— Готовы к торможению, аотар!
— Запускай отсчёт.
Насир поднял руку с таким видом, словно готовился дать команду расстрельной команде, пробормотал что-то на бакарийском и нажал на кнопку.
— Что нас там ждёт? — спросила Фён.
— Могу предположить, — сказала Лада. — Нас там ждёт высокий уровень радиации и надеюсь, самописец для Айши мы достанем быстрее, чем воздух в скафандрах закончится.
— А эта Айша, — начала Фён, — она…
Её заглушил истошный грохот, нарастающий, как взрывная волна. Кто-то вскрикнул — истеричным, срывающимся на фальцет голосом. Томаш вначале решил, что это визжит Фён, но потом увидел Джамиля, который дико таращился в потолок с открытым ртом.
Перед глазами всё тряслось.
Умные ремни обвили грудную клетку, не давая вздохнуть. Каска давила на виски. Глазные яблоки сжимало так сильно, что казалось — ещё немного, и Томаш потеряет зрение.
— Вот же ховадина! — прохрипела Фён. — Что это было?
Насир захохотал.
Гвалт затих, но по стенам корабля ещё проходили частые судороги, как во время агонии.
— Вроде нормально, — сказал Насир. — Как обычно.
— Это у вас так обычно? — Фён закашлялась.
Томаш потянулся дрожащей рукой к терминалу.
— Запускаю симуляцию. Идаам, вы в порядке?
Джамиль не ответил. Он лежал, сложив вместе ладони, и что-то неслышно бормотал.
— Нечасто на этом корабле молятся!
Терминал издал отрывистый гудок — очередная симуляция завершилась. Никаких структурных повреждений.
— Продолжаем, аотар?
— Давай.
Томаш вцепился в подлокотники, подготовившись к новому импульсу.
— А может быть такое, что ваш компьютер неправильно симуляции свои проводит? — послышался голос Фён. — Вдруг на самом деле тут живого места нет?
Томаш не успел ответить. В этот раз трясло сильнее. Когда красная мгла перед глазами рассеялась, Томаш включил симуляцию. Компьютер задумался, помигал индикаторами и выдал отчёт. Никаких структурных повреждений.
— Вроде нормально всё, но…
— Что? — напрягся Насир.
— Слишком уж сильно трясёт, а впереди ещё семь импульсов.
— Ненормально это, — замотала головой Фён. — Корабль сейчас на части разорвёт, и мы в космос улетим в касках этих дурацких. Надо было скафандры надеть.
— Чем бы тебе скафандр помог? — спросила Лада.
Насир ослабил ремни и приподнялся в ложементе. Дурацкая каска сползала ему на брови.
— Вот же елдыш! Я что-то сам не пойму. Вроде как обычно всё. Всегда же трясёт.
— Что думаешь, капитан? — спросила Лада. — Хотя вариантов у нас немного. Можно сказать, вообще нет.
— Можем на текущей скорости вернуться в сектор и дать сигнал бедствия, — предложила Фён.
— Нет уж, спасибо, — сказал Томаш. — Нас не так давно литийский корабль расстрелять пытался, если ты не забыла.
Фён нахмурилась.
— Не расстрелять, а давал предупредительные выстрелы. К тому же вы не выполнили…
— Девочка! — перебила её Лада. — Давай не сейчас, хорошо? И без тебя проблем хватает!
— А что, если поставить гильзы на раннюю детонацию? — сказал Томаш. — Сколько импульсов нам потребуется?
— Сейчас посчитаем. — Насир озабоченно свёл брови. — Детонация, ты же понимаешь, для каждой гильзы настроена по-разному — самая последняя на предельной дистанции взрывается, чтобы скорости выровнять. На маневровых мы сильно не затормозим.
— Да понимаю я всё! Может, кораблю будет проще парочку серьёзных встрясок выдержать?
— Сомнительно что-то, — вставила Фён.
— Мне тоже, — сказала Лада. — Если только ты не хочешь побыстрее прекратить наши мучения.
— Так чего? — Рука Насира зависла над клавиатурой. — Программу менять? Четыре близких импульса нам потребуется и один дальний. Но я бы на такое и в обычное время не решился.
— Давай ещё один по старой программе, — ответил после секундного раздумья Томаш.
Под потолком засветились цифры обратного отчёта. Джамиль начал читать молитву в голос.
— Если бы вы меня не вытащили, то я бы сейчас уже на небесах была, — сказала Фён. — Лежала бы себе на облачке, потягивала бы коктейльчик. А вы, видно, решили, что мне ещё помучиться надо, да?
Затрещал усталый металл, и Томаша вдавило в ложемент. От перегрузок всё перед глазами заволокло кровавым туманом. Откуда-то посыпались искры. Взвизгнула сирена, мазнув красным светом по глазам — и тут же затихла, захлебнувшись в грохоте.
Когда хватка умных ремней ослабла, Томаш с надрывом, как утопающий, втянул в себя воздух. Голова раскалывалась от боли.
— Ты прав, аотар, — просипел на выдохе Насир. — Не знаю, как там «Припадок», но мы сами так долго не выдержим.
— Был сбой на энергетической магистрали. — Томаш, моргая, смотрел в экран своего терминала, в глазах всё двоилась. — На гравы поступало… на двадцать три процента меньше, чем нужно.
— Адыр елдыш! То-то у меня кости чуть не полопались!
— Причина сбоя… не определена.
