magister militum per Thracias) – Командующий войсками во Фракии и за её пределами.
МАГИСТР ВОИНОВ НА ВОСТОКЕ (Л magister militum per Orientem) – Командующий войсками на границах Месопотамии и в ней самой.
МАГИСТР ОБОИХ РОДОВ ВОЙСК (Л magister utriusque militiae) – Командующий пехотой и конницей.
МАГИСТР ОФФИЦИЙ (Л magister officiorum) – Магистр должностей, глава гражданской бюрократии.
МАКЕДОНИЯ – Область между Эпиром на Адриатике и Фракией.
МАНИХЕЙ – Последователь дуалистического учения Мани.
МАРОНИТ – Христианин, принадлежащий к Ближневосточной Церкви, которая пребывает в общении с Римом и совершает богослужение по-сирийски.
МЕЛЬКИТЫ – Верующие, принадлежащие к халкидонитским Церквам: как православным, так и католическим.
МЕНАВЛАТ – Боец элитной тяжёлой пехоты, вооруженный менавлием, длинной пикой.
МЕР – Формирование из трёх мир, в «Стратегиконе» 6000–7000 человек.
МИЛИАРИСИЙ – Серебряная монета достоинством в одну двенадцатую солида или номисмы.
МИЛИЙ – Главный мильный камень в Константинополе, от которого отмерялись расстояния.
МИНСУРАТОРЫ (Л mensuratores) – Военные землемеры-топографы.
МИРА – Боевое формирование из трёх ванд, в «Стратегиконе» численностью в 1000–2000 человек.
МОНОФЕЛИТСТВО – Христологический компромисс: одна воля в двух неопределённых природах.
МОНОФИЗИТЫ – Верующие, придерживающиеся учения о единой, Божественной природе Христа; также «яковиты».
НАВМАХИЯ (ДГ) – Морское сражение, тактика его ведения.
НОМИСМА – Византийская золотая монета, преемник солида.
ОПСИКИОН – Фема в центральной Анатолии, с центром в Анкире (нынешней Анкаре).
ОПТИМАТЫ – Фема в северо-западной Анатолии с центром в Никомидии (совр. Коджаэли).
ОРГИЯ – Мера длины: 1,8 метра.
ПАВЛИКИАНЕ – Предположительно дуалистическая, но определённо антиклерикальная ересь.
ПАЛАТИН – Ассоциируется с дворцом (палатий), а также с подразделениями дворцовой гвардии.
ПАРАКОЙМОМЕНОС – Главный евнух, глава прислуги императорской опочивальни.
ПАТРИАРХ – Римский, Константинопольский, Александрийский, Антиохийский, Иерусалимский.
ПАТРИКИЙ (Л patricius) – Очень высокий ранг, впоследствии снизившийся до подчинения антипату.
ПЕНТЕКОНТАРХ – Командир пятидесяти пехотинцев.
ПОНТИЙСКАЯ СТЕПЬ – Северный берег Чёрного моря и далее в глубь суши.
ПОРФИРОГЕНЕТ – «Багрянородный», «Родившийся в пурпурной [опочивальне]», отпрыск императора.
ПРЕПОЗИТ СВЯЩЕННОЙ ОПОЧИВАЛЬНИ (Л Praepositus sacri cubiculi) – Спальничий, надзирающий за спальней; высший чиновник дворца. По-гречески то же самое слово использовалось как титул евнуха, занимавшего высокий пост.
ПРОКУРСАТОРЫ – Лёгкая конница для разведки или стычек (Л procursatores: «бегущие впереди»).
ПРОСКИНЕСИС – Ритуальное простирание перед императором.
ПРОТИКТОР (Л protector) – Телохранитель; позже состоящий под началом доместика схол.
ПРОТОСПАФАРИЙ – С VIII в. века – высокое должностное лицо, состоявшее в сенате.
РОС, РОСЫ – Скандинавы и славяне, жившие в Киевской Руси.
САРАЦИНЫ – Изначально племя на Синае; с VII в. – арабы-мусульмане.
САРИССА (ДГ) – Длинное копьё, основное оружие македонской фаланги.
СКИФИЯ – Понтийская степь и земли за ней; впоследствии римская провинция.
СПАФАРИЙ – Букв, «меченосец»; императорский телохранитель, впоследствии почётный титул.
СПИФАМ – Мера длины: 23,4 сантиметра.
СТИЛИТ – Столпник, христианский аскет, живший на столпе.
СТРАТИГ – Военачальник; впоследствии правитель фемы.
СТРАТИЛАТ – Высокий чин, греческий аналог «магистру воинов» (Л magister militum); впоследствии почётное звание.
СФЕНДОН (ДГ) – Праща.
СХОЛАРИЙ – Боец подразделения, относящегося к тагме: профессионального, а не фемного.
СХОЛЫ – Гвардейские воинские подразделения, базирующиеся в Константинополе, относящиеся к тагмам, профессиональные.
ТАВРОСКИФЫ – Изначательно жители Крыма, впоследствии – Киевской Руси.
ТАГМЫ – Кавалерийские подразделения, профессиональные, нефемные; элитные части.
ТАКСИАРХ – Тысяцкий, командующий тысячей бойцов.
ТАКТИКА – Официальные перечни должностей и титулов (IX и X вв.).
ТАТТО, ТАССО (ДГ) – Выстраивать войско; разворачивать боевой порядок.
ТЕТРАРХ – Командующий четырьмя бойцами; аналогичен старшему сержанту.
ТОПАРХИ – Правители небольших государств.
ТРИБУН (Л tribunus) – Командир ванды, равнозначный комиту.
ТУРМА (Л turma) – Крупное боевое формирование; в фемах часто было по три турмы.
