Им небеса — чертог родной,[1566]
А нам туда, Бог весть, дано ль вселиться.
Земля, взяв солнца семена,
Живому даст рожденье,
Но тайна неба для земли темна.
Да будет зорким ангельское бденье
Над грешником, что слеп в предвечном зренье.[1567]
Пусть наших праотцев алчба
(Столпов сих церкви, что превыше зрели,
Чем мы в огне, во облаце столпа[1569]
И от одной Природы взять сумели,
Что нам Закон и Благодать[1570]
Дать тщились в мире этом),
Во мне насытясь, будет плод давать,
Да зрак ума не меркнет перед Светом,[1571]
А веры взор пред Разума заветом.
И те, кто дивно сочетал
С орлиной зоркостью органа пенье
В церквах; кто два закона взял
И дал один,[1572] не сотворив смешенья;
Поэты Божии, чей стих
Господне славит имя,[1573] —
Есть совершенный ритм в молитве их
О том, чтоб не оправдывался ими
Я с рифмами и тайнами моими.[1574]
Величественный Зодиак,[1575]
Два на десять стянувших мир, как пояс
(А средь отвергнувших их всяк
Низвергнется в пучину,[1576] упокоясь),
Через молитвенный их свет
Ты дал мне знать, что несть земного
В их книгах;[1577] пусть же молятся, чтоб, шед
Им вслед, не сбился я с пути прямого,
Свое Твоим не сотворил бы слово.[1578]
Поскольку умирать Ты впредь
Готов, как умирал Ты до рожденья,
Себя рассеяв смертных средь,[1579] —
Так Авель умер[1580] на заре творенья,
Так многих кровь грядет сюда
В нас заронить смиренье, —
Вели понять нам раз и навсегда,
Что надо выбрать смерть иль утесненье;
Избегнуть мученичества — вот мученье.[1581]
И сонму верных, до конца
Не изменивших чудному призванью, —
Обручникам, но без венца,
Кто был предложен, но не взят к закланью,
Вели молиться им за нас,
В миру ведь христианы
Извнутрь гоненье терпят всякий час,
По гроб нас жгут невидимые раны,
Самим себе мы Диоклетианы.[1583]
Холодный белый монастырь,
Ты Деве-Матери во власть их предал,
И девственен их мир,
Ни мне, ни Церкви ты того же не дал:[1584]
Мы предали греху себя
И жизнь влачим в оковах.
Спаси же нас, брак блудный истребя,[1585]
Иль грех да сгинет, сотворя нас новых;
Ты ж девственными нареки нас, вдовых.[1586]
Воистину и он велик,
Конклав ученых: праведные мужи,
Запрет с божественных двух книг
Сняв, наставляли нас в любви (к тому же
Записаны мы во Второй),[1588] —
Не дай лишь их мечтами
Чрезмерно обольститься нам порой:
Велев ходить нам средними путями,
Господь не солнцами их звал — звездами.[1589]
Хоть Церковь всякий день и час,
Там в торжестве, а здесь в боренье трудном[1591]
Моления за нас,
Любви огнем объемлемая чудным,
Не преставая шлет
(Чтоб мы могли молиться,
Труждаться и нести страданий гнет), —
Не дай нам Бог всецело положиться
На ту молитву,[1592] что за нас творится.
Не дай ни мира, ни тревог;[1593]
Ни вдовьим крепом быть, ни карнавальным
Огнем; ни говорить, что плох
Сей мир и местом создан быть печальным;
Что темен наш удел земной,
Что строг ты наипаче
К возлюбленным своим, что за Тобой
Идет лишь тот, кто дни в слезах и в плаче
Влачит, обманутый земной удачей.
Не дай нам Бог опасность звать,
Ни поминать сегодня слез вчерашних
Иль паче меры уповать —
От сих надежд душа вся в язвах страшных;
Иль милостыней подкупать[1594]
Тебя, содеяв злое;
Иль в деле веры новшества искать,
Иль все сводить к душе,[1595] забыв земное
(Обязанности, труд) — не дай такое.
Не дай нам Бог, чтоб сатана
С компанией нас подружил беспутной,
Иль чтоб, от зла устранена,
Душа в тщеславье нежилась уютно;[1596]
Уничиженьем показным
Тень на твое ученье
Не дай мне положить в соблазн другим;
Шпионить или быть на подозренье,[1597]
Иль к славе страсть питать — или презренье.[1598]
Избави нас, на этот свет
В мученьях появившихся из чрева
(Различья с нашей долей нет);
Ты, с кем пришла к величью Матерь-Дева,[1599]
Ты славу бедности воздал,[1600]
Родившись в низкой доле,
Но и богатству быть не возбранял,
Приняв дары в яслях,[1601] как на престоле, —
Дай нам прожить, как нам потребно боле.