— Генератор? — спросила Лада.
— Не похоже. Генератор всё честно отдаёт, если, конечно, диагностика вконец не накрылась. Хотя не представляю, как можно накрыться и при этом красивую картинку рисовать.
— У нас всё возможно.
— Да уж. Но это больше на утечку похоже. Как в тот раз, когда таракан в техничку залез. Как бы ошейник не начал дурить.
— И чего делать тогда?
Томаш застонал, коснувшись ладонью лба. После изнуряющих перегрузок собраться с мыслями никак не получалось.
— Как же мы вляпались во всё это!
— Так чего, аотар? Продолжаем? Или какие другие мысли есть?
— Давайте перерывчик сделаем? — сказала Фён. — Чего вы так на тот свет торопитесь? У нас там ещё замумлат оставался. Выпьем по стаканчику?
— Бхагат! — усмехнулся Насир. — Молодец, девочка! Полностью поддерживаю! Успеем на тот свет улететь!
В первую секунду Томаш решил, что его снова подводят глаза. Потолок в коридоре прогнулся, стены лопнули, вывернув наружу рваные листы обшивки, и даже панели на полу вздулись, как от адского пекла.
Томаш застыл, приоткрыв рот.
— Нет структурных повреждений?! — крикнула Лада. — Это называется — нет структурных повреждений?!
Томаш сделал несколько шагов — осторожно и медленно, как будто искорёженный пол мог в любую секунду просесть под его весом. Он поскользнулся и чуть не упал — леер слетел со стены и мешался теперь под ногами.
— Пропустите! Я не вижу ни хара! — проревел Насир.
Лада отступила к стене, и Насир протиснулся в коридор, приложившись каской о свисающую с потолка балку.
— Херзац матерах! Да как же так?!
— Что всё это значит? — прошептала Фён.
— Корабль мёртв, — ответила Лада. — Вот что это значит.
Она показала на торчащую из стен проводку.
— Додьявола здесь творится? Как это может быть? Всё ведь работает?
— А ты уверена, что всё работает?
Фён вздрогнула и зажала ладонью нос, словно из коридора садило выворачивающим кишки смрадом.
— Можешь не волноваться, — сказала Лада. — Если система жизнеобеспечения накрылась, мы ещё не скоро это почувствуем. На замумлат время будет.
— Но ведь она не накрылась! — Томаш прошёлся по коридору, сорванный леер поскрипывал у него под ногами. — Рециркуляция работает — я её слышу. Гравы работают, энергия есть! — Он повернулся к Ладе и развёл руками. — При таких повреждениях?
— Может, не всё так страшно? — неуверенно проговорил Насир.
Томаш коснулся сенсорного щитка на двери в технический отсек. Что-то отрывисто защёлкало под листами обшивки. Дверь, истошно зашипев, сдвинулась на несколько сантиметров и застряла.
— Вот же чёрт!
Томаш просунул пальцы в образовавшийся проём и попытался открыть дверь вручную. Дверь затрещала, как ломающиеся кости, но не сдвинулась с места — казалось, корабль, обезумев, не хочет впускать Томаша в техничку.
— Погоди! Дай я!
Лада попыталась сдвинуть дверь одним сильным рывком. Дверь дрогнула, заскрежетала и осела в пол.
— Дай я тоже! — подключился Насир.
— Нет! Мы тут втроём не развернёмся! — Лада толкнула Томаша локтем. — Давай вместе!
Но вместе тоже не вышло. Дверь переклинило, и она никак не отзывалась на их потуги, вцепившись мёртвой хваткой в пол. Томаш выругался и вытер вспотевшие ладони о рубашку. Лада заглянула внутрь отсека.
— На вид всё цело. Что делать будем, капитан?
— Я принесу резак, — сказал Томаш. — А вы пока проверьте остальные двери. С кают-компании начните.
Он вернулся в рубку. Джамиль всё ещё лежал в ложементе и смотрел в потолок расширенными от ужаса глазами.
— Вы как, идаам? — Томаш коснулся его плеча. — Всё в порядке?
Джамиль вздрогнул и что-то неслышно пробормотал, не сводя глаз с исковерканного потолка.
— Ладно, не до вас сейчас.
Томаш открыл в поле люк и вытащил потёртую коробку. Внутри лежал лазерный резак — впечатляющее устройство, которое несведущий человек легко мог принять за настоящее оружие. Длинный чёрный ствол, как у винтовки, два спусковых крючка, на которые в целях безопасности нужно было нажать одновременно, и огромная батарея, похожая на кислородный баллон. Томаш щёлкнул тумблером питания — прорези на дуле засветились красным. Он вышел из рубки, закинув резак на плечо.
В коридоре Насир и Лада сражались с заедающими дверями.
— Как успехи? — спросил Томаш.
— Успехами это не назовёшь, — сказала Фён.
Она сиротливо стояла, прислонившись спиной к вспучившейся стене и смотрела себе под ноги. Насир корчился на коленях перед дверью в свою каюту. Он что-то прорычал, но Томаш разобрал только ругательства.
— Все отсеки заклинило?
Насир распрямился, потирая поясницу.
— Только кают-компания открылась, херзац его!
— Тогда начнём с технички! — сказал Томаш.
Он подошёл к двери в технический отсек и прицелился в неё из резака.
— Ставь на минимальную мощность! — крикнула Лада. — И режь приводной механизм, а не саму дверь! А то мы все на воздух взлетим!