11 сентября (29 авг. ст. ст.) – день Усекновения главы Иоанна Предтечи, которого Православная Церковь чтит выше всех святых после Богоматери.
Пред морем мор.
София Прегель – Прегель Софья Юльевна (1894–1972) – поэтесса, дочь пианистки Розы Глезер, в 1917 г. поступила в Петроградскую консерваторию по классу вокала, в том же году уехала из России в Германию, затем – во Францию. Стихи С. Прегель печатались в журналах «Числа», «Современные записки». В 1920– 1930-е выпустила в Париже три поэтических книги, самая известная из которых «Разговор с памятью» (Изд. «Числа», Париж, 1935). Во время войны переехала в Нью-Йорк. В 1920 г. в Евпатории Т. Чурилин, Б. Корвин-Каменская и Л. Аренс организовали «Вечер творчества московского поэта Т. Чурилина», в котором, помимо прочих, принимала участие С. Прегель.
Книга публикуется по рукописному собранию стихотворений из архива поэта (ФОНД ТЧ. Оп. 1. Ед. хр. 24). Полное заглавие, указанное на титульном листе: «Рукописи Жар-Жизнь 4-й книги стихов 1931–1932. Рукописи отданы – в ЛитМузей 1934 г.
в ноябре». Вероятно, «Жар-Жизнь» воспринималась как следующий этап после «Третьей книги стихов», поэтому автор называет её четвёртой, хотя фактически это пятый сборник стихотворений. Книга была принята к печати в издательстве «Советская литература» в 1932 г., но в итоге не была пропущена Главлитом. Несмотря на положительные отзывы О. Брика и П. Новицкого (ФОНД ТЧ. Оп. 3. Ед. хр. 30), готовый набор был рассыпан, и книга осталась неизданной. К книге приложена «логическая схема обложки», написанная Т. Чурилиным (ФОНД ТЧ. Оп. 2. Ед. хр. 4. Л. 23–24):
«Логическая схема обложки к Жар-Жизни: 1) Круг – центры и основы, логический и стержневой базис обложки. 2) В круге – концентром – круги меньше. Основные – красные (цвет современности и флага – Знамени нашего) переходит в – оранжевые – жёлтые – голубые – синие – белые (цвета жара – огня – пламени) 3) Цвета (<нрзб.>цвета – красный) обводка – зелёная, не такая – хлорофилл, зелень-жизнь, – Хлебников». Там же хранится (л. 21) «Квитанция № 00014»: «Выдана переводчику т. Зусманович Инне на право иметь именную «Жар-Жизнь». Тихон Чурилин. 28/VI 32. без права отмены».
Песни о Котовском.
Котовский Григорий Иванович (1881–1925) – советский военный и политический деятель, участник гражданской войны, прошёл путь от уголовного преступника до члена Союзного, Украинского и Молдавского ЦИК, член Реввоенсовета СССР, легендарный герой советского фольклора и художественной литературы.
Ревизор.
Всеволоду Мейерхольду Народному артисту Республики, Мастеру мирового театра ТИМ, Зинаиде Райх новой актрисе, мастеру сцены, творческому обаянию её трансформаций – в архиве Вс. Мейерхольда хранятся письма Т. Чурилина к нему и З. Райх 1923–1930 гг., некоторые из них в стихах (РГАЛИ. Ф. 998. Оп. 1 Ед. хр. 2600), а также в архиве самого Т. Чурилина есть черновик письма Вс. Мейерхольду (РГАЛИ. Ф. 1222. Оп. 3. Ед. хр. 15), что свидетельствует об интересе обоих деятелей искусства к творчеству друг друга. В стихотворении подразумевается одна из самых значительных постановок Вс. Мейерхольда, подготовленная в период с 1926 по 1939 гг.
Песня Салавата.
