Примечания
1
Цитата из пьесы Кормака Маккарти «Сансет Лимитед» («The Sunset Limited: A Novel in Dramatic Form» by Cormac McCarthy).
2
Из повести Астрид Линдгрен «Ронья, дочь разбойника», перевод Л. Брауде и Н. Беляковой.
3
Там же.
4
Из романа Роберто Боланьо «2666», перевод М. Осиповой.
5
Там же.
6
Ссирым – вид традиционной корейской борьбы. – Прим. пер.
7
Из романа Нила Стивенсона «Лавина», перевод А. Комаринец.
8
Там же.
9
Из романа Курта Воннегута «Бойня номер пять, или Крестовый поход детей», перевод Р. Райт-Ковалевой.
10
Там же.
11
Из романа Ким Чунхёка (Ким Чжунхёка) «Ваша тень понедельник», перевод Г. Ли.
12
Там же.
Стр. notes из 27