О, горестных сколь много мук[1602]
Дано приемлющим Твое ученье;
Гоненья, ереси наук —
Что день, взрывают наших лет теченье.
Но писано, что в оны дни
Те, кто вершил гоненье, —
На миг познали слепоту они...[1603]
Избавь нас от греха и дай спасенье
Узреть, — отняв у нечестивых зренье.
Лицом удары претерпев,[1604]
Одеждой[1605] — грязь и славой — поношенье,
И всякий суд, и всякий гнев, —
Ты так же прост был, как твое рожденье.
Величье скромности являл
Ты в смерти — мир оставя
Скорее, чем Тебя он разгадал.
Так дай и нам его покинуть в славе,
Чтоб нас исторгнуть в смерть он был не вправе.
Господь, когда во стан грехов
Твой ратник, чувство, вдруг перебегает,
Когда желанье, из оков
Освободясь, в печаль нас повергает;[1606]
Когда имение, дар Твой,
Над Тем, Кто даровал, мы ставим
И не Тебя, но данное Тобой
Хотим любить, иль Верой ум забавим —
Не дай сего нам, Ты, кого мы славим.
Дурного пастыря глагол
Когда во храме унижает Слово,
Когда нас судит произвол
Судьи церковного или мирского,
Война кипит,[1607] посланник твой,
Чума, Твой ангел, злится[1608]
И ересь правит, Твой потоп[1609] второй,
И смерть на Страшный суд велит явиться —
Не дай Ты нам ошую очутиться.[1610]
Господь, молитва грешных уст[1612]
Тебе предвечной музыки дороже,
Она ж превыше всех искусств
И «аллилуйя»[1613] ангельского тоже.
Пока, Господь, ты слышишь нас,
Оглавление
- ПЕСНИ И СТИХОТВОРЕНИЯ О ЛЮБВИ [1]
- БЛОХА [2]
- С ДОБРЫМ УТРОМ
- ПЕСНЯ [13]
- ЖЕНСКОЕ ПОСТОЯНСТВО [17]
- ПОДВИГ
- К ВОСХОДЯЩЕМУ СОЛНЦУ [24]
- НЕРАЗБОРЧИВОСТЬ [28]
- АМУР-РОСТОВЩИК
- КАНОНИЗАЦИЯ
- ТРОЙНОЙ ДУРАК
- БЕСКОНЕЧНОСТЬ ЛЮБВИ
- ПЕСНЯ
- НАСЛЕДСТВО
- ЛИХОРАДКА [53]
- ОБЛАКО И АНГЕЛ
- РАССВЕТ [62]
- ГОДОВЩИНА
- НА ПРОЩАНИЕ: ОБ ИМЕНИ, ВЫРЕЗАННОМ НА СТЕКЛЕ
- ТВИКНАМСКИЙ САД [75]
- НА ПРОЩАНИЕ: О КНИГЕ
- ОБЩИНА [96]
- РАСТУЩАЯ ЛЮБОВЬ
- СДЕЛКА С АМУРОМ
- ЛЮБОВЬ ПОД ЗАМКОМ
- СОН [114]
- ПРОЩАЛЬНАЯ РЕЧЬ О СЛЕЗАХ
- АЛХИМИЯ ЛЮБВИ
- ПРОКЛЯТИЕ [127]
- ПРОСЬБА [131]
- ВЕЧЕРНЯ [132] В ДЕНЬ СВЯТОЙ ЛЮСИ, [133] САМЫЙ КОРОТКИЙ ДЕНЬ ГОДА [134]
- КОЛДОВСТВО С ПОРТРЕТОМ
