под десять процентов.
Мало того: взял потребительские займы и в «Консумент Кредит» и в «Коллекторе», причем заполнил бланки и послал одновременно, чтобы они случайно не узнали до того, как выдадут займ. Два друга-партнера по покеру, Буссе и Богуслав, тоже одолжили мне деньги. Поняли, что дело серьезное, хотя я не рассказал им всю правду.
Оставалось два дня. К этому времени у меня было полтора миллиона выигрыша, и еще восемьсот тысяч, и наскрябал всеми этими займами… короче, заложил и свою жизнь, и повесил долги на семью. И все равно не хватало. Себбе требовал три миллиона на блюдечке. Что было делать? И я решил – сорокавосьмичасовой марафон. Зайду на самый крутой сайт и буду играть без перерыва. Сказал Сесилии – на работе аврал, крайне важное дело, и я должен двое суток работать без перерыва. Она не очень хорошо понимала, что это за работа такая – двое суток без перерыва. Она работала в губернском правлении. С восьми до пяти. Час на ланч.
– Но ты же еще болен? – спросила она и положила руку мне на лоб. – У тебя уже нет температуры?
Боже, как я ненавидел свое вранье! Но выхода не было. Я отвел руку.
– Не могу сказать, что я полном порядке, но есть вещи, которые никто за меня не сделает. Скоро лето, и если я закончу с этой мутью вовремя, обещаю – в отпуске пальцем не шевельну по работе. Предлагаю тебе и детям поехать на дачу и передохнуть.
Сесилия криво улыбнулась – как всегда, когда она не очень верит в мои истории.
– О’кей, – она тряхнула головой, – но при одном условии: летом четыре недели с нами и никакой работы.
Я поцеловал ее в лоб.
– Гарантирую, – сказал я как можно спокойнее.
Что было дальше? Я открыл параллельно четыре сайта, по две покерных комнаты на каждом. Признаюсь – такой сеанс одновременной игры я давал первый раз в жизни. Принес в кабинет эспрессо-машину, всякие энергетические напитки вроде «Ред Булла». Спал я за эти сутки три часа в середине дня и два – ранним утром. Надо было согласовать время с крупными игроками из Штатов. Раз в час – глазные капли и немереное количество жидкости. Поставил сонаты Бетховена нон-стоп, а на телефоне включил будильник, чтобы напоминал – надо размяться. Тоже раз в час. Было бы катастрофой, если бы начались судороги в руке от беспрерывной работы мышкой. Или, еще хуже, – заклинило позвоночник.
Никогда в жизни я не играл так хорошо и интенсивно. Адреналин, что ли, – все мои математические способности, весь опыт, все сошлось. Мне кажется, я даже сам ощущал, как точно и безукоризненно работает мозг. Я видел все возможности, все неожиданные ходы, чувствовал рисунок в игре партнера, то, что раньше не чувствовал и не понимал. Мало того, не понимал, как это важно. Я понял сердцевину игры, нащупал ключ. В общем, я бы не рекомендовал никому встретиться со мной за покерным столом в эти ночи. Этого смельчака ждал разгром.
Но время уходило еще быстрее, чем все то пойло, которое я в себя вливал. Я уже думать забыл о разминках. Времени не оставалось. В этот вечер должен явиться Себбе.
Оставалось собрать сорок тысяч евро, чуть меньше четырехсот тысяч крон.
И в этот момент в правом нижнем углу вынырнуло сообщение. Он появился. Или она. Бальрог-666.
И я понял: вот он, мой шанс. Бальрог хочет отыграть свой проигрыш. Будет ставить по крупной, а это как раз то, что мне нужно.
Это была битва кретинов. Мы рисковали, как новички… но это новое, ранее не испытанное чувство тотального понимания игры… это чувство несло меня, как на волне. Чувство, что я на порядок выше.
Через два часа я стал богаче еще на сто тысяч. Хорошо, но цель пока не достигнута.
Кофеин, сахар. И воля. В глаза будто песка насыпали, я слышал собственный пульс, как топот марширующих солдат. Мочевой пузырь резало невыносимо – не было времени сбегать в туалет. Адреналин… не стоит недооценивать адреналин. В минуты такой игры им недолго и захлебнуться.
Я начал замечать, что Бальрог играет все более и более неосторожно. Оставалось полчаса до конца сессии, и за столом остались только двое. Бальрог и я.
Это был мой шанс выиграть и собрать недостающую сумму. И все. Выключить компьютер, дождаться звонка Себбе и рухнуть в постель.
И тут подвернулся случай. Такой, что нельзя не воспользоваться. Я поставил all in и уже предвкушал, как после уплаты долга Себбе у меня останется еще несколько сотен тысяч. Отдам долги друзьям, может быть, даже куплю новую мебель для дачи.
Я проиграл сорок тысяч евро.
Пришел конец.
Через час позвонил Себбе.
– Собрал мои деньги?
– Конечно… почти. Дай мне еще один день, и получишь все сполна.
– Матс, ты какой-то непонятливый. Я хочу получить мои деньги. Сегодня, а не завтра.
Щелчок отбоя прозвучал как пистолетный выстрел.
Через десять минут позвонили в дверь.
Какое счастье, что Сесилия и дети уехали! Посмотрел в скважину: он. Себбе. И Максим.
– Ну и как будем решать? – он даже не поздоровался.
