Примечания
1
Два различных рода сеноедов, Neotrogla в Южной Америке и Afrotrogla в Южной Африке, развили полностью эрегированные «пенисы» у самок и «влагалища» у самцов. Самки этих пещерных насекомых – более неразборчивый в связях и агрессивный пол. Они размером с блоху и используют крошечный колючий пенис, чтобы прикрепиться к самцу во время спаривания, которое может длиться 40–70 часов и во время которого сперматозоиды перемещаются от самца к самке. Учитывая географическое расстояние между этими двумя популяциями сеноедов, можно предположить, что половая принадлежность самки эволюционировала на двух разных территориях независимо друг от друга.
2
Есть и другие самки млекопитающих, которые нарушают концепцию о размере. Самый экстремальный случай среди млекопитающих – южноамериканская летучая мышь, Ametrida centurio, самцы которой настолько меньше самок, что изначально были классифицированы как отдельный вид. Этот обратный размерный диморфизм может быть связан с воздушным образом жизни, поскольку он также распространен и у птиц: конкурирующие самцы должны обладать не силой, а проворством; таким образом, в процессе эволюции они становятся меньше самок. На другом конце шкалы у многих видов усатых китов самки крупнее самцов, в том числе у синего кита. Одна особь женского пола, замеченная у острова Южная Джорджия, была почти тридцать метров в длину и весила сто семьдесят три тонны. Значит, самым крупным животным, когда-либо жившим на земле, на самом деле была самка.
3
Глубоководная рыба-удильщик, Ceratias holboelli, довела это до совершенства: самцы могут быть более чем в шестьдесят раз меньше и в полмиллиона раз легче самок – по сути, чуть больше, чем плавательные мешочки со спермой. Когда самец чует самку по источаемым ей феромонам в непроглядно-черных глубинах, он вцепляется в нее ртом и физически сливается с ее телом на всю оставшуюся жизнь – эволюционное воплощение прилипчивого полового нахлебника. После этого самка начинает полностью контролировать все существование самца, в том числе семяизвержение.
4
Группа из пяти человек, прославившаяся своим новаторским абсурдным юмором.
5
Гейл и ее команда назвали птиц в честь узоров, которые идут от белых кончиков до хвостовых перьев и которые так же уникальны, как отпечаток пальца. Перья Дика напоминали форму пениса, поэтому они окрестили его Диком, не зная заранее, насколько доминирующий самец будет соответствовать своему имени.
6
Гейл считает, что на создание робоптицы ее вдохновили те полтора года, что она провела в качестве «лыжной бродяги» в Колорадо. Чтобы заработать себе на жизнь, она организовывала конференции, а нейроморфная инженерия была ее любимой областью, потому что ее всегда интересовал искусственный интеллект и робототехника. Поэтому, когда у нее появилась идея создать робоптицу, она смогла связаться со своими приятелями по конференциям, один из которых только что разработал системы управления для НАСА и был счастлив взять на себя ее робоптицу в качестве дополнительного проекта. «Изначально это был действительно непростой проект», – сказала она мне. Однако он не развалился благодаря утягивающему белью… «Именно поэтому я всегда советую студентам взять отгул перед поступлением в аспирантуру: никогда не знаешь, что за это время можно узнать и увидеть».
7
Крупные атласные шалашники могут быть искусными иллюзионистами, однако исследования показали, что попугаи, дрозды, голуби и даже курицы также чувствительны к различным иллюзиям и самцы многих видов демонстрируют себя самкам под характерным углом и на определенном расстоянии; предполагается, что использование иллюзий широко распространено у птиц.
8
Томас Мальтус – британский социальный экономист, наиболее известный своим трактатом о росте населения, в котором говорилось, что количество людей будет превышать количество продовольствия, если не остановить деторождение. Это оказало огромное влияние на Дарвина, когда он формулировал свои идеи о том, какая сила может управлять эволюцией. До того как прочитать Мальтуса, Дарвин думал, что живые существа размножаются ровно в таких количествах, чтобы поддерживать стабильность популяции. Но, прочитав работу экономиста, Дарвин пришел к пониманию того, что, как и в человеческом обществе, животные размножаются не по средствам, оставляя детенышей выживать и погибать. Таким образом, это соревнование за выживание стало движущей силой его теории эволюции путем естественного отбора.
9
«Хогамус, хигамус
Мужчины полигамны,
Хогамус, хигамус
Женщины моногамны» – доггерель американского философа и психолога Уильяма Джеймса.
10
Заповедник на юго-западе Кении, в округе Нарок.
11
Metro-Goldwyn-Mayer – американская компания, специализирующаяся на производстве и прокате кино– и видеопродукции.
