[883]
Пора бежать в деревню, право слово,
Чтоб там беглянку-радость встретить снова.
Держись и ты укромного угла;
Но не жирей, как жадная пчела,
А как купец, торгующий с Москвою,[884]
Что летом возит грузы, а зимою
Их продает, — преобрази свой Сад
В полезный Улей и словесный Склад.
МИСТЕРУ Р<ОЛАНДУ> В<УДВОРДУ>[885]
В стихах твоих звучит отрадный лад
Всех четырех стихий, как в нашей плоти:[886]
В них есть земля, не более щепоти,
Но дивно щедр на ней взращенный сад!
В них есть огонь: его благая сила
Сумела осушить мою печаль;
В них влага есть, как видно: не она ль
Пожар моей сатиры погасила?
Как легкий воздух движется шумней
Среди руин, по каменным прорехам,
Так песнь твоя, мне грудь наполнив эхом,
Звук породила от немых камней.
О, я был мертв! — признаюсь с опозданьем,
Но вот воссоздан вновь твоим созданьем.
МИСТЕРУ Р<ОЛАНДУ> В<УДВОРДУ>
Любезный друг, твоей души расстройство
Мою ввергает также в беспокойство:
Мной разделяема, твоя тоска[887]
Два сердца гложет враз и тем крепка.
Чуть даст нам передышку червь жестокий —
Как вновь мы для него же копим соки.
Ну что ж! Где чахнет и душа, и плоть,
Там дух поможет немощь побороть:
Так муза для поэта — дух иль Гений,[888]
Душа души, целитель сокрушений.
Спой мне в ответ — и пусть сей дивный звук
Во мне излечит общий наш недуг.
МИСТЕРУ Р.В.
От нашей Музы вам троим — привет!
Она осведомилась на предмет
Всей троицы, от коих ты союза
Произошел: се — Тело, Ум и Муза.[889]
Чума ль тебя в деревню прогнала?
Любовь или хандра тебя взяла?
Иль круг друзей покинул ты так скоро,
Чтобы укрыться от мирского вздора?
А может быть, вдали от суеты
Слагаешь гимны набожные ты?
Все ж нашим музам вместе быть угодно:[890]
Ведь без твоей моя теперь бесплодна.
МИСТЕРУ Р<ОЛАНДУ> В<УДВОРДУ>[891]
Хоть из Искусств благих я ни с одним
Не обручен — и, значит, не грешим
Мы с Музою, когда вдвоем шалим,
Но голос Бога строг, и в глубине
Души я знаю о своей вине:
Есть упущенья грех, и он на мне.
Вся добродетель в Вере,[895] только лишь
В ней — мудрость и отвага;[896] но барыш
Она не даст, и с ней не поюлишь.
Ищи себя в себе;[897] чтоб солнце жгло
Сильней, берут особое стекло,
Дабы собрать лучи оно могло:[898]
Так собери свой дух в пучок, сиречь
В одно желанье, жаркое, как печь,
Дабы солому совести поджечь.
Алхимики, когда хотят в состав[899]
Ввести простой металл, то, их смешав
И прокалив, вдвигают в теплый шкаф —
МИСТЕРУ Р<ОЛАНДУ> В<УДВОРДУ>[904]
Коль жизнью ты, как я, живешь дремотной,[905]
При чтеньи этих строк, как сон бесплотный,
Я пред тобой явлюсь: вовек Морфей[906]
Правдоподобней не творил теней.
Ведь я вложил в мое посланье разом
Всего себя: глаз, руку, душу, разум, —
И сим тебе персону я свою
По завещанью в дар передаю.
Завидно мне твое уединенье,
И к мудрой меланхолии[907] под сень я
Бежал бы сам, но рад уж и тому,
Что дух мой у тебя гостит в дому,
Пересланный в письме — не знаю, кстати ль —
Как свой портрет шлет милой воздыхатель.
Все новости ты знаешь без меня:
В порты спешат суда на склоне дня,
Как ангелы, неся на крыльях вести.[908]
Гвиана уплыла: сказать по чести,
Судьба нам посулила этот рай,
Как иудеям их заветный край
Был явлен,[909] дабы стать запретным краем.
Увы! Медлительностью мы страдаем.
Лишь завершив поход испанский свой,
Что, как Земля меж Солнцем и Луной,[910]
Гвиану нам затмил и страхи множит, —
Мы вновь надежду обретем, быть может,
А коли злато Индий — прах и дым,
К богатствам духа путь свой устремим.
Всяк человек есть мир, и хоть частица
Сокровищ мировых в него вместится.
А в душах, праведный избравших путь,
К добру стремленье составляет суть.
1. ШТОРМ[911]
Тебе — почти себе,