Глаза у него были как у акулы. Я и сейчас помню, как начала непроизвольно дрожать нога. Набрал в легкие воздуха. У меня появилась спасительная мысль.
Было десять вечера. Именно в эту минуту началась моя новая жизнь. Пять лет назад началась, а теперь закончилась. И я сижу здесь и вам все это рассказываю.
Остальная часть памятной записки представлена в отдельном документе.
8
Гимнастика. Ритм. Начинаем с левой.
Прямой удар. Рука отходит точно по той же траектории. От бедра. Напрячь пресс.
Бум-бум-бум. Наращиваем скорость.
Как кобра.
Левая, правая, левая.
Сосредоточились на цели. Не чувствуешь дистанцию! И не косись на соседок.
Несколько человек стоят в ряд и смертельным боем избивают кожаные груши.
Забудь про остальных.
Йоссан только и говорила про кроссфит[24] и ВИТ – высокоинтенсивные тренировки. За двадцать минут сжигаешь больше калорий, чем при любом другом тренинге. И мышечная сила растет как на дрожжах.
Йоссан можно верить – она перепробовала все формы йоги в этом городе, все типы групповых тренировок, не говоря уж о собственном клубе бега в адвокатуре, который возглавляет бывший марафонец Якоб Лапин.
Эмили больше всего нравилось тхэквондо.
Левая, правая. Крюк, апперкот.
Лео держал в руке грушу на высоте ее головы и передвигался по синему резиновому полу. Она следовала за ним. Подбородок к груди. Взгляд зафиксирован на груше. Дышать носом. Носом дышать! Задняя нога начинает. «Малышка на миллион»[25].
Когда настало время лечь на татами и заняться стретчингом, руки дрожали крупной дрожью.
Эмили повезло: переговоры с китайцами сели на мель.
– Отложите ручки. С этого момента нам никто не платит. Если что-то ночью изменится, позвоню. Держите телефоны при себе.
Очень вовремя: ей нужно подготовиться к заседанию суда: выбор меры пресечения. Содержать подозреваемого под стражей или нет.
Но никак не могла сосредоточиться. Почему не звонит Тедди?
Она сначала даже не поняла, о каком Тедди идет речь. Попроси Тедди понять…
– Я знаю только одного Тедди. Тедди Максумич. Ты его имеешь в виду?
Беньямин еле заметно кивнул и опять погрузился в небытие.
– Все в порядке? – Лео похлопал ее по плечу.
Она уже направлялась в душевую.
Эмили ходила на тренировки в этот клуб уже два года. Типичный подвальный фитнес-клуб, ничего выдающегося. Синий резиновый пол, белые стены и кожаные мешки с песком, подвешенные к мощным крюкам в потолке. В вестибюле – фотографии Лео в лучшие годы, золотая медаль чемпиона Швеции, бронзовая – чемпионата Европы по тхэквондо.
– Думаю, да. А почему ты спрашиваешь?
– Под конец… не знаю, мне показалось, что ты где-то еще. Думаешь о чем-то постороннем. Киллер-инстинкт куда-то испарился. Или я ошибся?
Эмили вытерла пот со лба тыльной стороной ладони. Ей бы очень хотелось, чтобы Лео ошибся.
В душевой никого не было. Подруги по клубу не стали переодеваться и пошли домой. Все они жили здесь же, на Эстермальме. Душ приятнее принимать дома.
Она направила лейку душа на ноги. Надо бы побрить, но в последние недели у нее просто-напросто не было времени. Хорошо, что Йоссан не видит – наверняка подняла бы на смех. Горилла, манто на ножках… Неважно. В ближайшее время у Эмили не было никаких планов демонстрировать кому-то голые бедра. К тому же, если этот кто-то не вынесет вида нескольких волосков, туда ему и дорога.
Она медленно вытерлась сто раз стиранным махровым полотенцем. В сумке приглушенно зазвякал телефон. Номер Тедди.
– Эмили…расскажи, в чем дело.
– Ты знаешь такого парня? Я тебе говорила – Беньямин Эмануэльссон?
– А что с ним?
Она объяснила. Кома, еле контактен. Единственное, что произнес внятно: «Попроси Тедди понять».
Странная какая-то история.
9
Пора. Он провалялся в постели весь день. Пришло время сделать то, что от него ждут.
Пора. Позвонил Юсуф.
– Спасибо за вчерашнее, паренек. Под конец все пошло… но вам, конечно, спасибо, что вы шуганули этих сопляков. Теперь тебе только взять эту штуку.
– Где?
– У Габбе.
У Николы похолодело в животе. Оружие. Его уже как-то раз просили сходить к Габбе и взять «эту штуку», но тогда он брал не сам, только присутствовал.
Он даже не знал, как зовут этого Габбе. Скорее всего, Габбе – сокращенное Габриель. Старик жил один в таунхаусе в Энхёрне.
К Габбе ходили только в темное время суток.
Он огляделся. Темный ряд домов, только в одном, чуть поодаль, горел свет. Два фонаря на всю улицу, остальные разбиты – скорее всего, пацанва порезвилась. Перед домами либо невысокие деревянные заборчики, либо тесно высаженные кусты, а за ними – неправдоподобно огромные сверкающие грили. Никола понимал и уважал, если кто-то из кожи вон лез, чтобы пофорсить дорогой машиной, но гриль? О чем говорит гриль?