12
Уильям Джеймс Бейси – американский джазовый пианист, органист, знаменитый руководитель биг-бэнда. Также известен своими новаторскими открытиями с точки зрения звучания музыки.
13
Не будем усложнять: полигамия является наиболее известным термином для описания модели спаривания, при которой животное любого пола имеет более одного партнера. С другой стороны, полиандрия – это специфическая форма полигамии, при которой у самки более одного партнера. Это легко запомнить, разбив слово на части: поли – по-гречески означает «много», а андр – «мужчина». А полигиния – это форма полигамии, когда у самца более одной партнерши. Запомнить также просто, потому что – gyne на греческом обозначает женщину. Затем есть монадрия, при которой у самки есть только один партнер, но, как выяснится, часто этот термин использовать нет нужды.
14
Небольшая группа птиц вроде уток сохранила пенис, и их принудительные совокупления являются особенностью системы спаривания, которую мы обсудим в пятой главе.
15
Участок крутого побережья в Бемптон в Восточном райдинге Йоркшира, Англия. Считается заповедником. – Прим. пер.
16
Французы называют оргазм «маленькой смертью». La petite mort – выражение, которое означает кратковременную потерю или ослабление сознания и в современном употреблении относится конкретно к ощущению посторгазма, сравниваемому со смертью. – Прим. пер.
17
Легкое посмеивание (фр.). – Прим. пер.
18
Уильям Х. Мастерс и Вирджиния Э. Джонсон были парой американских сексопатологов, которые с 1957 по 1990 год провели новаторские исследования в области сексуальных реакций человека и лечения сексуальных дисфункций и расстройств. В 1966 году они предложили четырехступенчатую «линейную» модель сексуальной реакции человека, основанную примерно на десяти тысячах записей изменений в физиологии участников: (1) возбуждение, (2) плато, (3) оргазм и (4) разрешение.
19
Некоторые из белков спермы обеспечивают самку преимуществами, которые будут активно побуждать ее к спариванию со многими самцами. Настоящие кузнечики передают через свою сперму богатые белком «брачные подарки», что является для самки полезной закуской после спаривания, чтобы обеспечить питанием развивающиеся в ней яйца. Известно, что некоторые белки спермы стимулируют выработку яйцеклеток и даже увеличивают продолжительность жизни. Техасские полевые кузнечики – один из многих видов, у которых в сперме содержатся простагландины, повышающие иммунитет самки. Эти простагландины обнаружены в сперме огромного количества видов животных – от насекомых до млекопитающих, что позволяет предположить, что для широкого круга самок наличие большого количества совокуплений с несколькими партнерами на самом деле полезно. Это могло бы объяснить, почему самки тех видов, что неразборчивы в связях, имеют повышенную плодовитость в течение всей жизни по сравнению с теми видами, которые не отличаются подобым поведением.
20
Вероятно, имеется в виду легендарный особняк в Лос-Анжелесе, в котором на протяжении полувека жил основатель культового журнала Playboy Хью Хефнер и устраивались закрытые вечеринки. – Прим. пер.
21
Она действительно существует. С 1911 по 1933 год немец Ульрих Герхардт собрал беспрецедентное количество данных о репродуктивном поведении 151 вида пауков. Справедливо будет сказать, что он был одержим спариванием пауков. Эта одержимость началась в школе, и к тому времени, когда он стал взрослым, он задокументировал спаривание у различных видов пауков из 102 родов и 38 семейств. Его точная документация включала не только позу, предпочитаемую видом, но и количество отдельных толчков, которые паук делал каждой педипальпой. Там были мелкие детали о проведении вставки – будь то «нащупывание» или «тяжелые удары» – вместе с показателем успеха самца. Особое внимание Герхардт уделил «промашкам», то есть неудачным попыткам вставки. Он подсчитал их у каждого вида и опубликовал. Благодаря Герхардту мы знаем, что самцы пауков – те еще неудачники. Было обнаружено, что у двадцати видов промахи являются «обычным делом» и происходят часто. Учитывая давление, под которым находится самец паука, возможно, следует ожидать небольшого «страха сцены», но частые промахи, несомненно, являются еще одной эволюционной странностью паука.
22
Фред Астер – американский актер, танцор, хореограф и певец, звезда Голливуда, один из величайших мастеров музыкального жанра в кино. – Прим. пер.
23
Village People – американская диско-группа, образованная в 1977 году французским композитором Жаком Морали. – Прим. пер.
24
«По-прежнему жив» (англ.). – Прим. пер.
25
Усама бен Мухаммед бен Авад бен Ладен – международный террорист, основатель и первый эмир международной исламистской террористической организации «Аль-Каида». – Прим. пер.