ФЕДЕРАТЫ – Изначально варварские войска; также отряд в феме Анатоликон.
ФЕМЫ – Военно-административные округа; войска ополченцев.
ФИЛАРХ – Племенной вождь, по большей части араб, командир вспомогательных войск.
ФУЛЬКОН – Из германского/гД/соп, военная сила, сопровождение командира.
ХАЗАРЫ – Правящий народ с центром на Северном Кавказе в VII–X веках.
ХАЛИФ – Местоблюститель, уполномоченный выступать за пророка Мухаммада.
ХАЛКИДОНИТ – Верующий, придерживающийся догмата о богочеловеческой природе Христа, принятого на Вселенском Соборе в Халкидоне в 451 г.
ХЕЛАНДИЯ – Изначально судно для перевозки лошадей; впоследствии транспортное судно; отсюда русское слово «шаланда».
ХИЛИАРХИЯ – Воинское формирование численностью в 1000 человек.
ХИРОМАНГАН – Стреломётное артиллерийское орудие.
ХРИСОВУЛЛА – Документ, скреплённый императорской золотой печатью, указ.
ЦЕЗАРЬ, КЕСАРЬ (Л Caesar) – Титул, сохраняемый за сыном императора.
ЦЕРВУЛИИ – Тяжёлые башмаки для пехотинцев.
«ЧЕСНОК» – Болванка с шипами, использовавшаяся для того, чтобы воспрепятствовать продвижению конницы.
ЭБДОМОН – Пригород Константинополя на Мраморном море.
ЭКАТОНТАРХ – Сотник, офицер, командующий сотней бойцов.
ЭКЗАРХ – Полномочный представитель (вице-император) в Карфагене и Равенне.
ЭКСКУВИТЫ – «За стенами опочивальни»: отряд дворцовой гвардии, охранявший императорскую спальню.
ЭКТАКСИС (ДГ) – Боевое построение.
ЭПАРХ – Префект города, отвечающий за общественный порядок.
ЭПИЛОРИКИЙ – Лёгкая хлопковая или шёлковая накидка, надеваемая поверх доспехов.
ЭТЕРИЯ – Команда сопровождения, регулярный отряд дворцовой стражи.
ЯКОВИТЫ – Монофизиты (Церковь, вероучение); по имени Иакова Барадея.
Список цитируемой литературы, сокращения и условные обозначения
Cl. Aeliani et Leonis Imp. tactica sive de instruendis aciebus. Ed. Meursius. Lugduni Bata-vorum [Leiden]: Ludovicum Elzevirium, 1613.
Aeneas Tacticus, Asclepiodotus, Onasander. Ed. and trans. W. A. Oldfather. Cambridge, Mass: Harvard University Press, 1977.
Ahrweiler, Hilene. Byzance et la mer: La marine de guerre, la politique et les institutions maritimes de Byzance aux VIIe-XVe siecles. Paris: Presses universitaires de France, 1966.
Allen, Pauline. “The ‘Justinianic Plague.” Byzantion no. 49 (1979): 5-20.
Alston, Richard. “Managing the Frontiers: Supplying the Frontier Troops in the Sixth and Seventh Centuries.” In Paul Erdkamp, ed., The Roman Army and the Economy. Amsterdam: J. C. Gieben, 2002.
Alvarez, R. P. “Saddle, Lance and Stirrup.” International Newsletter for the Fencing Collector 4, nos. 3–4 (July 15, 1998).
Amari, Michele. La guerra del vespro siciliano. Turin: Pomba, 1851.
Amatuccio, Giovanni. Peri Toxeias Earco di guerra nel mondo bizantino e tardoantico. Bologna: Planetario, 1996.
Amatuccio, Giovanni. “Lo Strano arciere della porta dei Leoni.” Arcosophia 1, supplement to Arco 1, no. 1 (2005). http://www.arcosophia.net.
Ambrosii [Saint Ambrose]. Expositio Evangelii secundum Lucam, X, 10. In Migne, Patrolo-gia Latina, vol. 15, cols. 1806–1809.
Ammianus Marcellinus. 3 vols. Trans. John C. Rolfe. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1935.
Andersson, Theodore M. A Preface to the Nibelungenlied. Stanford: Stanford University Press, 1987.
Annales Bertiniani (ca. 839). In G. Waitz, Monumenta Germaniae Historica: Scriptores rerum Germanicarum in usum scholarum. Hannover: Hahn, 1883.
The Anonymous Byzantine Treatise on Strategy (formerly Peri Strategikes, De re strategica). In George T. Dennis, ed. and trans., Three Byzantine Military Treatises. Washington, D.C.: Dumbarton Oaks, 1985.
Arriani Tactica et Mauricii Artis militaris libri duodecim. Uppsala: Joannes Schefferus, 1664.
Arrianus, Fl. The Expedition against the Alans [Acies contra Alanos]. In James G. DeVoto, ed., Flavius Arrianus. Chicago: Ares, 1993.
Athenaeus Mechanicus. On Machines. Ed. and trans. D. Whitehead and P. H. Blyth. Histo-ria Einzelschriften, 182. Stuttgart: Franz Steiner, 2004.
Austin, N. J. E., and N. B. Rankov. Exploratio: Military and Political Intelligence in the Roman-World from the Second Punic War to the Battle of Adrianople. London: Routledge, 1995.
Ayalon, David. Eunuchs, Caliphs and Sultans: A Study in Power Relationships. Jerusalem: Magnes Press, 1999.
Вivar, A. D. H. “Cavalry Equipment and Tactics on the Euphrates Frontier.” Dumbarton Oaks Papers no. 26 (1972): 271–291.