Rise and Kill First, 256: по словам Даяна [командира отряда], «однажды они услышали даже самого Арафата, говорящего по телефону, и отправили на место пару истребителей-бомбардировщиков, которые не оставили от здания камня на камне, но Арафат уже уехал „не более чем за тридцать секунд до этого“». Возможно, это та самая атака, о которой говорится на стр. 258–59, ошибочно датированная 5 августа и неверно описанная как преследующая цель разбомбить «офисный квартал аль-Санай в Западном Бейруте, где, как предполагалось, Арафат должен был присутствовать на совещании». По словам Бергмана, начальник генерального штаба Рафаэль Эйтан лично участвовал в этой бомбежке.
290 Under Siege, 97. Репортер «Ньюсуик» Тони Клифтон и Джон Буллок из «Дейли телеграф» были на месте происшествия. Клифтон дает леденящее кровь описание последствий и говорит, что число погибших могло достигать 260 человек: ony Clifton and Catherine Leroy, God Cried (London: Quartet Books, 1983), 45–46. См. также John Bulloch, Final Conflict: The War in Lebanon (London: Century, 1983), 132–33.
291 Подробности см. Under Siege, 88 and 202n39. См. также Bergman, Rise and Kill First, 242–43, где содержится подробное описание минирования автомобилей в Ливане израильскими спецслужбами.
292 В книге Under Siege я рассказал, как ООП принимала решение об эвакуации из Бейрута. Я написал эту книгу на основе доступа к архивам ООП, которые в то время находились в Тунисе (эти архивы и другие офисы ООП были разбомблены Израилем 1 октября 1985 года, в результате чего погиб один из помогавших мне работников архива), а также интервью с ведущими американскими, французскими и палестинскими участниками переговоров.
293 Anziska, Preventing Palestine, 201.
294 Палестинцы всегда подозревали, что группа Абу Нидала, которая в разное время служила прикрытием для ливийских, иракских и сирийских спецслужб, была также напичкана шпионами израильского Моссада. Bergman, Rise and Kill First, утверждает, что, согласно его израильским источникам, у британской разведки в группе Абу Нидала, совершившей покушение на Аргова, был двойной агент (249). Хотя Бергман описывает израильских двойных агентов как присутствовавших практически в каждой группе, считавшейся враждебной Израилю, несмотря на впечатляющие атаки группы Абу Нидала на израильские и еврейские объекты, в книге нет ни одного упоминания о внедрении в группу израильских двойных агентов, как нет соответствующей записи о группе в перечне, приведенном в конце книги.
295 Anziska, Preventing Palestine, 201–2.
296 В феврале 1977 года в мою маму стреляли, когда она проезжала мимо другого такого контрольно-пропускного пункта, на котором стояли сирийские войска. К счастью, она отделалась легкими ранениями.
297 Среди них были такие политики, как Рашид Карами, Саиб Салам и Салим аль-Хосс, которые занимали посты премьер-министров Ливана по формуле, восходящей к независимости страны, установленной в 1943 году, и традиционно поддерживали политическое и военное присутствие в Ливане палестинцев, являвшихся в своем большинстве суннитами.
298 Under Siege, 65, 88, and 201n16. В многочисленных секретных приложениях к документам комиссии Кахана по расследованию массовых убийств в Сабре и Шатиле говорится о массовых убийствах друзов в Шуфе, совершенных ЛС: ДК I, 5; ДК II, 107–8; ДК III, 192; ДК IV, 254, 265, 296; ДК V, 56, 58; ДК VI, 78. С этими документами можно ознакомиться по адресу https://palestinesquare.com/2018/09/25/the-sabra-and-shatila-massacre-new-evidence/.
299 С текстом плана из 11 пунктов можно ознакомиться в Under Siege, 183–84.
