.
Другим источником приобщения ко злу для Ричарда стал хэви-метал. Рамирес искренне любил AC/DC, Judas Priest, Билли Айдола и других исполнителей, которые считались опасными бунтарями в 70-е и 80-е. Эти беспечные тусовщики нашли свою нишу, вписались в нее и сочиняли песни, которые, по словам Рамиреса, вдохновляли его совершать все более и более жестокие преступления.
Они писали песни о горячих длинноногих красотках, пиве и мотоциклах! Только на первый взгляд эти песни для веселья! На самом деле это музыка для питья пива и мытья машин!
Его первая попытка насильственного преступления произошла в 1975 году, когда ему было пятнадцать. Ричард получил работу носильщика в Эль-Пасо в отеле «Холидэй Инн» – и сполна использовал свое положение для начала преступной карьеры.
Постой, носильщик клюшек, как в «Caddyshack»?[90] Да этот парень стал настоящей занозой!
Нет, Киссел, носильщик – это вроде того парня с зонтиком, который тусовался с Паффом Дидди.
Работа была неблагодарной, зато Ричарду удалось заполучить универсальный ключ у друга, которого уволили. С его помощью он стал лазить по номерам, пока постояльцы спали, и воровать все ценное, до чего мог добраться. Иногда он прятался в женском гардеробе, чтобы подсматривать, как раздеваются женщины.
Однажды Ричард решил, что пора переходить на новый уровень. Он проник в номер к женщине, которая оказалась в это время одна, и спрятался, ожидая удачного момента. Когда женщина проходила мимо шкафа, он неожиданно выскочил оттуда, повалил ее на пол, заткнул рот нижним бельем и приказал молчать и не смотреть на него. Затем он связал женщину и собирался уже ее изнасиловать, но тут вернулся ее муж, избил Ричарда до бесчувствия и вызвал полицию. Однако пара была из другого штата, поэтому они предпочли просто забыть об этом неприятном происшествии и не выдвинули официальных обвинений. Так Рамирес избежал заслуженного наказания за свое первое серьезное преступление, отделавшись сотрясением мозга и парой новых швов на лице.
Это были для Ричарда дни напряженной учебы, когда он по крупицам собирал опыт, необходимый для превращения в того свирепого хищника, которым он так страстно хотел стать.
Вот почему нужно сразу после заселения в номер вешать на дверь табличку «Не беспокоить» и закрываться на цепочку.
После года работы над своими криминальными навыками в Эль-Пасо Ричард ответил наконец на зов Города ангелов, запрыгнув в автобус компании «Грейхаунд» с пакетом дешевой травки, которую надеялся продать по приезде. Когда автобус остановился на центральном вокзале Лос-Анджелеса, Ричард вышел из него с улыбкой, взволнованный тем, что прибыл наконец в город, который казался ему родиной самого Сатаны. Не тратя зря времени, он отправился в ближайший магазин с дешевой порнографией и купил самый дикий журнал, посвященный бондажу, который только смог найти. После этого он снял комнату в одной из множества крысиных нор, где любой новый обитатель Скид-Роу[91] мог найти себе ночлег. Рамирес считал, что это именно то, что ему нужно.
Я думаю, в этом есть смысл – попасть в родной город Сатаны можно только на борзой собаке[92].
Мне кажется, он чувствовал себя намного счастливее, чем я, когда приехал в Нью-Йорк в своем дашики, с копией «Дюны» и мечтой создать свою группу скетч-комиков, которая казалась несбыточной.
В течение года Рамирес кололся кокаином. Если его нюхать, эффект практически тот же, что и при внутривенном введении, но инъекции усиливают кайф, давая наркоману почти абсолютную концентрацию внимания и уверенность в себе. Однако за такое удовольствие приходится расплачиваться повышением агрессии и усилением психоза. Ричард чувствовал, что с кокаином Сатана становится ближе, и чем он ближе, тем ярче становились его фантазии о насилии и жестокости. Однако внутривенный кайф стоил недешево – эффект проходит через пять-десять минут, – а частое употребление этого вещества, которое и без того вызывает сильное привыкание, вызвало у Рамиреса абсолютную зависимость. Таким образом, еще не осознав этого, Ричард уже по горло увяз в трясине наркотического рабства, которое требовало от него полторы тысячи долларов в неделю.
Заработать такие деньги он мог, только обратившись к единственному источнику стабильного дохода, который был ему известен, – кражам со взломом. Иногда, если у него оставались деньги после дозы, он снимал номер в дешевых гостиницах, но в основном Ричард обитал в украденных машинах, которые угонял, или просто на улице, или на заправках, пока владельцы отходили заплатить за бензин. В свободное время Ричард активно исследовал улицы и переулки Лос-Анджелеса, а также изучал его карты, накапливая поистине энциклопедические знания, которые вскоре понадобятся ему для выполнения его ужасных планов.
И, на минутку, это все задолго до всяких Google Maps, когда было очень сложно запомнить все эти развилки и переезды!