26
Сейсмическое чувство может стать открытием для людей, но оно на удивление широко распространено в животном мире. Слоны используют пальцы ног, чтобы почувствовать зов и топот сородичей в отдалении. Златокротовые охотятся на термитов размером на один укус, ощущая их движение. Некоторые южноамериканские лягушки ударяют по земле своими выпуклыми воздушными мешочками, приветствуя товарищей и соперников. Для большинства беспозвоночных вибрации, распространяющиеся в почве, привычнее, чем звуки, переносимые по воздуху.
27
Перемещение сперматозоидов также считается фактором, определяющим форму полового члена у людей. Было высказано предположение, что головка полового члена может иметь форму, позволяющую во время толчков отводить ранее отложившуюся сперму от шейки матки. В соответствии с представлением о человеческом пенисе как об «устройстве для вытеснения спермы» два опроса студентов колледжа показали, что половой акт часто включает «более глубокие и энергичные толчки полового члена» после периодов разлуки или в ответ на обвинения в женской неверности.
28
На конференции TetZoo 2018 года я спросила Альберта Чена, специалиста по ископаемым птицам-предкам, о том, как выглядели бы пенисы динозавров. Его односложный ответ сопровождался широко раскрытыми глазами: «Устрашающе». Для любознательных (и смелых): найдите в Google фотографии страусиных пенисов, и вы поймете реакцию Чена, а также то, что самым страшным в тираннозавре, возможно, были вовсе не его зубы.
29
С 1970-х годов термин «принудительное совокупление», а не «изнасилование», используется большинством биологов для описания актов полового принуждения у животных. Важно отметить, что изнасилование у людей – гораздо более сложное явление, которое может происходить по сложным психологическим, социальным и культурным причинам, неприменимым к таким видам, как утки и постельные клопы. Тут следует провести четкую разграничительную черту. Это ускользнуло от внимания группки эволюционных психологов-мужчин, которые предположили, что человеческое изнасилование биологически детерминировано дарвинизмом. Подобные заявления были встречены всеобщей критикой. Опасность предположения, что насильник живет внутри всех человеческих самцов благодаря половому отбору, вынуждает нас строго избегать человеческого термина, когда речь идет о животных.
30
Половая агрессия дельфинов не ограничивается другими дельфинами. Поступали многочисленные сообщения о невинных жертвах со стороны иных видов, в первую очередь людей. В сцене, напоминающей «Челюсти», мэр французской приморской деревни на берегу Брестского залива был вынужден ввести запрет на купание в разгар августовского сезона, когда неудовлетворенный дельфин по имени Зафар начал домогаться посетителей пляжа.
31
Фаллоппий был одним из величайших анатомов своего времени и неожиданно пытливым авторитетом в области женской репродуктивной анатомии. Он был первым, кто точно описал трубы, ведущие от яичника к матке («трубы матки», как он их назвал). Впоследствии они были названы «фаллопиевыми трубами» в его честь, хотя он так и не смог понять их функции. Фаллоппий ввел термин «влагалище», а также опроверг популярное мнение о том, что пенис входит в матку во время полового акта. Самое ироничное заключается в том, что он, будучи католическим священником, разработал первую в мире профилактическую оболочку для защиты от сифилиса. Он использовал маленький льняной чехол, пропитанный раствором соли и трав, а иногда и молоком, чтобы прикрыть головку полового члена. Это хитроумное приспособление крепко удерживалось розовой лентой, чтобы «нравилось женщинам».
32
Великий биолог-эволюционист Джон Мейнард Смит однажды задумался над вопросом, почему нет ни одного случая лактации у самцов. Может ли эта явно эклектичная группа самцов, производящих молоко, быть самыми высокоразвитыми «новыми людьми» на планете? Томас Кунц и Чарльз Фрэнсис впервые обнаружили кормящих самцов фруктовых летучих мышей (Dyacopterus spadecius) в 1992 году во время пересчета летучих мышей в тропическом лесу в Малайзии. Фрэнсис вытащил угодившую в сеть-невидимку летучую мышь и заметил, что она выглядит как самка с заметно увеличенными сосками. К его удивлению, при изучении ее нижних частей тела стало совершенно очевидно, что это самец. Всего они поймали десять самцов, у которых при нажатии на соски выделялось небольшое количество молока. В случае фруктовых летучих мышей самцы имеют нужные трубки и физиологическую способность к лактации, но количество молока составляет лишь около десятой части от того, что вырабатывают самки. Никто не видел самцов, кормящих детенышей. К тому же их соски были «меньше и менее ороговевшими», чем у самок, – это говорит о том, что детенышей при помощи сосков они не кормили. Впоследствии это явление наблюдалось у летучей лисицы в маске Бисмарка (Pteropus capistratus) в Папуа – Новой Гвинее. Никто до сих пор толком не знает, почему это происходит, хотя вполне вероятно, что виноват их рацион, а не какое-то эволюционное преимущество. Многие растения содержат фитоэстрогены (эстрогены на растительной основе), которые могут стимулировать ткань молочной железы. Вероятно, то же самое происходит и с инбредными домашними овцами. Рацион также играет ключевую роль в случае военнопленных времен Второй мировой войны; после того как они были освобождены и обеспечены хорошим питанием, возникший в результате дисбаланс гормонов вызвал у них лактацию. Аналогичное состояние может вызвать цирроз печени.
