Примечания
1
Равальяк — убийца Генриха IV, казнен в 1610 году.
2
Unwise (англ.) — неразумный, недалекий
3
Insidelook (англ.) — взгляд изнутри.
4
Уфология — наука об аномальных явлениях: НЛО и т. п.
5
70 градусов по Фаренгейту = 21С°.
6
40 градусов по Фаренгейту = 5С°.
7
Две ипостаси героя новеллы Р. Л. Стивенсона «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда», страдающего раздвоением личности.
Стр. notes из 86