коп. Видите, у него на кокарде кошачья морда?
Джио вперился в полицейского и хорошенько рассмотрел сверкающую нашлёпку на тёмно-зелёной форменной фуражке. Действительно, морда, усы… Что у них тут происходит?
— И чем занимаются копы?
— Защищают интересы кошек, — ответил водитель и широко зевнул.
— А у них есть интересы?
Водитель прервал зевок.
— Ага, вы ещё у копов спросите!
— Только кошек? Или других животных тоже?
— Ежей, птиц всяких, но в основном кошек. Собак у нас нет.
— Забавно. Что-то я никогда не слышал о кошачьей полиции…
— Наверное, много где бывали, — с завистью предположил водитель.
— По делам службы. — Джио всегда врал не моргнув глазом.
Ему дали подписать какую-то бумагу, потом заставили снять правую туфлю, носок и внимательно осмотрели ступню, и всё это без всяких объяснений.
Время тянулось медленно. За блокпостом со стороны города остановился дорогой чёрный
автомобиль. Водитель, полный краснощёкий мужчина в тёмном костюме, вылез и,
отойдя по трассе на довольно большое расстояние, принялся фотографировать Клык, так безобразивший пейзаж.
Через минуту дверца автомобиля распахнулась. Один из постовых бросился к автомобилю и, учтиво предложив руку, помог выйти высокой худой даме, в возрасте, одетой с большим вкусом. Прищурившись, Джио разглядел её украшения — ожерелье и серьги с огромными синими камнями. Неужели сапфиры? Невероятные, редкой красоты…
Женщина и постовой перекинулись парой слов. Женщина сдержанно улыбалась. Её горделивая осанка и благородный профиль притягивали взгляд, и Джио невольно следил за ней. Подойдя к самой границе на выезде, где на землю падала тень от Клыка, она остановилась, пристально глядя вдаль, на придорожные отели и магазинчики. Потом скользнула взглядом по Джио, наблюдавшему за ней из кабины грузовичка.
Водитель увлечённо копался в бардачке. Пока Джио раздумывал, не спросить ли у него о даме с сапфирами, постовые остановили движение, позволив чёрному автомобилю развернуться и уехать.
Наконец дело сдвинулось. Переговорив с кем-то по рации, тот, кого назвали копом, подошёл к ним и жестом велел Джио выйти из кабины. Водитель сразу убрал звук.
— Значит, так, — сказал коп, прожигая взглядом соскочившего с подножки Джио. — Попробуй украсть кошку или котёнка — чихнуть не успеешь, как окажешься в тюрьме. С учётом прежних судимостей, потянет на пожизненный.
— За кражу кошки? — не поверил Джио. — Я не ослышался?
— Не умничай тут. Ещё вопросы есть?
— Нет! — из кабины громко ответил за Джио водитель.
— Проезжайте!
Городок оказался красивым. Направляясь в предместья, они проехали по старинным узким улочкам, вымощенным стёртым булыжником. Основательные каменные дома сходились наверху, образуя арки и тоннели, от них умиротворяюще веяло спокойным величием древности.
Водитель, прежде сама любезность, демонстративно выключил музыку и надоедливо повторял: «Много где бывал…» В голове у него, определённо, заело.
Где я бывал, тебе и не снилось, угрюмо думал Джио, но был вынужден хранить молчание, чтобы его на полпути не вышвырнули из грузовика, к тому же, из головы не шёл разговор с агентами в Фесте.
Всё обретало смысл. Вот откуда их интерес к пребыванию отца в Дубъюке и странные вопросы. Кошки, всё дело в них. В этом городке, словно нарочно запрятанном на краю земли, существовала тайна гораздо более ценная, чем та, что стала ему известна после смерти отца. Жаль, они с отцом не были особо близки, тогда бы он знал больше.
— Много где бывал, — донеслось в сотый раз.
— Ну, бывал, — не выдержал Джио. — В чём проблема?
Водитель не скрывал враждебности.
— Воруешь, значит? А работать не пробовал? Баранку крутить по двенадцать часов?
— Никогда ничего не брал у бедных, не тянул последнее, — ответил Джио ровным голосом.
— Да ты герой!
Джио не хотелось ввязываться в перепалку, он промолчал, а потом увидел на вершине самого высокого холма белый дом, казавшийся огромным даже с такого расстояния, и был поражён его величественной красотой.
— Не подскажете, что там за строение?
— Спящая крепость, — нехотя сказал водитель. — Дом Монца.
— А мне как раз туда! — встрепенулся Джио.
— Ишь ты! И к кому?
— К Айлин Монца.
Водитель удивлённо хмыкнул.
— Тебя там ждут?
— Может, и ждут.
— Мы только что её видели.
— Госпожу Монца?
— Ну, да. Её водитель фотографировал стену. Но на верхние холмы ты без специального пропуска не проедешь.
— А как мне его добыть?
— Добытчик! Добыть не удастся, — сказал водитель и мстительно добавил: — Много где бывал, да, а туда не попадёшь.
Джио чертыхнулся. Ради этой встречи он пересёк полконтинента! Ведь что-то говорило… подталкивало! Лень было рот открыть?
Пошли предместья, унылые, грязноватые. Грузовичок усердно пылил по рабочему кварталу, неприглядность которого скрашивала кое-какая зелень: по обшарпанным фасадам двухэтажных домов расползся плющ с пёстрыми листьями, а меж редких чахлых деревьев пожилые женщины поливали клумбы с тюльпанами и нарциссами двух навязчивых цветов, красного и жёлтого. В одном из дворов ребятня с гомоном толпилась вокруг красившего качели мужчины.
