Она качает головой.
– Ты похож на пещерного человека.
– Сейчас я себя им и чувствую.
Она смеется, и этот звук – приятная смена нашего мрачного настроения со вчерашнего дня. Я не слышал ее смех с тех пор, как мы покинули ее дом. Я знаю, что сейчас она в своем собственном аду, но она пытается немного облегчить мои несчастья. Ее улыбка озаряет это мрачное, темное, заброшенное место, но наша ситуация все еще безнадежна.
Поев, мы чувствуем такую усталость от ходьбы в жару под солнцем, что ложимся вместе на старом диване.
Она обнимает меня, и я прижимаю ее к себе. Она все еще пахнет теми сладкими дикими цветами, а ее губы мягкие и привлекательные. Вскоре она кладет голову мне на грудь. Шум ее медленного дыхания убаюкивает меня. Это был долгий день, и не думаю, что завтра станет лучше.
– Я люблю тебя, Райан, – шепчет она, когда я проваливаюсь в глубокий сон. Для ее собственной безопасности скоро мне придется ее оставить, даже если я готов продать душу, чтобы это чувство удовольствия не покидало меня. Но в данный момент я позволяю себе насладиться этим.
Сорок вторая глава
Далила
Когда утренний солнечный свет проникает через окна, мы понимаем, что пришло время уходить. Как бы мне ни хотелось остаться в хижине, я знаю, что нам нужно продолжать двигаться и заметать следы.
Собрав наши вещи, мы проходим травянистые равнины рядом с хижиной и вступаем на жесткую скалистую дорогу.
– Ты был молчалив сегодня утром, – говорю я Райану. – Я сделала что-то не так?
– Нет. Дело совсем не в этом. Просто я хотел бы, чтобы все было по-другому.
– И я тоже. – Мне удается робко улыбнуться.
– Терпеть не могу, когда ты такая грустная. – Он берет меня за руку и притягивает в объятия. Наклонившись, он нежно целует меня, и в ответ мое сердце переворачивается. – Мы пробьемся, обещаю. – Поцеловав меня в нос, Райан показывает на холм вдалеке и снова возвращается к нашему пути. – Давай пойдем туда, чтобы не идти главной дорогой.
Я киваю.
– Согласна. Лучше нам избегать людей.
Райан берет меня за руку, и мы продолжаем идти к дому бабушки Кармелы. Сила его руки удивительным образом успокаивает меня.
Вскоре я слышу машину вдалеке. Она все приближается, и я напрягаюсь.
– Райан…
Словно зная, что я собираюсь сказать, он ведет меня вверх по земляному холму, и мы прячемся за большим колючим кустом. Он закрывает меня, когда машина проезжает мимо.
Лицо Райана напряжено, когда он снова берет меня за руку.
– Пошли, нам лучше продолжать двигаться.
Мы спешим к горам, останавливаясь каждый раз, когда появляется валун, за которым можно спрятаться, и, вглядываясь вдаль, ищем признаки неприятностей. Я чувствую, как от него исходит напряжение сегодняшнего дня.
Я ощущаю его колебания.
– Есть кое-что, чем я с тобой не поделился. – Он останавливается и поворачивает меня лицом к нему. – Я украл деньги у отчима. Много денег.
– Когда?
– Несколько дней назад. Я почти уверен, что это была взятка. – Он проводит рукой по моим волосам, а его лицо становится серьезным. – Или, может, они были за то, что он смотрел в другом направлении, когда по пограничному патрулю в Лавленде был нанесен удар.
– О. – Я отступаю назад, потому что моему мозгу нужно время на обработку этой информации. – Почему ты мне раньше не сказал?
– Не знал, как рассказать тебе. Я взял немного на срочные нужды, а остальное разделят.
– Разделят?
– Помнишь моего друга Пабло? Ты встретилась с ним в ту ночь на концерте «Теней Тьмы».
Я киваю.
– Ну, я оставил ему инструкции. Большая часть денег отходит семье Макса Тригера. Он расследовал дело «Лас Калаверас» и умер из-за этого. Мой отчим берет взятки от картеля, поэтому честно, что его семья получит их часть.
– А остальные деньги? – спрашиваю я.
– Давай назовем это игрой власти. В боксе, если ты не фаворит, тебе приходится искать другой способ победить своего оппонента, пусть преимущество и не на твоей стороне. Так вот, Далила, преимущество не на моей стороне. Пойдем, – говорит он. – Нужно продолжать идти. – Он колеблется, потом достает мобильник Матео из кармана. – Только если ты не хочешь, чтобы я позвонил копам и сдался. Ради тебя я это сделаю.
– Нет! Не надо звонить копам. Мы что-нибудь придумаем, Райан. Обещаю.
Не похоже, что я его убедила, но я придумаю, как все исправить.
Мы продолжаем идти среди гор, надеясь, что никто не сможет нас заметить. Райан, кажется, не беспокоится о себе, хотя его футболка промокла от пота. Он продолжает спрашивать меня, нужно ли мне передохнуть и не голодна ли я.
Мы оба остро реагируем на каждый звук и движение в страхе, что нас засекут или что кто-то следует за нами.
Меня пугает шум двигателя, и Райан сразу же тянет меня пригнуться.
– Кто-то приближается, – говорит он, помогая мне добраться до ближайшего валуна. Мы сидим, тихо застыв, когда белый пикап проезжает по пустынной земле, поднимая пыль в воздух.
