– Вот именно! Предприятия! Никакого ущерба простым людям… как мы с тобой, – он подмигнул. – Никакого насилия. Клянусь, ты можешь делать пять-шесть милли в год, ничем не рискуя. Рекорд.
Маттео разошелся. Начал рассказывать, как он перед посадкой попросил адвоката закрыть его аккаунт в фейсбуке.
– Думаешь, боялся, как бы снюты чего не нашли? Ничего подобного. Не хотел, чтобы моя женщина увидела, что мне другие телки пишут.
Подошли Алекс и Сафия. Тедди слушал, смеялся и время от времени осторожно ставил наводящие вопросы: никто не знает, где Себбе? А Микаэла? А вам кто помогает отмывать бабки?
Собственно, на многое он не рассчитывал. Эти ребята придерживаются знакомого принципа: чем меньше болтаешь, тем дольше проживешь.
Разве что Маттео – этот изо всех сил старался произвести на Тедди впечатление. Но Маттео никогда не входил в ближний круг, в камарилью, поэтому скорее всего ничего и не знал.
Через восемь часов на море медленно опустилась ночь. Приятное пощипывание по всему телу – солнце, соленая вода.
Они газовали на скутерах, как на «Формуле-1». Стреляли с палубы по тарелочкам, катались, поднимая фонтаны брызг, на привязанных к катеру спасательных кругах. Пробки от шампанского сыпались по всему архипелагу, как семена из горсти сеятеля.
В пять часов к «Черной жемчужине» пришвартовался большой резиновый катер и на борт поднялись восемь девушек – как на подбор, двадцатилетние крашеные блондинки в цветастых бикини.
Маттео, Алекс и Сафия чуть не завизжали от восторга. Деян довольно погладил щеку и врубил стерео на полную катушку. Тедди показалось, что даже морская вода покрылась рябью. Бультерьер Молер, к всеобщему удовольствию, начал раскачиваться, абсолютно точно следуя настырному ритму техно.
«Волк с Уолл-стрит», только вода похолоднее. Праздник достиг такого градуса, что даже трезвенник, если бы он среди них нашелся, на следующий день наверняка страдал бы от похмелья.
Тедди тоже ударило в голову. Но не только от выпитого. Кум держался лояльно – и Тедди, как ни странно, был даже рад, что избавился от миллионов Маклауда. Они жгли ему карман. Уж больно постыдно достались.
Кум лоялен – значит, Боян и Линда в безопасности. Они вернулись домой. Николу оправдали. У Тедди не было сомнений, что племянник замешан в ограблении, но если прокурор не сумел юридически безупречно подтвердить обвинение доказательствами – остается только отвесить благодарный поклон Эмили.
Но есть еще «Сведиш Премиум Секьюрити». И наверняка пара-тройка коррумпированных снютов. Они-то, в отличие от Кума, вряд ли успокоились. Слишком близко он подошел к их поганым тайнам.
По дороге к стоянке такси с ним остался только Маттео. Остальные поехали в город продолжать. Столы заказаны, дамский эскорт тоже.
Решили поехать вместе. Маттео жил в Халлунде, в каком-нибудь километре от квартиры Тедди в Альбю.
Через пять минут он положил Тедди голову на плечо и заснул. Из угла рта стекала струйка слюны. Напился, как сапожник.
Тедди откинулся на сиденье. Самое разумное – высадить Маттео у его подъезда и вернуться в город. Или поехать к Эмили. Она наверняка уже вернулась с работы. Не сидит же она в своей конторе ночи напролет. Образцовая карьерная дама. Но нет – он слишком пьян, ему не хотелось показываться ей в таком виде.
Он заплатил водителю и вышел из такси. Маттео за ним, но не удержался и встал на четвереньки.
– Смотри-ка, ну и жара… – пробормотал он. – Даже асфальт мягкий…. Дойду. Тут близко.
Машина развернулась и уехала в ночь.
Многоквартирные дома в Халлунде похожи друг на друга, как две капли воды. А может, у него в глазах двоится. Или даже троится.
Темно, на улице – ни души.
Маттео попытался встать, но Тедди сильно сомневался, что он доберется до своего подъезда и не уснет на ближайшей клумбе.
Их обоих качало, как на палубе застигнутой штормом старинной каравеллы.
Откуда ни возьмись, бесшумно подкатил черный «Вольво В70». Тонированные стекла и штук пять антенн.
Из машины одновременно вышли двое.
Неторопливо и спокойно.
Тедди, несмотря на туман в голове, сразу понял: что-то не так.
Высокий, крепкий блондин в черной куртке подошел к нему, приветливо улыбнулся и что есть силы ударил кулаком в живот.
Тедди согнулся пополам.
Дыхание перехватило.
Ему повезло: несмотря на выпитое, сработал старый инстинкт уличного бойца: он поднял руки, защищая голову.
И вовремя: удар пришелся по руке.
Свирепая боль прострелила предплечье.
Он отступил, пытаясь восстановить равновесие.
Ребром ладони ударил нападавшего в грудь.
Как в стену: на том был надет пуленепробиваемый жилет или что-то в этом роде. Железные латы.
– Полиция! – крикнул блондин. – Ложись!
Тедди попытался нащупать нож.
Что-то там произошло: Маттео пронзительно вскрикнул и как сноп повалился на асфальт.
Тедди, наконец, нащупал рукоятку ножа.
Сзади его плотно обхватил второй.