Если бы он только направил свои усилия на создание собственного бизнеса – он добился бы большого успеха. Я тут пораскинул мозгами и думаю, что какое-нибудь заведение с блинчиками под названием «Ночной охотник», где можно было бы, не выходя из машины, купить поздней ночью ранний завтрак, – эта идея могла бы действительно выстрелить, особенно с учетом новомодного увлечения «нишевой едой» в этой стране. Честно говоря, Ричи мог бы многого добиться, если бы не его увлечение чистым кокаином, который он предпочитал употреблять в компании своего единственного друга – Мастера Извращений.
Вскоре Ричард расширил свое наркотическое меню, добавив в него еще одно блюдо, известное своим гневным послевкусием, – синтетический препарат PCP, который еще называли «ангельская пыль». А за новой зависимостью последовало первое насильственное преступление, совершенное Ричардом в Лос-Анджелесе. Жертвой стала неизвестная приезжая женщина, которая наткнулась на Рамиреса в поисках заветного PCP. Ричард вызвался ей помочь, и они направились в ее квартиру, чтобы выкурить то, что у него было при себе. Употребив более чем достаточно для первого знакомства, Ричард захотел узнать новую подругу поближе, однако сразу был отвергнут. Когда к трем часам утра порошок закончился, Ричард засобирался домой, однако, покидая квартиру, он ухитрился оставить за собой открытое окно. Через какое-то время он пробрался на крышу и спустился оттуда на подоконник. Убедившись, что женщина легла спать, он пролез внутрь, связал ее и засунул кляп в рот, после чего изнасиловал несколько раз, реализовав наконец все свои дикие фантазии. Произошедшее наполнило его такой мрачной и зловещей радостью, которую он не мог сравнить ни с чем в своей жизни.
Через несколько дней после первого насилия над женщиной Рамиресу попалась на глаза «Сатанинская Библия» Антона Лавея. Как и следовало ожидать, после той убийственной серьезности, с которой Ричард принимал несколько пафосную лирику AC/DC, он полностью извращенно воспринял послание книги Лавея. Поскольку у нас в команде есть признанный сатанист, дадим слово Генри. Он объяснит, что же именно неправильно понял Рамирес.
Спасибо за предоставленную возможность. Итак, моя интерпретация сатанизма такова: сатанисты не верят в «Дьявола». «Сатанинская Библия» Антона Лавея – это сборник ироничных эссе, который приглашает людей взглянуть на жизнь с точки зрения персонажа, которого за всю историю его существования изображали воплощением зла. Как мне кажется, цель книги была еще и в том, чтобы вдохновить людей бросить вызов христианскому шаблону поклонения божеству, которое мы не можем ни увидеть, ни понять, и вообще всей концепции «слепого послушания». Люцифер, Дьявол, Сатана, Змей, как бы вы его ни называли, стал для христианства олицетворением злого начала в тот момент, когда соблазнил Еву яблоком познания. Это яблоко открыло ей и Адаму истинную природу их вселенной: они жили в приятной утопии, но это не меняло общей сути: им была уготована роль домашних животных для Бога. Когда Бог увидел, что они узнали правду, он просто выпер их с вечеринки, и с тех пор вину за это возложили на змея, хотя он оказал людям большую услугу, открыв им глаза. Все, чего когда-либо хотел достичь Дьявол, – это договориться о справедливых правилах игры между Создателем и его творениями! В книге Лавея в пародийном ключе переосмысливаются надменные римско-католические представления, что счастье якобы в том, чтобы классно жить на небесах, а не здесь, на земле (за исключением, конечно, священников, которые избраны Богом и являются его глашатаями, поэтому они-то могут насиловать кого угодно). В «Сатанинской Библии» есть ритуалы, которые описывают в общих чертах «практику» сатанизма, но в основном они являются просто пародией на некоторые обряды, предписанные в Библии христианской. «Сатанинская Библия» учит принципам сатанизма, которые сводятся к следующему: уважай себя и других; выступай за свободу слова; живи в счастье и удовольствиях, пока можешь; и знай, что у любого злодея или твоего врага тоже есть своя история жизни. НИГДЕ ТАМ НЕТ НИ СЛОВА О ТОМ, ЧТО НАДО УБИВАТЬ ЛЮДЕЙ.
Ричарду казалось, что Лавей наладил хорошие отношения с Сатаной, не похожие на его собственные. Он угнал машину и поехал в Сан-Франциско, где Лавей проводил в то время публичные богослужения Церкви Сатаны. Спустя годы, уже после ареста Рамиреса, Лавей утверждал, что помнит встречу с ним, отметив хорошие манеры Ричарда. Но, зная Лавея, можно предположить, что он сказал это, чтобы подразнить людей. Однако сам Ричард сохранил о той службе абсолютно ясные воспоминания. Он рассказывал, что явно ощутил, как к нему прикоснулась ледяная рука Сатаны, когда Лавей начал свой ритуал над обнаженным телом женщины. Вернувшись в Лос-Анджелес, Ричард более глубоко погрузился в работы Лавея и, как впечатлительный мальчик-подросток, решил, что понял нечто важное, перестал улыбаться, посерьезнел и объявил себя истинным сатанистом.