300 Помимо резни в Шуфе в конце июня и начале июля, документы в секретных приложениях к материалам комиссии Кахана сообщают о других зверствах – исчезновении и предполагаемом убийстве 1200 человек в Бейруте от рук отряда под командованием Элие Хобейки, начальника разведки ЛС (ДК II, 1 и ДК V, 58), и о докладе Моссада о 500 людях, «ликвидированных» на блокпостах ЛС к 23 июня: ДК II, 3, и ДК VI, 56. См: https://palestinesquare.com/2018/09/25/the-sabra-and-shatila-massacre-new-evidence/.
301 В Under Siege, 171, цитируется оригинальный документ, хранившийся в архиве ООП.
302 Вся американо-ливанская переписка опубликована в Department of State Bulletin, September 1982, vol. 82, no. 2066, 2–5.
303 По данным ливанской полиции, в тот день было убито не менее 128 и ранено более 400 человек. Under Siege, 204n67, цитирует сообщение «Ассошиэйтед пресс», опубликованное в «Нью-Йорк таймс» 13 августа 1982 года.
304 Запись в дневнике от 12 августа 1982 года в Ronald Reagan, The Reagan Diaries, ed. Douglas Brinkley (New York: HarperCollins, 2007), 98.
305 Некоторое время после этого они также всякий раз пугались, услышав над головой шум самолета или вертолета.
306 Сам Малкольм Керр, как и несколько моих коллег по AUB, был убит прямо у своего офиса всего шестнадцать месяцев спустя.
307 Позже Дженкинс разделил Пулитцеровскую премию с Томасом Фридманом из «Нью-Йорк таймс» за репортаж о резне в Сабре и Шатиле.
308 Наиболее полный анализ числа жертв резни, основанный на обширных интервью и кропотливых исследованиях, принадлежит выдающейся палестинской женщине-историку Байян Нувайхид аль-Хут, которая в книге Bayan Nuwayhid al-Hout, Sabra and Shatila: September 1982 (Ann Arbor: Pluto, 2004) установила минимальное число погибших – около 1400 человек. Однако она отмечает, что, поскольку многие жертвы были похищены и так и не обнаружены, реальное число жертв, несомненно, было больше и его невозможно установить.
309 Авторы повести в картинках – Ари Фольман и Давид Полонски (Ari Folman and David Polonsky, NewYork: Metropolitan Books, 2009). Согласно рассказу Фольмана в «Вальсе с Баширом», его подразделение пускало осветительные ракеты, «ярко освещая небо, что помогало другим убивать» (107). Несмотря на то что и книга, и фильм без обиняков рассказывают о зверствах, которые лежат в основе всей истории, основное внимание в них уделяется последующим психологическим терзаниям израильтян, которые позволили убийцам сделать свое дело, а не страданиям безымянных жертв, упомянутых в самом конце книги. Этим она сильно напоминает популярный жанр израильской литературы «сначала стреляем, потом плачем».
310 В конце концов друг Фольмана снимает его с крючка с помощью поп-психологии. Он говорит ему, что лишь «в твоем восприятии» девятнадцатилетнего сына родителей, переживших Холокост, не было разницы между теми, кто устроил бойню, и израильтянами, стоявшими в оцеплении, и что «ты чувствовал себя виноватым. <…> Роль нациста тебе всучили против твоей воли. <…> Ты пускал сигнальные ракеты. Но не ты убивал».
311 Текст доклада комиссии Кахана можно найти по адресу http://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/History/kahan.html. Едкую критику многочисленных недостатков и упущений доклада можно найти в Noam Chomsky, Fateful Triangle: The United States, Israel, and the Palestinians, 2nd ed. (Cambridge, MA: South End Press, 1999), 397–410.
