Вот черт, я бы много отдал, чтобы оказаться там! Многие сатанисты принимают слишком близко к сердцу заповедь «уничтожайте всех, кто не дает вам покоя», но мне больше нравится другая: «поставьте голую женщину в качестве стола, наденьте плащ и совершайте магические ритуалы, чтобы получить время на телевидении». Эта сторона сатанизма мне больше по душе.
Все знают, что настоящие сатанисты просто хотят тусоваться на фестивалях Ренессанса и играть в Dungeons & Dragons.
После того как Ричард обрел веру в Сатану, его жизнь пошла под откос во всех отношениях, включая личную гигиену. Он перестал чистить зубы и питался только конфетами, что привело к появлению стойкого неприятного запаха изо рта. Душ он принимал лишь изредка, и запах потной кожаной одежды сопровождал его везде, где он появлялся.
Видя, как жизнь Ричарда все дальше катится в ад, его сестра приехала на автобусе из Техаса и попыталась вернуть его домой. Старания оказались тщетными. Брат ответил на ее мольбы так: он вынюхал дорожку кокаина и проорал слова из песни «Дорога в ад». Он объявил, что Сатана – единственный, кто ему нужен. Патологическое влияние со стороны трех членов семьи в сочетании с травмой мозга и наркоманией превратили довольно безобидного мальчика из Эль-Пасо в злобного, жестокого и бесчеловечного анджелино[93]. Приближался час убийства.
Он наконец-то был готов к Голливуду!
Неуемный характер Ричарда сделал его своим парнем не только на улицах Лос-Анджелеса, но и многих других мест, которые он мог считать своим домом в 80-е годы. Посетив Сан-Франциско, он понял, что ему тут по душе, поэтому в начале 80-х он жил практически на два города. Его домом в Сан-Франциско стал северный район Тендерлойн, который завоевал недобрую славу и был известен высоким уровнем преступности и населяющими его мутными персонажами. Именно здесь произошло первое убийства Ричарда, хотя этот факт стал известен только в 2009 году, спустя двадцать пять лет со дня его ареста.
Ранее считалось, что «Ночной охотник» принялся за дело в Лос-Анджелесе в июне 1984 года. Однако все изменилось в 2009 году, когда детектив по нераскрытым делам из полиции Сан-Франциско по имени Холли Пера провела анализ образца ДНК двадцатипятилетней давности, обнаруженного еще в апреле 1984 года на месте убийства девятилетней Мэй Люнь. Тело девочки было обнаружено в подвале многоквартирного дома в шести кварталах от того места, где жил Ричард. Сначала ее порезали ножом, изнасиловали и задушили, а затем безжизненное тельце подвесили за рубашку над раковиной. Инспектор Рональд Шнайдер хорошо помнил обстоятельства того дела: «Если вы представляете себе Христа, висящего на кресте, то вам нетрудно будет представить, как она выглядела тогда. Голова смотрела вниз, подбородок опущен».
В то время это заявление подхватили разные таблоиды, вроде New York Post, и стали утверждать, будто убийство Люнь носило ритуальный характер. Это вполне могло быть правдой, но, скорее всего, сравнение Мэй Люнь с распятым Иисусом было просто иллюстративным и не описывало мотивацию и послание преступника, хотя оно устрашающе вписывается в легенду, которую Рамирес стремился создать.
После убийства Мэй Люнь Ричард вернулся в Лос-Анджелес и продолжил тот грязный путь, который избрал для себя. Днем он спал, а ночью занимался кражами со взломом, чтобы не терять возможность заливать себе в вены столько кокаина, сколько могло только выдержать его тело. Ночь 27 июня 1984 года была одной из таких ночей. Вечером Рамирес купил два грамма кокаина у своего же брата Роберта, который открыл магазин перед станцией «Грейхаунд» на Скид-Роу. Потратив последние деньги на наркоту, Ричи заехал на очередной украденной машине в переулок у заброшенного здания. Подобрав там использованную банку «Пепси», он отрезал закругленное дно и растопил в нем кокаин, чтобы впрыснуть его себе в кровь. Он возвращался на это место той ночью трижды, а промежутки между инъекциями заполнял бесцельным весельем, слушая свои записи Black Sabbath и AC/DC. Когда действие вещества закончилось, Ричард превратился в нервное, раздражительное и агрессивное существо. Если ему нужно больше кокаина, придется потрудиться.
После этого он устроился на работу в местный продуктовый магазин, поднялся по карьерной лестнице и в конце концов открыл свой собственный супермаркет… О, нет, случилось нечто другое.
После травки меня обычно тянет смотреть фильмы, есть буррито и тупо пялиться в небо, чтобы увидеть движение звезд. В общем, признаю, я тоже торчок.
Для начала Рамирес осмотрел городок Альгамбра, присматривая дома, где можно было бы найти стоящую добычу. Не приметив ничего подходящего, примерно в четыре утра он направился в более дешевый район Гласселл-парк. Оставаясь верным своим псевдоготическим пристрастиям, он припарковался рядом с кладбищем, надел пару садовых перчаток и пошел на дело. Он выбрал неказистый двухэтажный дом и нацелился на квартиру № 2 – по двум причинам: там был надежный путь для отхода, если все пойдет не по плану, а окно было открыто.
Это подходящий момент, чтобы напомнить нашим читателям: перед сном всегда проверяйте, заперты ли ваши двери и окна.