Пикап останавливается, и выходят двое парней. Они осматривают горизонт, словно что-то ищут, и я задерживаю дыхание и молюсь.
Что, если нас поймают?
Я не могу потерять Райана, не сейчас, когда мы только нашли друг друга. Наша связь становится сильнее с каждой проведенной вместе минутой. Он, должно быть, тоже это ощущает. Я чувствую его эмоции, словно они мои собственные.
Парни сосредотачивают свое внимание на земле.
– Они ищут следы, – говорит мне Райан.
Я вздрагиваю, когда что-то стрекочет. Я смотрю вниз. Прямо рядом с моим ботинком сидит гремучая змея.
– Не двигайся, – говорит Райан. Он медленно наклоняется и хватает длинную раздвоенную палку с земли, а я задерживаю дыхание. – Теперь медленно отходи.
Я делаю, как он говорит, стараясь, чтобы между мной и пикапом оставался холм. Райан прижимает змею к земле, пока мы не отходим от нее подальше. Наконец она уползает прочь. Мы прячемся еще долгое время даже после того, как пикап и змея исчезают из виду.
Я вижу: что-то изменилось в настроении Райана. Он очень молчалив, и, когда я задаю ему вопросы, он отвечает односложно.
Когда солнце начинает опускаться, мы снова выходим в дорогу.
– Что не так, Райан? – спрашиваю я. – Ты и слова не произнес за последние два часа.
– То, что я позволил тебе пойти со мной. Смотри! – говорит он, разводя руками. Я чувствую его раздражение. – Осмотрись, Далила. Я втянул тебя в опасность и поставил в положение, в котором мы можем лишь убегать, как животные, всю оставшуюся жизнь. Ты этого не заслуживаешь.
– Мне больше некуда идти, Райан. Я смогу справиться с этим тяжелым случаем в нашей жизни.
– Тяжелый случай? Малышка, не строй иллюзий. Спорить, какой фильм посмотреть, – вот тяжелый случай. Забыть о дне рождения или годовщине – это тоже тяжелый случай. А это… это ядерная атака на твою жизнь! То, что произошло в твоем доме – полный и бесповоротный крах всего, что ты знаешь и чем являешься.
Правда с силой бьет по мне, но не из-за того, что только что сказал Райан. Есть то, о чем он не говорит, и это заставляет меня любить его еще сильнее.
– И ты не попросил меня изменить это, – бормочу я.
– Ты и не можешь это изменить.
Но я могу.
– Единственный человек, который был с тобой, когда раздались выстрелы, – это я. Я твое алиби. Ты мог попросить меня пойти в полицию и рассказать им правду обо всем.
– Ты не можешь этого сделать.
Он не произносит этого, но я должна.
– Потому что тогда мне придется назвать отца убийцей Рико.
– Они, скорее всего, тебе не поверят. Подумают, что я каким-то образом промыл тебе мозги. Я иностранец, а твой отец очень могущественный. Я что-нибудь придумаю. – Он смотрит на горизонт. – Но сначала нам нужно найти для тебя еду и воду. У меня хватит денег, если мы найдем место, где можно поесть.
Идти весь день изнурительно и спотыкаться о камни в темноте неприятно, но я иду быстро, чтобы мы смогли уйти как можно дальше от тех, кто был в белом пикапе. Наступает ночь, и я ощущаю себя в большей безопасности под покровом темноты.
Как какое-то чудо, мой взгляд привлекают мигающие вдалеке огни. Я хватаю Райана за руку и трясу ее, словно только что нашла горшок с золотом.
– Смотри! Впереди город, – кричу я. – Видишь огни?
Мы оба хотим пить и испытываем слабость. Почувствовав прилив энергии, мы спешим к городу. Я его не знаю, но ведь маленькие города в горах так далеко от дорог, что это нормально – не замечать их.
Подобравшись ближе, мы понимаем, что это не маленький город посреди пустыни. Это маленький четырехзвездочный отель «Эстрелла».
– Мы не можем туда пойти, – говорю я ему.
– Позвони и спроси, есть ли у них свободная комната на ночь, – говорит он, достает телефон Матео и передает мне. Немного поискав, я нахожу их номер и заказываю комнату на фамилию Рейес. Мы некоторое время ждем на парковке, а потом идем в отель, словно так и надо.
Девочка-подросток за стойкой регистрации едва смотрит на нас, когда мы заходим в лобби. Она вообще никак не реагирует на то, что Райан оплачивает комнату американскими долларами.
Десять минут спустя мы оказываемся в большой красивой комнате отеля с пушистыми полотенцами и такой мягкой кроватью, что я могла бы в ней утонуть. Убедившись, что все двери и окна закрыты, а занавески задернуты, скрывая нас от внешнего мира, Райан звонит в обслуживание номеров, и нам приносят тарелки с горячим carne[86] и овощами.
У меня текут слюнки от одной мысли о роскоши перед нами.
– Я должна испытывать вину, – говорю я, наслаждаясь каждым невероятно вкусным кусочком. – Но не могу.
Выпив четыре бутылки воды и заказав еще четыре, мы сметаем всю еду, словно в будущем нас ждет голод. Под конец с полными желудками мы падаем на кровать.
– Мы не можем просто лежать в этой кровати вместе, Райан, – говорю я ему, глядя на вентилятор на потолке над нами. – Не так.