Удар ногой в грудь. В лицо.
Еще один – в голень. Отвратительный хруст. Наверняка что-то сломано.
Наугад всадил нож. Попал. Крик боли.
Белобрысый выпростал из кармана электрошокер в виде пистолета.
Тедди впервые разглядел его физиономию. Красный шрам от уха до угла рта.
Удар прошел через ноги, живот, грудь – как будто кто-то воткнул ему в позвоночный канал стальной трос и резко двинул его – вниз-вверх.
В глазах потемнело, и он упал на асфальт.
Часть IVИюль
57
ПРЕСС-РЕЛИЗ
В СЁДЕРТЕЛЬЕ ИЗЪЯТО БОЛЬШОЕ КОЛИЧЕСТВО ОРУЖИЯ
Вчера в Сёдертелье арестованы четыре человека по подозрению в грубом нарушении закона об оружии.
В рамках проекта «Безопасность в Сёдертелье» полицейское управление провело расследование контрабандных поставок оружия из других скандинавских стран. Расследование проведено под руководством Стокгольмского управления с привлечением к деятельности Особого отдела по борьбе с бандитизмом.
При обыске в подвале на Уксбаксгатан в Сёдертелье найдено большое количество огнестрельного оружия. Техническое расследование еще не закончено, но на сегодняшний день результаты следующие: пять автоматов типа «калашников», несколько аналогов, одиннадцать пистолетов и большое количество амуниции. В квартире, которой принадлежит подвал, обнаружены четыре человека в возрасте от 26 до 37 лет. Все они задержаны.
По оценке полицейского управления найденное оружие предназначено для использования в криминальной гангстерской среде.
58
Никола рад, как только может радоваться человек, только что избежавший смертной казни и получивший собственную квартиру в придачу.
И почему «как»? Именно так все и было: его оправдали в суде, а Тедди снял ему квартиру.
Никола – государство: 2:1.
Может, и правда есть Бог на свете?
Но нерешенные вопросы как были, так и остались. Его промах при разборке с Метимом. Приказ Исака – ты опозорился, тебе и решать проблему.
Первые дни на свободе он вообще ничего не делал. Крутил косячки, но так и не покурил. Не хотелось. Лежал на кровати и играл с новым айфоном – дядя подарил. В его новой квартире мебели почти не было, но Тедди сразу привез кровать, стол и пару стульев. Хамон одолжил телевизор. И хватит. Мать принесла простыни, ножи-вилки-ложки и две кастрюли. Зачем они ему? Он все равно заказывал пиццу или кебаб и ел прямо из картонной коробки.
Мама не находила места от радости. Хихикала, как подросток.
– Твой адвокат, Никола, – просто чудо какое-то.
Никола: холоден и неприступен, как настоящий мачо.
– Почему ты уехала, когда я сидел?
– Тедди велел… он тебе разве не рассказывал?
Никола: тверд, как гранит.
– Нет.
Но уже через минуту отмяк.
– Я и без него знаю. Мама… ты даже не представляешь… опять на свободе! Обещаю взяться за ум. А кстати, где Тедди?
Мать пожала плечами.
Они весь день пытались ему дозвониться, но, кроме длинных гудков, ничего не услышали.
Вечером Никола собрался к Хамону. Он вообще-то хотел показать свою новую хату – но Хамон наверняка устроит пирушку в честь друга.
Только подумать: за девять недель два раза вышел на свободу!
Скорее всего – мировой рекорд.
Мюррей сдержал слово. Автомат из его подвала исчез. Просто исчез, без всяких обысков.
Но Никола его видел. Полицейские опубликовали фото своей добычи. Три автомата, похожие как две капли воды. Все со складным прикладом. Но только у одного магазин замотан черной изолентой.
Хитрован, этот сука-Мюррей. Сделал так, что его оружие оказалось частью большой партии, которую удалось изъять у бандитов доблестным стражам порядка.
Лучше быть не может.
И самое главное: что-то с ним произошло, пока он сидел за решеткой. Его уже не кидало в пот и не тошнило от одной мысли о предстоящей опасности. Не начинал болеть живот.
Что-то произошло.
Что-то произошло, пока он болтал с Керимом через решетку.
Он понял: что угодно.
Все что угодно лучше, чем сидеть в изоляторе.
Он нажал кнопку звонка. Молчание.
Позвонил еще раз. Услышал какое-то шевеление за дверью.
Дверь с грохотом распахнулась. Хамон, Юсуф, Белло и еще пара незнакомых парней в прихожей.
– Ура победителю!
Никола чуть не оглох.
Они подняли его на руки и внесли в гостиную. Даже представить невозможно, что в маленькой однокомнатной квартирке можно устроить такой праздник. Чипсы, попкорн, семечки. Банки «Ред Булл» и кока-колы в ведре со льдом. Несколько бутылок водки и банки с пивом выстроились на журнальном столике. Яркие надувные шарики под потолком.
На металлическом подносе – дозы, серебряные нюхательные трубочки. Хамон уберег свою долю добычи в супермаркете.
Никола даже не ожидал такой роскоши.
Их было всего шестеро, но праздновали – как на Стюреплане. Баллоны проткнули через десять минут. Физиономии – будто пришел великан и ткнул их всех носом в сахарную пудру. Повсюду наполовину выпитые стаканы с водкой и банки «Ред Булл» – свободного места не найти ни на столе, ни на подоконниках. Музыка из хамоновского айфона бухает в динамике.