1
…you see? – I see. I see (англ.)…понимаешь? – Понимаю. Понимаю. (Здесь и далее – примеч. ред.).
2
You know (англ.) – знаешь ли.
3
Stuff (англ.) – здесь: ерунда, заморочки.
4
Hug (англ.) – объятие.
5
Sweetheart (англ.) – милый.
6
Help me, sweetheart (англ.) – Помоги мне, милый.
7
Tabula rasa (лат.) – буквально – чистая доска, чистый лист.
Стр. notes из 21