Ричард снял сетку и забрался внутрь, но, оглядевшись, понял, что явно выбрал не ту квартиру. Он тихо обшарил все обычные места для хранения ценностей, вроде ящиков и чемоданов, но не нашел ничего мало-мальски ценного. Чем больше он искал, тем сильнее росло его раздражение.
79-летняя Дженни Винкоу мирно спала, пока Ричард неистово копался в ее вещах. Разбудил ее только шестидюймовый охотничий нож, приставленный к груди. Проснувшись, она начала было активно размахивать руками, повинуясь сработавшему инстинкту самосохранения, но Ричард немедленно вонзил свое оружие в горло женщины, настолько глубоко, что почти обезглавил ее. Затем он сделал еще три удара ножом, завершив этим свою мрачную игру. Следующий час он провел в квартире Винкоу, утоляя жажду водой и наслаждаясь видом и запахами нового, только что совершенного убийства. Вернувшись к украденной машине с небольшой добычей – небольшим радиоприемником, – Рамирес уехал в ночь, одежда его была мокрой от крови жертвы. В своем полузабытьи он почти проехал под знак «стоп», но его остановило какое-то звериное преступное чутье. Отъезжая от перекрестка, он заметил справа стоящую наготове машину лос-анджелесской полиции, чуть было не сцапавшую его в квартале от трупа Дженни Винкоу. Этот громкий звоночек мог стать причиной того, что он прекратил убивать почти на целый год.
Рамирес провел остаток 1984 года, совершая до трех ограблений в день, чтобы обеспечивать себя наркотиками. Отсидев какое-то время за то, что украл машину и совершил в кокаиновом угаре наезд на автобусную остановку, он осознал, что не хочет больше быть обычным грязным наркоманом, который прячется от людей в дешевых номерах гостиниц. Он захотел стать убийцей, ни больше и ни меньше, понимая при этом, что не сможет исполнить свою мечту, если будет и дальше сидеть на кокаине. Ричард чувствовал, что убийство дарит ему такой кайф, которого не может дать никакой кокаин, поэтому новый, 1985 год он встретил, отказавшись от жизни торчка и превратившись в хитрого, вдумчивого убийцу, способного на любую жестокость, какую только могла породить его фантазия.
Господь всемогущий, мне понадобилось пятнадцать лет, чтобы отказаться от сигарет. Думаю, это просто показывает, что вы бросаете вредную привычку только тогда, когда полностью готовы. Он был такой дисциплинированный! А мне вот приходится уговаривать себя 45 минут каждый раз, когда я собираюсь в спортзал.
Постойте, значит, он слез с иглы только потому, что это мешало ему стать безжалостным убийцей? Это худшая история избавления от наркозависимости!
Эпоха террора у Рамиреса началась по-настоящему в марте 1985 года, когда он купил себе пистолет. В качестве оружия он выбрал револьвер 22-го калибра, так как ему сказали, что это любимый калибр профессиональных убийц по всему миру. Следующей же ночью, использовав один из своих проверенных приемов, он угнал «Тойоту» с заправки, пока владелец расплачивался за бензин. Он гонял на машине, слушая в наушниках «Дорогу в ад», одетый в свою кепку AC/DC, – Рамирес был верен своим кумирам. Пришло время выбрать свою жертву.
AC/DC, наверное, были очень довольны всей этой бесплатной рекламой.
На этот раз, вместо того чтобы вламываться в чей-то дом, он решил забрать какую-нибудь несчастную душу прямо с тротуара на шоссе Сан-Бернардино. Мария Эрнандес возвращалась домой на своем золотистом «Шевроле Камаро» после ужина с бойфрендом, когда ее заметил Рамирес. Он проследил, как она въехала в жилой комплекс, где делила квартиру со своей соседкой Дейл Окадзаки. Пока Мария открывала гараж, чтобы поставить туда машину, Ричард остановился и затем тихо прошел в опускающиеся ворота, уронив по пути бейсболку. Мария собиралась открыть гаражную дверь ключом, когда наткнулась на Ричарда Рамиреса, стоящего на изготовку, – как учил его ветеран Вьетнама, злобный кузен Мигель. В панике Мария начала просить о пощаде, инстинктивно закрыв лицо руками, но Ричард, не тронутый мольбами, выстрелил. Девушка упала на землю, хотя по какому-то невероятно счастливому стечению обстоятельств пуля отрикошетила от ее ключей. Она смогла прекрасно притвориться мертвой, немало удивленная такой удаче, однако ее соседке по комнате повезло куда меньше.
Дейл Окадзаки была наверху в кухне, когда услышала выстрел. Увидев, как в комнату входит маньяк, одетый во все черное, она успела нырнуть за стойку. Но Рамирес заметил этот трюк. Он молча дождался момента, и, когда Дейл высунула голову, чтобы осмотреться, Ричард выстрелил ей прямо в лоб, убив на месте.
Утолив жажду убийства, Ричард вышел через главную дверь и тут увидел, что его первая жертва воскресла из мертвых и практически сбежала – обошла здание вокруг и почти уже добралась до выхода на улицу. Он снова навел на нее пистолет, но в этот раз ее мольбы о пощаде почему-то сработали. Рамирес опустил оружие, запрыгнул в машину и умчался в том направлении, откуда приехал. Однако одного убийства оказалось недостаточно.