— Это потому, что вы все еще думаете, что неудача ведет к провалу. Ошибаться и быть неудачником — это две абсолютно разные вещи. Успешные люди часто ошибаются, поскольку именно неудачи помогают избежать провала. В целом, смысл всего этого в том, чтобы вы перестали бояться совершать ошибки, и тогда, в один прекрасный день, вы сможете действовать, не боясь последствий и не оборачиваясь назад, и смело говорить себе: «Я ошибся». Вы понимаете меня?
— Да, — ответил я.
— Хорошо. Теперь повторяйте за мной: «Мне нравится ошибаться».
— Мне нравится ошибаться, — произнес я.
— Я ошибаюсь по-крупному и очень часто.
— Я ошибаюсь по-крупному и очень часто, — повторял за ним я.
— Камень и трость могут сломить мою кость, но «НЕТ» никогда не нанесет мне вред!
После этих слов я уже не смог сдерживаться и истерично засмеялся.
— Скажите это, Эрик, или вам придется заплатить по счету!
— Ну, хорошо-хорошо… Камень и трость могут сломить мою кость, но «НЕТ» никогда не нанесет мне вред!
— Хорошо, слово «НЕТ» не должно стать для нас основополагающим. Это наиболее важный урок, который вы должны запомнить, Эрик.
Гарольд попытался научить вас этому, но вы были еще не готовы. Готовы ли вы сейчас?
Я утвердительно закивал.
— Если это действительно так, тогда, начиная с этой секунды и в дальнейшем, ваша жизнь никогда не будет прежней.
Я сидел там, пытаясь понять самого себя, поверил ли я ему, поверил ли я в то, что такая незначительная перемена в отношении действительно может изменить всю мою жизнь. И тогда мне отчаянно захотелось кое о чем его спросить, хотя ответ был известен мне заранее.
— Что произошло после вашей с Гарольдом беседы? — спросил я.
— Насколько я помню, я пришел тем вечером домой и сказал Элейн, что нам больше никогда не придется беспокоиться о деньгах!
— Нет, я имею в виду, что произошло на работе?
— На следующее утро я пришел на работу новым человеком — я весь горел. По результатам года я стал лучшим продавцом в магазине и по результатам следующего года — лучшим продавцом сети. Вы этого не помните?
— Нет. Я этого не помню, потому что этого не случалось со мной.
— Что же случилось с вами?
— Мой уровень продаж не повысился, они стали даже хуже, и как результат два месяца спустя я был уволен.
Сидя в тишине, мы размышляли о значении события, которое в столь положительном направлении изменило одну жизнь и явно не сыграло никакой роли в другой.
Наконец-то официант принес нам счет, и я увидел, как Эрик Джеймс Бреттон, человек, достигший успеха, преодолев неудачу, подписал его и положил на поднос платиновую кредитную карточку. Уходя, я заметил, как официант разглядывает разрисованное меню. Уверен, он был немало озадачен увиденным.
— Это и есть разница между успехом и временным везением, — хотел сказать ему я. — Это твое будущее, так или иначе! — И я знал, что для меня это всегда будет уроком — десять лет назад мне представилась уникальная возможность, но я предпочел ее проигнорировать, тем самым оправдав старую пословицу: некоторые люди могут споткнуться об истину, не заметив ее, а после встать и пойти дальше, как будто ничего не произошло.
Глава четырнадцатаяПриглашение, от которого я не смог отказаться
В четверг я ночевал в спальне для гостей. На следующее утро Эрик постучал в дверь, сообщив, что завтрак подан.
За завтраком мы разговаривали о погоде и спорте, однако очень скоро в своей беседе вернулись к теме нашей ситуации.
— Я разговаривал с Элейн сегодня утром, — начал он.
— Вы рассказали ей о сложившейся ситуации? — спросил я.
— Нет, я не стал этого делать, поскольку не вижу в этом смысла.
— Почему, она бы решила, что вы сошли с ума?
— Что-то в этом роде. Кстати, о ситуации — нам стоит предпринять кое-какие действия…
— Я должен покинуть ваш дом?
— Конечно же, нет, мой дом — ваш дом, по крайней мере, до тех мор, пока Элейн не вернется из Испании, а это произойдет не раньше вторника. Если к тому времени вы все еще будете здесь, ее приезд может несколько усложнить наше положение, но на данный момент нам нужно спланировать всего лишь несколько следующих дней.
— Буду рад любым предложениям, — сказал я.
— Отлично! Мой график на сегодня расписан: в восемь часов у меня рейс на Монтеррей, оттуда я направляюсь в Сан-Франциско, где завтра утром должен провести презентацию. Вы можете остаться здесь и отдыхать либо поехать со мной — выбор за вами.
— Если это не доставит вам никаких неудобств, я бы с радостью поехал с вами, — ответил я, подумав о том, что, оставшись один в доме, буду чувствовать себя не слишком комфортно. — Это даст нам возможность пообщаться.
— Тогда решено!
— Единственная проблема — у меня совершенно нет денег, — добавил я смущенно. — Обычно я не кладу кошелек в карман пижамы на случай, если вдруг упаду с кровати и приземлюсь в иной части пространственно-временного континуума.