- ПРИМАНКА [143]
- ПРИЗРАК
- РАЗБИТОЕ СЕРДЦЕ
- ПРОЩАНИЕ, ЗАПРЕЩАЮЩЕЕ ПЕЧАЛЬ
- ВОСТОРГ [1 57]
- БОЖЕСТВО ЛЮБВИ
- ПИЩА ЛЮБВИ
- ЗАВЕЩАНИЕ [179]
- ПОГРЕБЕНИЕ
- ЦВЕТОК [191]
- ПЕРВОЦВЕТ [192]
- МОЩИ [201]
- ПАГУБА [209]
- ВОЗВРАЩЕНИЕ [216]
- АГАТОВЫЙ ПЕРСТЕНЬ [220]
- ЛЮБОВЬ БЕЗ ПРИЧИНЫ
- ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ [225]
- ПОСЛЕДНИЙ ВЗДОХ [228]
- ПОДСЧЕТ
- ПАРАДОКС [232]
- ПРОЩАНИЕ С ЛЮБОВЬЮ
- ЛЕКЦИЯ О ТЕНИ [239]
- СОНЕТ. ПОДАРОК [242]
- ИДЕАЛЬНЫЙ ПРЕДМЕТ [243]
- ЭЛЕГИИ
- РЕВНОСТЬ [244]
- АНАГРАММА [250]
- ИЗМЕНЧИВОСТЬ [257]
- АРОМАТ
- ПОРТРЕТ [273]
- ОТРЕЧЕНИЕ [277]
- ЛЮБОВНАЯ НАУКА [286]
- СРАВНЕНИЕ [294]
- ОСЕННЯЯ ЭЛЕГИЯ [306]
- ОБРАЗ ЛЮБИМОЙ [314]
- БРАСЛЕТ [317]
- РАЗЛУКА С НЕЮ [343]
- ДЖУЛИЯ [358]
- РАССКАЗ О ГОРОЖАНИНЕ И ЕГО ЖЕНЕ [365]
- УВЕЩЕВАНИЕ [376]
- НА ЖЕЛАНИЕ ВОЗЛЮБЛЕННОЙ СОПРОВОЖДАТЬ ЕГО, ПЕРЕОДЕВШИСЬ ПАЖОМ [388]
- РАЗНООБРАЗИЕ
- ПУ ТЬ ЛЮБВИ [404]
- НА РАЗДЕВАНИЕ ВОЗЛЮБЛЕННОЙ [427]
- ЛЮБОВНАЯ ВОЙНА [438]
- САПФО К ФИЛЕНЕ [452]
- ЭПИТАЛАМЫ [463]
- ЭПИТАЛАМА, СОЧИНЕННАЯ В ЛИНКОЛЬНЗ-ИНН [464]
- ЭПИТАЛАМА, ИЛИ СВАДЕБНАЯ ПЕСНЬ В ЧЕСТЬ ПРИНЦЕССЫ ЕЛИЗАВЕТЫ [479] И ПФАЛЬЦГРАФА ФРИДРИХА, [480] СОЧЕТАВШИХСЯ БРАКОМ В ДЕНЬ СВЯТОГО ВАЛЕНТИНА [481]
- ЭПИТАЛАМА ПО СЛУЧАЮ БРАКОСОЧЕТАНИЯ ГРАФА СОМЕРСЕТА [496]
- ЭКЛОГА
- ЭПИТАЛАМА
- ЭПИГРАММЫ [524]
- ГЕРО И ЛЕАНДР [525]
- ПИРАМ И ТИСБА [526]
- НИОБЕЯ
- ГОРЯЩИЙ КОРАБЛЬ [528]
- РУХНУВШАЯ СТЕНА [529]
- СЭР ДЖОН УИНГФИЛД [530]
- КАДИС И ГВИАНА [533]
- ХРОМОЙ ПОПРОШАЙКА [534]
- САМООБЛИЧИТЕЛЬНИЦА
- РАСПУТНИК [535]
- АНТИКВАР [536]
- МУЖЕСТВО
- ЛИШЕННЫЙ НАСЛЕДСТВА
- ПРАВДИВАЯ ЛОЖЬ
- «ГАЛЛО-БЕЛЬГИЙСКИЙ МЕРКУРИЙ» [538]
- ПОРТРЕТ ФРИНЫ [541]
- ТЕМНЫЙ АВТОР
- КЛОКИЙ
- РАДЕРИЮ [542]
- РАЛЬФ
- САТИРЫ [544]
- САТИРА I [545]
- САТИРА II [568]
- САТИРА III [593]
- САТИРА IV [634]
- САТИРА V [693]
- НА «НЕПОТРЕБСТВА» СЭРА ТОМАСА КОРИЭТА [717]
- МЕТЕМПСИХОЗ, ИЛИ ПУТЬ ДУШИ [735]
- ***
- ***
- ***
- СТИХОТВОРНЫЕ ПОСЛАНИЯ [837]
- МИСТЕРУ К < РИСТОФЕРУ > Б < РУКУ > [838]
- МИСТЕРУ С < ЭМЮЭЛУ > Б < РУКУ > [840]
- МИСТЕРУ Б.Б. [846]
- МИСТЕРУ Б.Б.
