Сноски
1
Глава Иерусалимского королевства король Болдуин II позволил членам нового ордена обосноваться в Иерусалиме неподалеку от места, где, по преданию, располагался храм Соломона. Отсюда членов этого братства стали называть рыцарями Храма (храмовниками). Когда же управление Ордена переместилось во Францию, стало использоваться название «тамплиеры» от французского слова temple – храм.
2
Графство, а позднее герцогство Савойское – феодальное суверенное государство, окончательно оформившееся как таковое в ХV веке, со столицей вначале в Шамбери, а затем в Турине, граничившее с Францией и итальянскими государствами Апеннинского полуострова. Герцогство успешно защищало свою независимость от посягательств агрессивных соседей. После Войны за испанское наследство герцогство получило статус королевства, в 1720 году к нему перешла Сардиния, отчего государство обрело название Сардинское королевство. Именно на его базе в 1870 было завершено объединение нескольких независимых государств Апеннинского полуострова в единое Итальянское королевство, правившая же им династия сохранила название Савойской.
3
Комендант города.
4
Тетка Иниш де Каштру, об удивительной истории которой будет рассказано ниже.
5
Педро вошел в историю с прозвищем «Жестокий» из-за своей исключительной безжалостности, что некоторые историки относят за счет противоестественного брака его родителей. Вдовствующая королева Мария провела последние дни своей жизни в монастыре.
6
Отец Иниш был потомком внебрачного сына короля Санчо IV Кастильского.
7
На эту тему на раннем этапе своего творчества создал картину даже Карл Брюллов, она выставлена в Русском музее Санкт-Петербурга.
8
булатных мечах (порт.)
9
жестокие убийцы (порт.)
10
Его супруга, королева Филиппа Ланкастерская, умерла от бубонной чумы.
11
Титул герцога был учрежден в португальском королевстве только в правление Жуана I. Первыми двумя стали его дети, инфант Педро (герцог Коимбрский) и Энрике (герцог Визейский), третьим – незаконнорожденный Афонсу, получивший титул по названию своей вотчины, города Брага.
12
Игра слов: uma pega (португ.) означает: 1) сорока; 2) болтун, болтунья.
13
Переиначенное на португальский манер имя деда новорожденного, английского короля Эдуарда III и дяди Эдуарда, по прозвищу Черный принц.
14
Уго обычно изображали со скипетром и лентой, на которой было написано: «Бог на небесах, а ты – на земле».
15
Португальские королевы при вступлении в брак получали от супруга в собственность земли, иногда целые провинции. Мануэл I был очень щедр ко всем своим женам.
16
Принцесса вышла замуж за своего двоюродного брата как по отцу, так и по матери, короля Испании Филиппа II, и скончалась в родах. Произведенный ею на свет сын, знаменитый дон Карлос, имел ярко выраженные физические и умственные дефекты.
17
Безделушка (порт.)
18
Более подробно об этом персонаже см. мою книгу «Австро-Венгерская династия».
19
Относительно эквивалента этой суммы в английских фунтах мнения историков почему-то расходятся: одни называют цифру в полмиллиона фунтов, другие – триста тысяч, возможно, потому, большая часть была выплачена не золотом, а колониальными товарами, сахаром и специями. От Танжера Англии со временем пришлось отказаться, ибо его содержание обходилось слишком дорого. Там в молодости довелось служить прославленному английскому полководцу герцогу Мальборо.
20
Фэрфакс, Томас (1612–1671) – главнокомандующий парламентскими войсками во время Английской революции.
21
Речь идет не о том Бекингеме, которого мы знаем по роману Дюма «Три мушкетера», но о его сыне, человеке равным образом распутном и циничном.
22
Пишется с большой буквы, т. к. является титулом.
23
Отсылка к историческому прозвищу короля Англии Иоанна Безземельного.
24
Младший брат Карла был арестован сторонниками парламента и содержался в тюрьме, но роялистам удалось устроить его побег, переодев в женскую одежду подручной прачки. Принцесса Элизабет умерла в заключении.
25
Фамилия Фицрой означает «отпрыск короля».
26
Первая жена Иакова II, урожденная Анна Хайд, скончалась в возрасте всего 32 лет, но оставила двух дочерей, Марию и Анну, будущих королев; вторая, Мария Моденская, также родила сына, будущего претендента на престол, и дочь.
27
Опера родилась во Флоренции в 1600 году, отсюда мастерством ее исполнения поначалу владели только итальянцы.
28
Ивлин, Джон (1620–1706) – английский дворянин, автор 30 работ по искусству, лесоводству и религии. Он занимал различные должности, в течение 30 лет вел дневник, являющийся неоценимым источников сведений о той эпохе.
29
Пипс, Сэмюэль (1633–1703) – английский мемуарист. Окончил Оксфордский университет, служил чиновником Адмиралтейства. В течение 10 лет вел шифрованный дневник, в котором описал откровенную картину политических и частных нравов времен Реставрации.