— Без проблем, — смеясь, ответил «второй Эрик». — И да, кстати, вы все еще играете в гольф?
— Естественно!
— Отлично! Как вы посмотрите на то, чтобы завтра сыграть восемнадцать лунок со мной и двумя моими лучшими продавцами? В семь тридцать в Пэбл Бич. Мы отлично сыграем вчетвером.
— Вы шутите? Пэбл Бич?! — не удержавшись, воскликнул я.
— Я так понимаю, ваша реакция означает «да»?
— Но что вы им скажете обо мне? Как меня представите?
— Почему бы не сказать им правду? Просто скажем им, что вы мой брат-близнец.
Глава пятнадцатаяВремя для размышлений
Большую часть следующего утра я провел, просматривая книги, которые не будут опубликованы еще много-много лет (по крайней мере, в моем времени), и слушая истории людей, выступавших в ток-шоу, нравственный уровень которых абсолютно явно с годами стал только ниже. Но больше всего времени я уделил размышлениям о беседе со «вторым Эриком», состоявшейся прошлым вечером, и мыслям о том, как много лет я провел, оперируя абсолютно неверным представлением об успехе и неудаче. То, как я прожил все эти годы, теперь выглядело почти преступлением.
Вернувшись в кабинет, я достал из шкафа книгу «Неудачи на пути к успеху», решив вновь пролистать ее, чтобы понять и более детально проанализировать основную идею. На этот раз я принял решение прочесть книгу от первой до последней страницы. В конце концов, кто знает, возможно, однажды я все же проснусь уже в своей постели и заставлю себя наконец-то начать действовать!
В конце книги я обнаружил страницу с диаграммой, озаглавленную «Пять уровней неудачи», и внезапно ощутил прилив вдохновения. Вырвав страницу из книги, я согнул ее пополам несколько раз и засунул в карман брюк. В фильмах путешественники во времени всегда приносили с собой доказательство своего пребывания в ином измерении. Если я когда-либо смогу вернуться домой к моей Элейн и моей жизни в 1990-ом, эта страничка станет доказательством моего рассказа о путешествии во времени!
Я закрыл книгу и посмотрел на часы. Уже было поздно, и очень скоро должна была прибыть машина, чтобы отвезти меня в аэропорт на рейс Монтеррей.
Пять уровней неудачи:
Абсолютно все жители планеты Земля могут терпеть неудачу в любом из своих начинаний.
Каждый рано или поздно на своем пути сталкивается с трудностями.
Навсегда остаться на Первом уровне людей заставляет их сильнейшее желание любой ценой избежать неудачи. В итоге более 80 процентов людей так никогда и не продвигаются дальше Первого уровня. В сознании людей возникает готовность терпеть неудачу, что, в свою очередь, означает, что они готовы принять факт постигшей их неудачи как абсолютно естественное и потому неизбежное зло, возникающее в процессе достижения успеха.
Лишь около 20 процентов людей достигают Второго уровня и задерживаются на нем продолжительный период времени.
Желание потерпеть неудачу становится отдельной, весьма значимой частью жизни человека и означает появление в человеке жажды потерпеть неудачу и внутренней веры в последующий личностный и финансовый рост.
Третьего уровня достигают лишь 5 процентов людей.
Уровень Первый —
Способность потерпеть неудачу.
Уровень Второй —
Готовность потерпеть неудачу.
Уровень Третий —
Желание потерпеть неудачу.
Люди, достигающие Четвертого уровня, — это люди, которые увидели положительную сторону в неудаче и поняли, что гораздо эффективнее ошибаться — ошибаться чаще.
Следует не только ошибаться чаще и увеличить количество своих неудач, но и повысить уровень целей, сделав их стоящими прилагаемых усилий!
Уровень четвертый —
Ошибаясь больше и чаще.
Завершающий уровень — для тех немногих, кто понял, что значительный успех требует гораздо больших усилий.
Люди, достигшие Пятого уровня, воодушевляют других людей к тому, чтобы те ошибались вместе с ними, зная, что личные неудачи означают личный успех, соответственно, и неудачи целой группы людей станут их общих успехом!
Уровень пятый —
Неудачи целой группой Другие люди Другие люди Другие люди Другие люди Другие люди.
Глава шестнадцатаяГоворит ваш капитан
Лимузин прибыл вовремя, и я выехал в аэропорт. По прибытии я был немало удивлен, увидев маленький четырехместный самолет, стоявший с самого края частной взлетной полосы.
— Что-то не так? — спросил меня «второй Эрик».
— Ну, для начала, у меня есть персональное непоколебимое правило: никогда не летать на том, что легко может поместиться в моем гараже, — пошутил я, пытаясь унять страх, зародившийся внутри меня при виде самолета.
— Ах, да, я же действительно долгое время боялся маленьких самолетов, не так ли? — сказал он, обращаясь в основном к самому себе. — Ну, что-либо менять уже слишком поздно, так что вам придется просто поверить мне!
— Что ж… А где же пилот? — спросил я.