Салават – имеется в виду Салават Юлаев (1754–1800), поэт-импровизатор (сэсэн), национальный герой Башкортостана, один из руководителей Крестьянской войны 1773–1775 гг., сподвижник Емельяна Пугачёва. В архиве хранятся два одноимённых стихотворения; вероятно, второе попросту является фрагментом или продолжением первого, но, поскольку оно начисто переписано и имеет отдельный заголовок, мы публикуем его отдельно.
Следующее одноименное стихотворение датировано 1932 г. и, возможно, является продолжением «Песни Салавата».
Песнь о стройке. «Горел, шумел пожар московский» – слова из стихотворения
Н.С. Соколова 1830–1840-х гг. «Он», ставшего популярной песней.
Песнь об очереди.
«Возвратился ночью мельник…» – несколько искажённая цитата из стихотворения А.С. Пушкина 1835 г.; в оригинале: «Воротился ночью мельник…».
Не торжественно но чудно.
«В небесах торжественно» – цитата из знаменитого стихотворения М.Ю. Лермонтова 1841 г. «Выхожу один я на дорогу…»; полностью строка звучит так: «В небесах торжественно и чудно!». Заглавие стихотворения Т. Чурилина в некотором роде полемизирует с приведённой цитатой.
Песня о тарелке.
«Хариты, Лель // Тебя венчали…» – цитата из стихотворения А.С. Пушкина 1822 г. «Адели».
Адыгея. Ряд песен.
В 1928–1932 гг. Т. Чурилин пишет пьесу-либретто «Адыгея» (подзаголовок: «ряд событий у одного народа в трёх разделах и в 8-ми событиях»), в которой рассказывается о событиях в некоем адыгейском ауле, происходящих с 1861 по 1932 гг. (т. е. год написания пьесы); в финале пьесы-либретто изображается утопическое государство, в общем и целом соответствующее наработанной на тот момент советской эстетике (ФОНД ТЧ. Оп. 1. Ед. хр. 37).
«Адыгея» явилась результатом участия поэта в фольклорной экспедиции вкупе с циклом «Песен Адыгейских племён», который частично вошёл в состав «Жар-Жизни».
Публикуется по тетрадям, хранящимся в архиве поэта (ФОНД ТЧ.
Оп. 2. Ед. хр. 4). Полное заглавие тетрадей: «Книга песен Жар-Жизнь 1931 1932 гг. Тихона Чурилина книга распесен живых». В первой тетради помещены стихи из одноимённой книги. Цикл из второй тетради не был включён в окончательный вариант книги «Жар-жизнь», но связан с ней и тематически, и хронологически, поэтому мы помещаем его вслед за текстом поэтической книги.
Любовные лодки не разобьются (не разбились!) о бытие. Бытие организует сознание… – парафраз известного стихотворения В. Маяковского 1930 г. «Море уходит вспять…»; в оригинале: «Как говорится, инцидент исперчен // любовная лодка разбилась о быт…».
Песни распесней. Второй – с мужчиной.
Фабианич – Гнесин Михаил Фабианович (1883–1957), композитор, педагог, музыкально-общественный деятель, с семьёй которого Т. Чурилин был дружен. В дореволюционный период творчества М. Гнесин был близок к символистам, создал вокальные циклы на стихи К. Бальмонта, Ф. Сологуба, симфонический дифирамб «Врубель» на стихи В. Брюсова, музыку к постановкам Вс. Мейерхольда.
Среди поздних произведений наиболее известны кантата «Красной Армии» и трио «Памяти погибших детей» (1943). Гнесиным также написаны учебник «Начальный курс практической композиции» и книга «Мысли и воспоминания о Римском-Корсакове».
Произведения этого раздела в основном публикуются по различным архивным источникам и относятся к разным этапам творчества Т. Чурилина. Стихотворения и поэмы расположены в хронологическом порядке.
