STOP-кадр!
Погрузитесь в мир современной прозы с романом Иэна Макьюэна «STOP-кадр!». Это произведение известного британского писателя, лауреата Букеровской премии, впервые представлено на русском языке.
История разворачивается в неузнаваемом, но легко угадываемом итальянском городе. Захватывающий сюжет не оставит равнодушным ни одного читателя.
Читайте роман Иэна Макьюэна «STOP-кадр!» онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания!
Читать полный текст книги «STOP-кадр!» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,28 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.
- Год издания: 2001
- Автор(ы): Иэн Макьюэн
- Переводчик(и): Виктор Коган
- Жанры: Современная русская и зарубежная проза
- fb2 файл книги добавлен , размер файла 0,28 MB
«STOP-кадр!» — читать онлайн бесплатно
Как жилимы в двух мирах – дочери и матери в царстве сынов.
Адриенна Рич
Путешествие – штука жестокая. Оно вынуждает вас доверять незнакомцам и напрочь лишает того привычного утешения, что приносят домашний уют и общение с друзьями. Душевный покой вам неведом. У вас остается лишь самое необходимое – воздух, сон, сновидения, море, небо – все, что тяготеет к вечному или к нашему представлению о таковом.
Чезаре Павезе
Днем, когда весь город за темно-зелеными ставнями их номера начинал просыпаться, Колина и Мэри всякий раз будил методичный стук стальных инструментов по железным баржам, пришвартованным у понтона – гостиничного плавучего кафе. По утрам эти изъеденные ржавчиной, неповоротливые громадины, на первый взгляд лишенные груза и средств буксировки, куда-то исчезали; ближе к вечеру они появлялись вновь, и члены команды принимались орудовать своими зубилами и молотками. Именно в этот час, в конце облачного жаркого дня, на понтоне начинали собираться посетители, чтобы полакомиться мороженым за оловянными столиками, и голоса этих людей тоже доносились до погруженного в темноту гостиничного номера, то усиливаясь, то затихая волнами смеха и разноголосицы, заполнявшими мимолетные паузы между оглушительными ударами молотков.