30
Де Грамон, Филибер (1621–1707) – фанцузский граф, военный и придворный. В 1662 году был удален от двора Людовиком ХIV за то, что ухаживал за его любовницей Анной-Люси д’Уданкур, и уехал ко двору Карла II. Там он женился на Элизабет Гамильтон и впоследствии дал своему шурину Энтони Гамильтону обширный материал для написания интереснейших мемуаров.
31
На смертном одре Карл прошептал ему: «Не дай Нелл умереть с голоду».
32
Подробную историю Луизы де Керуаль см. в главе «Верность всегда и повсюду» в моей книге «Король-Солнце Людовик ХIV и его прекрасные дамы»
33
полномочной соблазнительницы (франц.)
34
В Бретани, области Франции, состоящей из 4 департаментов, где до сих пор весьма сильны сепаратистские настроения, Луиза де Керуаль считается одной из самых выдающихся ее уроженок.
35
Косоглазая красотка – один глаз у Луизы несколько косил.
36
fubbs (англ.). Это название в честь Луизы также носил один из кораблей английского военно-морского флота.
37
См. мою книгу «Роковые жемчуга».
38
По поводу непростой судьбы Марии Манчини см главы «Самая нелюбимая и непокорная», «Неуместное увлечение» и «Превратности судьбы княгини Колонна» в моей книге «Король-Солнце Людовик ХIV и его прекрасные дамы».
39
Этот отважный офицер, замешанный в деле финансиста Н. Фуке, был вынужден отправиться в изгнание сначала в Голландию, затем в Англию.
40
См. мою книгу «Династия Виндзоров»
41
Внучка Луизы де Керуаль вышла замуж за сына фаворита короля Вильгельма III Йооста ван Кеппеля.
42
Маркиз был назначен комендантом города Иссуар, но по наущению Франсуазы он настолько замучил его жителей тяжкими поборами, что в 1592 году был зверски убит вместе с сожительницей.
43
После смерти отца Марии, великого герцога Франческо, не имевшего сыновей, герцогский престол освободился, и его брат кардинал Фернандо сложил с себя сан, принял наследство и женился, продолжив династию Медичи.
44
Генриэтта была дочерью любовницы короля Карла IХ Валуа, Мари Туше, выданной после его смерти замуж за графа д‘Антрага, губернатора Орлеана.
45
Мазарини привез с собой из Италии семь племянниц, детей незначительных дворян, которых наделил огромным приданым. Все они были выданы замуж за представителей самых знатных семей Франции, в частности, брат Элизабет де Савойя-Немур, Людовик, герцог Вандомский, женился на старшей сестре Лауре, чем успешно поправил семейное состояние, сильно расстроенное его отцом Цезарем.
46
Олимпию Манчини, к которой молодой король проявлял слишком большое внимание, выдали замуж за графа де Суассона, но уже через полгода после свадьбы она родила сына Людовика-Тома, которого все считали сыном Людовика ХIV.
47
Предсказание монахини Жанне-Батисте сбылось: она стала герцогиней Савойской, по итогам Войны за испанское наследство герцогство Савойское получило статус королевства, т. е. ее сын Виктор-Амедей стал королем.
48
Ночной горшок графини Дюбарри, любовницы французского короля Людовика ХV, был изготовлен из севрского фарфора, но стоил всего 40 ливров.
49
Шпанские мушки – жесткокрылые жуки из семейства жуков-нарывников. Из сушеных жуков изготавливали порошок, оказывавший сильное возбуждающее действие. Прием этого вещества даже в небольших количествах был чрезвычайно вреден для почек, печени и желудочно-кишечного тракта со всеми вытекающими последствиями.
50
Компания существует до сих пор под названием «Старая королевская компания» и производит вино на принадлежащих ей площадях, определенных еще де Помбалом, где выращивают виноград для лучшего из местных вин.
51
Герцогство Пармы и Пьяченцы было в ту пору суверенным итальянским государством.
52
См. главу «Матримониальное невезение императора Иосифа II» в моей книге «Австро- Венгерская династия».
53
Ее отец, король Испании и брат-наследник находились в то время в изгнании во Франции.
54
Принцесса Мария-Амелия была дочерью императора Педру I от его второго брака с принцессой Лейхтенбергской Амелией-Августой, дочерью пасынка императора Наполеона I Евгения де Богарне.
55
Относительно связи с Габсбургами см. мою книгу «Австро-Венгерская династия».
56
В частности, принцесса Изабель-Мари Браганса (1911–2003) вышла замуж за принца Анри Орлеанского, принявшего титул графа Парижского (2011–1999), претендента на несуществующий королевский трон Франции. У четы родилось 11 детей.
57
Александр Михайлович Полетика служил в кавалергардском полку.