«Слёзная жалоба», «Обморок в зале», «Красная мышь», «Смерть беса» – публ. по рукописным и машинописным тетрадям из архива поэта: РО РНБ. Ф. 1294. Ед. хр. 15. «Военные стихи» – все пять стихотворений цикла публ. по автографам: ФОНД ТЧ. Оп. 1. Ед. хр. 17. Помимо этих стихотворений автор включил в цикл также стихотворение «Песенка», которое впоследствии вошло в книгу «Стихи Тихона Чурилина» 1940 г. «Откровение», «Игра с небом», «И в неуклюжих лодках…», «Предмарт», «Песни о псах. Смертные псы», «Смерть от свадьбы», «Невероятная весна» – публ. по рукописным и машинописным тетрадям из архива поэта: РО РНБ. Ф. 1294. Ед. хр. 15.
Предмарт.
Тексты цикла расположены в следующем порядке: 1, 2, 5, 8, 9. Вероятно, это стихотворения, избранные автором из большего по объему цикла.
Смерть от свадьбы.
В чётком и чистом чале речет… – «Чал – татарский оркестр из своеобразнейших инструментов: зурна, даул, кавал; скрипок, флейт и кларнетов. Чалом также называется самое действо, музыка, игра. Игроки чала – цыгане-татары. Лучший чал был в Бахчисарае под управлением дирижёра и композитора скрипача Ашира (ныне умершего от голода). Ашир был всероссийски известен и записан на граммофонных пластинках» (из примечаний Т. Чурилина к повести «Агатовый Ага», фрагмент которой был напечатан в симферопольском сб. «Помощь», 1922. № 1. Июль. С. 15).
«Какая боль! Как хрупко в инее…», «На смерть Ленина» – публ. по автографам: ФОНД ТЧ. Оп. 1. Ед. хр. 23. «Новая осень» – публ. по автографу: РГАЛИ. Ф. 537. Оп. 1. Ед. хр. 127. Л. 92. «Гравюра на вечере» – публ. по автографу: ФОНД ТЧ. Оп. 1. Ед. хр. 24. «Песнь о петухе», «Ода прошедшему человеку» – публ. по автографу: РО РНБ. Ф. 1294. Ед. хр. 15. «Весна» – публ. по автографам: ФОНД
ТЧ. Оп. 2. Ед. хр. 9.
Ленинград.
Публ. по автографу: РНБ. Ф. 1294. Ед. хр. 7.
В 1935 году Т. Чурилину удаётся выбраться в Ленинград, где он проводит три весенних месяца, март, апрель и май, наполненных важными для него событиями. 11 апреля в Доме писателя им. В. Маяковского состоялся творческий вечер Т. Чурилина, собравший, по его собственному свидетельству, «небывалое количество в том сезоне гостей». На вечере Чурилин читал стихи и отрывки из неизданного романа «Тяпкатань». Помимо этого, в Ленинградском университете была организована лекция «О новой прозе Т. Чурилина», во время которой вновь читал прозаические отрывки сам поэт. С речью о его творчестве выступили известный литературовед и учёный, «формалист» и «опоязовец» Б.М. Эйхенбаум, высоко оценивший прозу Т. Чурилина и сравнивший его с А. Белым, и переводчица-скандинавистка А.В. Ганзен.
Некоторые стихотворения Т. Чурилина 1930-х гг. и прежде всего цикл «Ленинград» опровергают сложившийся стереотип в отношении позднего творчества поэта: далеко не все его тексты есть попытка создания произведений на злобу дня и в «безобидно-советском» духе. В стихотворениях цикла Т. Ч. предстаёт поэтом стилистически иным по отношению к себе же образца 1910-х гг., но той же мощи образов и прежней «сумасшедше-гениальной» силы. О «ленинградском» периоде Т. Чурилина см.: Мирзаев А. Тихон Чурилин в Ленинграде 1930-х годов // «ОТыДО». Траектории петербургского авангарда: Материалы Международной конференции (21–22 окт. 2008 г.). СПб.: Издательство общества «Аполлон», 2010.