Сто печалей

Погрузитесь в мир древнекитайской поэзии с «Сто печалей» Ду Фу — сборника стихотворений легендарного поэта эпохи Тан. Откройте для себя богатство языка и глубину чувств, которые пронизывают каждую строку.

Ду Фу (712–770) — один из величайших поэтов Китая, чьи стихи отличаются искренностью и непосредственностью. В этом сборнике представлены переводы А. И. Гитовича, а также работы других мастеров переводческого искусства: В. М. Алексеева, Ю. К. Щуцкого, Н. И. Конрада и Л. З. Эйдли.

«Сто печалей» позволяет читателю ощутить атмосферу того времени и прикоснуться к наследию мастера. Читайте онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания и откройте для себя новую страницу мировой литературы.

Читать полный текст книги «Сто печалей» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,65 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

«Сто печалей» — читать онлайн бесплатно

Ду Фу происходил из старинного рода служилых людей. Среди его предков были и крупные полководцы, и замечательные ученые, писатели, поэты, видные государственные деятели. Но ко времени рождения Ду Фу это была захудалая семья провинциального чиновника.

В жизни и творчестве Ду Фу различают несколько периодов.

Родился поэт в 712 г. До начала 40-х годов о его жизни известно мало. Рассказывают, что в возрасте 20-35 лет он много путешествовал. Возможно, что в этом проявилась его беспокойная натура, толкавшая его к скитальческой жизни; возможно, что тут сыграли роль огорчение, недовольство в связи с неудачами на правительственных экзаменах, помешавшими Ду Фу вступить на путь чиновника, к чему он стремился и в силу семейных традиций, и по необходимости иметь обеспеченные средства к существованию. Путешествие с друзьями Ли Бо и Гао Ши[1]было заключительным этапом этой полосы скитаний, продолжавшейся в общем с 731 до 741 г. Следует сказать, что стихов от этого периода осталось очень немного, да и те в большинстве принадлежат к последним годам этой полосы жизни поэта. Но даже из этих стихов можно видеть, что поэт стремился преодолеть традиции прежней поэзии с ее внешней красивостью при внутренней пустоте и оторванности от действительности. Это ранний Ду Фу, нащупывающий свой путь.

Читать дальше