— Первый цилиндр барахлит, — хмуро сказал Джио. — Не выношу эти стуки.
Водитель покосился на него.
— Цельный год маюсь…
— Как лечили?
— Клапана в порядке, но как форсунку отключают, стук пропадает, а потом по новой. Все форсунки поменял — ноль! Деньги на ветер.
— А масло?
— Лью, как в прорву. Три литра на тыщу лиг.
Джио присвистнул.
— Износ маслосъёмного кольца и задир цилиндра.
— Точно?
— А может, шатунные вкладыши. Пусть стетоскопом послушают, откуда стучит. Слесаря надо поопытнее.
Неожиданно обретя в Джио родственную душу, водитель подобрел, заулыбался.
— А ты, похоже, кумекаешь? Научился-то где?
— В тюрьме.
— Понятно…
— Все дымите?
— Не. Легковые на электричестве. Других не разрешают. Тебя куда подбросить?
— Куда-нибудь. Я сейчас не при деньгах, — был вынужден признаться Джио, — но надеюсь, что…
Водитель не дослушал.
— Довезу тебя до одного отеля, «Забытая легенда» называется. Место, прямо скажем, не очень, но перекантоваться можно. С баней! У меня там свояк заправляет — о такой свояк! — Водитель поднял вверх большой палец. — Полцены с тебя возьмёт за койку. И ещё уболтаю, чтоб вперёд не брал.
— Вот спасибо! А связь тут нормальная? Телефон смогу купить?
— Есть стационарные телефоны, обычные, а есть бесплатные ручники, где связь через вышки, но эти в любой момент могут прослушать.
— Понял… Ручники ненадёжны…
Уловив его сомнения, водитель сказал:
— Ещё по деревяшке можно звонить, по деревяшке никто не прослушает. Только это дорого.
— По какой деревяшке?
— Да ладно, не заморачивайся, — отмахнулся водитель. — Если ты к нам ненадолго, звони с
почты, меньше хлопот. Слышь? А где бывал-то? Чего видел? — В его голосе звучала тоска.
Джио считал себя обязанным этому незнакомому человеку, который его подвёз да ещё помог с жильём, отказать ему было бы… нечестно? Да, нечестно.
— Мы с приятелем однажды хорошо заработали… ну, и долго думали, чего бы нам такого учудить, чтоб было что вспомнить на старости лет.
— Так, так… — Водителя снедало любопытство. — Придумали?
— Купили тур на орбиту с выходом в открытый космос.
— Божечки мои…
— Метеорит чикнул по моему тросу, и трос порвался. Ну, я и улетел.
— Врёшь ведь?! — В полном восхищении, водитель выругался.
— Зачем мне врать? — улыбнулся Джио. — Кувыркался, пока не выловили.
— Страшно было?
— Понервничал, конечно.
Водитель отреагировал очень эмоционально, качал головой, восхищённо фыркал. Джио стало смешно, и он добавил, искоса наблюдая за ним:
— Потом выяснилось, что это мой приятель Томми заплатил за обрыв троса. Потратился на дополнительный эффект, чтоб я адреналину хватил по полной. Полгода от меня прятался, гад, боялся, что убью. И правильно делал, кстати.
Хорошая получилась точка в рассказе, водитель хохотал до слёз, а потом сказал с просветлённым лицом:
— Как устроишься, слетай до почты, космонавт, отправь письмо госпоже Монца. Может, ответит. Наскребёшь на конверт? — Джио кивнул. — Ну, лады. Надо бы познакомиться, на всякий случай, как думаешь? Я Кот Рыжий.
Джио воззрился на водителя и представился:
— Человек белокурый. — Но водитель невозмутимо глядел на дорогу. — Это у вас вроде клички, что ли?
— В Дубъюке Кот — самое распространённое мужское имя.
— Боюсь спрашивать, какое женское…
— Коша. А Рыжий — моя фамилия.
— Приятно, — кашлянув, сказал Джио. — Я Джио… э-э… просто Джио.
2
Вселившись по протекции и в долг в самый дешёвый номер самой невзрачной в мире гостиницы, Джио оставил там саквояж, в котором лежали три рубашки, сменная пара белья и туалетные принадлежности, и отправился в ближайшее почтовое отделение. Остаток дня он провёл в шатаниях с познавательными целями по незнакомому городу, напомнившему ему родной Влаш. Дорогу он запоминал легко и не боялся заблудиться. С погодой повезло, день выдался солнечный, но Джио чувствовал себя неуютно: в маленьких городках каждый на виду, здесь трудно затеряться да и поживиться особо нечем. Но и забредать в глухие проулки он тоже не собирался, прекрасно зная, что как раз в них с одинокими чужаками случаются неприятные истории.
Общались в Дубъюке на двух языках, в основном на огастинском, а вывески иногда дублировались общим языком Содружества. Некоторые выражения выглядели архаичными, сильный акцент был непривычен, но это не мешало Джио понимать смысл.
Кошачья тематика не просочилась в местную рекламу, что было удивительно, учитывая специфику места. Никаких щитов и растяжек с изображениями кошек, с тошнотворными розовыми бантиками и в окружении нарисованных сердечек. Джио ожидал увидеть и даже намеренно высматривал каких-то особенных кошек, с необыкновенным окрасом или экстерьером, но встречались только самые обыкновенные — шныряли по подворотням, спали на подоконниках среди цветочных горшков или сидели на заборах, подставив весеннему солнцу усатые морды.