- МИСТЕРУ И.Л. [856]
- МИСТЕРУ И.Л. [861]
- МИСТЕРУ Т.В. [866]
- МИСТЕРУ Т.В.
- МИСТЕРУ Т.В.
- МИСТЕРУ Т.В.
- МИСТЕРУ Э < ДВАРДУ > Г < ИЛПИНУ > [878]
- МИСТЕРУ Р < ОЛАНДУ > В < УДВОРДУ > [885]
- МИСТЕРУ Р < ОЛАНДУ > В < УДВОРДУ >
- МИСТЕРУ Р.В.
- МИСТЕРУ Р < ОЛАНДУ > В < УДВОРДУ > [891]
- МИСТЕРУ Р < ОЛАНДУ > В < УДВОРДУ > [904]
- 1. ШТОРМ [911]
- 2. ШТИЛЬ [925]
- СЭРУ ГЕНРИ ГУДЬЕРУ [940]
- ПИСЬМО, СОЧИНЕННОЕ СЭРОМ Г. Г. И ДЖ. Д. ALTERNIS VICIBUS [950]
- СЭРУ ГЕНРИ УОТТОНУ [955]
- СЭРУ ГЕНРИ УОТТОНУ [962]
- СЭРУ ГЕНРИ УОТТОНУ, ПРИ ЕГО ОТБЫТИИ ПОСЛОМ В ВЕНЕЦИЮ [977]
- Г < ЕНРИ > У < ОТТОНУ > IN HIBERNIA BELLIGERANTI [987]
- СЭРУ ЭДВАРДУ ГЕРБЕРТУ, [993] В ЖУЛЬЕР [994]
- МИССИС М < АГДАЛЕН > Г < ЕРБЕРТ > [1008]
- ГРАФИНЕ БЕДФОРД [1014] НА НОВЫЙ ГОД [1015]
- ГРАФИНЕ БЕДФОРД [1025]
- ГРАФИНЕ БЕДФОРД
- ГРАФИНЕ БЕДФОРД
- ЛЕДИ БЕДФОРД, ПРИ ПОСЫЛКЕ ЭЛЕГИИ НА СМЕРТЬ ЛЕДИ МАРКХЕМ [1051]
- ГРАФИНЕ БЕДФОРД ПРИ ПОЛУЧЕНИИ ОТ НЕЕ СТИХОВ
- ГРАФИНЕ БЕДФОРД
- ЭПИТАФИЯ САМОМУ СЕБЕ [1088]
- ПИСЬМО ЛЕДИ КЭРИ И ЕЕ СЕСТРЕ МИССИС ЭССЕКС РИЧ ИЗ АМЬЕНА [1094]
- ГРАФИНЕ ХАНТИНГТОН [1106]
- ГРАФИНЕ ХАНТИНГТОН
- ГРАФИНЕ СОЛСБЕРИ [1138]
- ПОГРЕБАЛЬНЫЕ ЭЛЕГИИ
- ЭЛЕГИЯ НА СМЕРТЬ Л. К. [1149]
- ЭЛЕГИЯ НА СМЕРТЬ ЛЕДИ МАРКХЕМ [1155]
- ЭЛЕГИЯ НА СМЕРТЬ МИССИС БОУЛСТРЕД [1169]
- ЭЛЕГИЯ НА СМЕРТЬ МИССИС БОУЛСТРЕД
- ЭЛЕГИЯ НА БЕЗВРЕМЕННУЮ КОНЧИНУ НЕСРАВНЕННОГО ПРИНЦА ГЕНРИ [1190]
- НАДГРОБНОЕ СЛОВО ЛОРДУ ХАРРИНГТОНУ, [1207] БРАТУ ЛЕДИ ЛЮСИ, ГРАФИНИ БЕДФОРД
- ***
- ГИМН ВСЕМ СВЯТЫМ В ПАМЯТЬ МАРКИЗА ГАМИЛЬТОНА [1239]
- ПОЭМЫ
- ПЕРВАЯ ГОДОВЩИНА
- ВСТУПЛЕНИЕ
- ПЕРВАЯ ГОДОВЩИНА [1254]
- ПОГРЕБАЛЬНАЯ ЭЛЕГИЯ [1320]
- ВТОРАЯ ГОДОВЩИНА [1337]
