Странствие по таборам и монастырям

«Странствие по таборам и монастырям» — это роман Павла Пепперштейна, который увлечёт вас в захватывающее путешествие по разным местам и сообществам. В декорациях детективной истории вы познакомитесь с удивительными персонажами.

Вы окунётесь в мир, где реальность переплетается с фантастикой, а герои раздваиваются. «Странствие» описывает не только реальные места, но и те, что словно замкнулись в коконе собственной действительности.

Читайте «Странствие по таборам и монастырям» онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания!

Читать полный текст книги «Странствие по таборам и монастырям» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (2,07 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

«Странствие по таборам и монастырям» — читать онлайн бесплатно

В чужой монастырь

со своим уставом не лезь.

Поговорка

Я уеду в дальний табор

Цыганочку просватаю.

Песня

– Известно ли вам, прекрасные дамы, старинное русское выражение «подвести под монастырь»? Ну конечно, оно вам известно! По глазам вашим сияющим вижу, что вы отлично осведомлены о том, что именно данное выражение означает. В наше время говорят кратко: подставить. Вовлечь кого-то в серьезные проблемы, причем тот, кто подставляет, не становится сам по себе источником этих проблем, однако осознанно или случайно приближает подставляемого к такому источнику. По-английски глагол «подставить» соответствует глаголуto frame– «взять в рамку». Монастырь тоже есть своего рода рамка. Раньше я по наивности полагал, что выражение «подвести под монастырь» исторически связано с тем обстоятельством, что монастыри на Руси, как, впрочем, и во всем христианском мире, использовались в качестве тюрем. Но эта версия – ошибочная, – так говорил Мельхиор Платов, сидя на веранде недорогого итальянского ресторана и обращаясь к трем превосходным молодым женщинам, которые волею судеб делили с ним квадратный столик, покрытый бязевой скатертью в крупную красную клетку.

Читать дальше