312 Документы, выпущенные Государственным архивом Израиля в 2012 году, были опубликованы в Интернете газетой «Нью-Йорк таймс» в тридцатую годовщину резни в Сабре и Шатиле вместе с аналитической статьей Сета Анзиски, который обнаружил эти документы в архиве: “A Preventable Massacre”, New York Times, September 16, 2012: http://www.nytimes.com/2012/09/17/opinion/a-preventable-massacre.html?ref=opinion. Документы можно прочитать в Интернете: “Declassified Documents Shed Light on a 1982 Massacre”, New York Times, September 16, 2012, http://www.nytimes.com/interactive/2012/09/16/opinion/20120916_lebanondoc.html?ref=opinion.
313 Как отмечалось ранее, с английским переводом секретных приложений к докладу можно ознакомиться на сайте Института палестинских исследований: https://palestinesquare.com/2018/09/25/the-sabra-and-shatila-massacre-new-evidence/. Я цитирую их как документы Кахана [ДК] I–VI.
314 Уже 19 июля Шарон рассказал Хабибу, что, согласно сообщениям израильской разведки, ООП планировала оставить после себя «ячейки террористической инфраструктуры» и что «именно эта идея скрывается за требованием к MLF [многосторонним силам] защитить лагеря беженцев». ДК III, 163. Поскольку это не соответствовало действительности, либо Шарон был злостно дезинформирован, либо он заранее готовил предлог для уже запланированных действий против остаточного палестинского присутствия в Ливане после ухода ООП.
315 “Declassified Documents Shed Light on a 1982 Massacre”, New York Times, September 16, 2012.
316 ДК IV, 273. Шарон также сообщил на этом заседании кабинета министров, что в Сабру были направлены ЛС.
317 “Declassified Documents Shed Light on a 1982 Massacre”. See also Anziska, Preventing Palestine, 217–18.
318 “Declassified Documents Shed Light on a 1982 Massacre”. Выступая перед израильским кабинетом министров 16 сентября 1982 года, Шарон рассказал о предыдущем обмене мнениями с Дрейпером, которого он обвинил в «невероятной наглости» за то, что тот ему возражал: ДК IV, 274.
319 ДК III, 222–26. Как отмечается в третьей главе, Шарон подробно рассказал о Тель аль-Заатаре на закрытом заседании комитета кнессета по обороне и иностранным делам 24 сентября 1982 года и выступая в кнессете в октябре 1982 года. Согласно отчету Моссада от 23 июня 1982 года, Башир Джемайель заявил представителям Моссада на встрече, на которой присутствовали шесть его высших советников, что для борьбы с шиитами «возможно, понадобится несколько Дейр-Ясинов». О том, что израильтяне знали о предыдущих массовых убийствах, совершенных ЛС во время израильского вторжения 1982 года, см. сноски 32 и 34.
320 8 июля 1982 года Башир Джемайель спросил Шарона, не будет ли он возражать, если ЛС используют бульдозеры для ликвидации палестинских лагерей на юге страны. Шарон ответил: «Это не наше дело. Мы не намерены заниматься внутренними делами Ливана», ДК IV, 230. На встрече с генерал-майором Саги 23 июля 1982 года Башир Джемайель заявил, что палестинскую «демографическую проблему» необходимо решить и если лагеря палестинских беженцев на юге будут уничтожены, большинству ливанцев это будет до лампочки, ДК VI, 244. На встрече 1 августа 1982 года генерал-майор Саги заявил, что «для людей Башира настало время подготовить план по борьбе с палестинцами», ДК VI, 243. 21 августа, отвечая на вопрос Шарона о том, что ЛС планирует делать с лагерями палестинских беженцев, Башир Джемайель заявил: «Мы планируем устроить настоящий зоопарк», ДК V, 8. Согласно свидетельству перед комиссией Кахана подполковника Харнофа, лидеры ЛС говорили, что «Сабра станет зоопарком, а Шатила – автостоянкой Бейрута», тем самым подтвердив полную готовность ЛС к массовым убийствам палестинцев на юге, ДК VI, 78. Директор Моссада (с сентября 1982 года) Нахум Адмони сооб