стороны на угрозу убийством. Просим незамедлительно
принять меры и осудить хулиганов за шантаж, растление
малолетних и потворство незаконным абортам. Извините
за беспокойство. — Спасибо.
Матросы, стройся!
Что это за кабак вы развели в этом кабаке? Где ваш
моральный кодекс современного строителя Гренландии?
Немедленно вымыть пол! — Рад познакомиться!
Один из матросов:
Разрешите обратиться. Пол мы бы вымыли бы, да нечем.
Пенсионер:
Я не маркитантка, беременностью не запугаешь. Возьмите
палку, привяжите к ней котенка и, извините, мойте. И вы,
тунеядцы, и вы, слесари. А ты, капитан Канецки, чтобы не
прикидывался мне больше писателем.
Капитан Канецки (медленно):
Разрешите, я ударю эту суку два раза по толстой морде.
Я ударю его два раза, а он будет лечиться два года, и не
нужно вам будет ремонтировать море.
Полисмен:
О, нет, мы не в состоянии разрешать удары, добрый наш
друг, капитан Канецки. У нас, в Гренландии, все население
занято поисками справедливости.
1-ый Слесарь:
Да, его невозможно ударить. Он ведь тоже в поисках
справедливости. У Пенсионера — счастливая,
обеспеченная старость, и море ему — мешает.
Братик Прутик:
Ты умеешь строгать волны?
Братик Бредик:
Не уверен… попробую…
2-ой Слесарь:
Интересно, что-нибудь произошло или не произошло?
1-ый Слесарь (поет):
Жене передай мой прощальный привет, а сыну отдай
плоскогубцы.
Вечерелло:
Скажите, многоуважаемый сеньор Лавочник, неужели над
Гренландией каждую ночь пылает луна?
Лавочник:
Вот именно, многоуважаемый сеньор Вечерелло:
над Гренландией каждую ночь пылает луна.
Вечерелло:
Удивительно, многоуважаемый сеньор Лавочник!
Разъясните мне, пожалуйста, почему над Гренландией
каждую ночь пылает луна?
Лавочник:
Это же очень просто, многоуважаемый сеньор Вечерелло.
Гренландия — страна романтиков и осуществленных
желаний. Даже если ты влюблен — осуществляй свои
поцелуи — луна пылает. Даже если ты лунатик —
осуществляй свои приключения — луна пылает.
Вечерелло:
Изумительно, многоуважаемый сеньор Лавочник!
Разъясните мне, пожалуйста: неужели луна сегодня полная
и не будет сегодня ущербной?
Лавочник:
Вот именно, многоуважаемый сеньор Вечерелло! Луна
сегодня полная и не будет сегодня ущербной. А потому,
многоуважаемый сеньор Вечерелло, что Гренландия живет
полной жизнью и эта жизнь никогда не будет ущербной.
Вечерелло:
Сенсационно, многоуважаемый сеньор Лавочник!
А скажите, скажите пожалуйста, многоуважаемый сеньор
Лавочник: почему в Гренландии у всех после бритья морды
пухнут?
Лавочник (серьезно исправляет ошибку итальянца):
Это не после бритья, это — с похмелья.
Вечерелло (не понимает):
…простите…
Лавочник:
С похмелья, говорю.
Вечерелло (так и не понял):
Загадочная страна… У всех после бритья морды пухнут…
А скажите, многоуважаемый сеньор Лавочник, вы так
замечательно разъяснили мне предыдущие догадки,
скажите: по какой причине вы ремонтируете море?
Лавочник (переходит с миланского диалекта на диалект населения Гренландии):
А хуй его знает! Говорят, это во имя справедливости. У нас
все разыскивают справедливость.
Вечерелло:
Справедливость, многоуважаемый сеньор Лавочник!
О, как это мне понятно. Я восхищен Гренландией. Мне
хотелось бы помочь вам в этом справедливом деле — деле
ремонта моря.
Лавочник:
Да ты что, охуел, что ли?
Мы, потомки ураганов,
прогорим на берегах.
Мы подохнем в балаганах,
благо, суша — балаган.
Происходит стирка, штопка
волн, количеством — мильярд.
Мы, рожденные для шторма,
ремонтируем моря.
Мы, на протяженьи водных
гор, ущелий и долин,
подстригаем ломом волны
и рубанком их долбим.
Нам ремонта не убудет,
поджимаем в две руки,
мы, посеявшие бури,
пожинаем ветерки.
Будет море равномерной
низменностью карамельной,
будет правильным, как лимфа —
ни приливов, ни отливов.
Чтоб ничем не выделялись
бурноводные широты,
смертный ветер — в вентилятор,
мореходы —
в пешеходы!
Братик Прутик:
Кто не работает, тот не ест. А кто не ест, тот как работает?
Братик Бредик:
Черта с два поработаешь, не жравши.
Братик Прутик:
И чего это нас прославляют? Мы обессилели до того,
что не в состоянии донести до губы кружку пива.
Братик Бредик:
У нас в Гренландии важно выйти на работу и уйти с неё
вовремя; работаешь ты, не работаешь — никого не задевает.
Кесарь:
Повелеваю вам павильон для павлина! О, проклятье, совсем
заговариваться начал. Не знаю, что и повелевать. Усладите
меня вином, освежите меня яблоками, похороните меня
вдали от Гренландии, начертайте на надгробье следующие