- ВСТУПЛЕНИЕ
- ВТОРАЯ ГОДОВЩИНА
- ДУХОВНЫЕ СТИХОТВОРЕНИЯ
- ВЕНОК СОНЕТОВ [1413] LA CORONA [1414]
- СВЯЩЕННЫЕ СОНЕТЫ [1452]
- ***
- ГРАФУ Д. ПРИ ПОСЫЛКЕ ШЕСТИ СВЯЩЕННЫХ СОНЕТОВ [1539]
- ЛЕДИ МАГДАЛЕН ГЕРБЕРТ, НАЗВАННОЙ В ЧЕСТЬ СВЯТОЙ МАРИИ МАГДАЛИНЫ [1543]
- ЛИТАНИЯ [1548]
- ***
- КРЕСТ [1623]
- ВОСКРЕСЕНИЕ [1636]
- БЛАГОВЕЩЕНИЕ, СОВПАВШЕЕ СО СТРАСТНОЙ ПЯТНИЦЕЙ [1642]
- СТРАСТНАЯ ПЯТНИЦА 1613 ГОДА [1654]
- НА РУКОПОЛОЖЕНИЕ МИСТЕРА ТИЛЬМАНА [1676]
- НА ПЕРЕВОД ПСАЛМОВ СЭРОМ ФИЛИПОМ СИДНИ И ГРАФИНЕЙ ПЭМБРОК, ЕГО СЕСТРОЙ [1685]
- ПЛАЧ ИЕРЕМИИ (ЛАМЕНТАЦИИ) [1696]
- ГЛАВА I
- ГЛАВА II
- ГЛАВА III
- ГЛАВА IV
- ГЛАВА V
- ГИМН ХРИСТУ ПЕРЕД ПОСЛЕДНИМ ОТПЛЫТИЕМ АВТОРА В ГЕРМАНИЮ [1707]
- ГИМН БОГУ, МОЕМУ БОГУ, НАПИСАННЫЙ ВО ВРЕМЯ БОЛЕЗНИ [1715]
- ГИМН БОГУ-ОТЦУ [1730]
- ЛАТИНСКИЕ СТИХОТВОРЕНИЯ [1735] И ПЕРЕВОДЫ
- АВТОРУ
- АВТОРУ
- ЛЮБЕЗНЕЙШЕМУ И ДОСТОЙНЕЙШЕМУ БЕНУ ДЖОНСОНУ НА «ВОЛЬПОНЕ» [1739]
- УЧЕНЕЙШЕМУ И ЛЮБЕЗНЕЙШЕМУ ДЖЕНТЛЬМЕНУ ДОКТОРУ ЭНДРЮСУ, [1740]
- МОЛИТВА, СОТВОРЕННАЯ ДЛЯ ДРУГА [1747]
- ДЖОРДЖУ ГЕРБЕРТУ, ПРИ ПОСЫЛКЕ МОЕЙ ПЕЧАТИ С ЯКОРЕМ И ХРИСТОМ [1748]
- ДОПОЛНЕНИЯ
- ДРУГИЕ ПЕРЕВОДЫ
- ПЕСНЬ
- ПРОЩАНИЕ БЕЗ СЛЕЗ
- ЭКСТАЗ
- ЛИТАНИЯ
- СВЯЩЕННЫЕ СОНЕТЫ
- Исаак Уолтон ЖИЗНЕОПИСАНИЕ ДОКТОРА ДЖОНА ДОННА, ПОКОЙНОГО НАСТОЯТЕЛЯ СОБОРА СВЯТОГО ПАВЛА В ЛОНДОНЕ [1756]
- Введение
- ЖИЗНЕОПИСАНИЕ
- ПРИЛОЖЕНИЯ
- А. Н. Горбунов «ДРУГАЯ ОПТИКА» — ПОЭЗИЯ ДЖОНА ДОННА
- ***
- ***
- ***
- ***
- ***
- ***
- ***
- ***
- ***
- ***
- ***
- ***
- ***
- ***
- ***
- ПРИМЕЧАНИЯ
- ОСНОВНЫЕ ДАТЫ ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВА ДЖОНА ДОННА
- ИЛЛЮСТРАЦИИ
- СОДЕРЖАНИЕ
- ***
- Примечания