33
После ухаживания самка морского конька использует трубчатый яйцеклад, чтобы выбросить свои яйца в выводковую сумку самца, где он быстро их осеменяет. Новое исследование показало, что мясистая сумка самца удивительно похожа на матку: богато снабжена кровеносными сосудами, которые контролируют соленость среды, в которой развиваются мальки, а также обеспечивают кислород, питание и удаление отработанных газов. Это наводит на мысль об общем наборе генов для беременности у самцов морских коньков и самок млекопитающих. Через двадцать четыре дня мышечные сокращения приводят к рождению около двух тысяч детенышей морских коньков. Через несколько часов самец готов оплодотвориться другой самкой и пройти через все это снова.
34
Этой стратегии придерживается группа рыб (как самцов, так и самок) и одно из моих любимых бесхвостых земноводных, лягушка Дарвина (Rhinoderma darwinii), кандидат на роль лучшего отца в природе. Лягушка Дарвина проглатывает свою кладку примерно из дюжины яиц незадолго до того, как они вылупятся. Они находятся в его горловом мешке целых восемь недель, после чего он отрыгивает лягушат в целости и сохранности. В течение всей «беременности» он молчит и ничего не ест из-за своей ноши. Однажды я отправилась в далекие сухие леса Патагонии, чтобы увидеть одного из таких преданных отцов в дикой природе, и после долгих поисков нашла его прыгающим возле мужского туалета в отдаленном национальном парке. Я почувствовала огромное волнение, обнаружив его беременным. Его горловой мешок кишел головастиками и был очень похож на желудок Джона Херта из фильма «Чужой» перед тем, как он взорвался.
35
Стремление какапо изменить пол своего потомства в соответствии с условиями окружающей среды. Эти странные нелетающие попугаи из Новой Зеландии вызывают беспокойство уже много лет: в 1995 году их остался всего пятьдесят один экземпляр. Ученые были так обеспокоены, что собрали их всех и поместили на близлежащие острова без хищников. Но даже в этом безопасном месте при регулярном кормлении учеными их численность не росла, в 2001 году их насчитывалось всего восемьдесят шесть.
Оказывается, сообщество какапо стало ориентировано на самцов, что плохо сказывается на росте популяции, которая зависит от самок. Если ресурсов мало, матери будут производить самок; они меньше, потребляют меньше пищи и имеют постоянные шансы на спаривание. Однако если ресурсы в изобилии, матери переключатся на производство самцов: несмотря на то что их рождение обходится дороже, крупные здоровые самцы превосходят других самцов и производят больше внуков. Поскольку ученые обеспечивали население большим количеством пищи, большинство самок рожали самцов. Хосе Телла обнаружил это в 2001 году, после чего усилия по сохранению популяции перераспределили так, чтобы в соответствии с количеством пищи обеспечить соотношение полов 50: 50.
36
Уильям Хит Робинсон (1872–1944) был английским карикатуристом, иллюстратором и художником, наиболее прославившимся своими рисунками причудливо сложных машин для достижения простых целей. – Прим. пер.
37
«Высшая передача» (англ. Top Gear) – британская телепередача, посвященная автомобилям. – Прим. пер.
38
Bonne humeur (франц.) – хорошее настроение. – Прим. пер.
39
Статья К. Х. Саутвика и Р. Б. Смита, опубликованная в 1986 году, продемонстрировала, что за пятидесятилетний период с 1931 по 1981 год только на десять родов приходится более 60 % всех публикаций, основанных на полевых исследованиях приматов. Все эти роды, кроме одного, из Старого Света.
40
Алан Диксон и Мэтью Андерсон из зоопарка Сан-Диего создали каталог спермовых пробок приматов с официальной шкалой свертывания от 1 (отсутствие свертывания) до 4 (затвердевание). Они обнаружили интересную закономерность: чем более неразборчива в связях самка, тем прочнее пробка. Этим выстрелом убиваются сразу два зайца: «семенная жидкость становится желеобразной и остается полужидкой, но нет отдельных сгустков».
41
Этот термин был введен в 1970-х годах блестящим приматологом Тельмой Роуэлл, которая считала, что доминированию уделяется слишком много внимания, а ключевой роли подчинения – слишком мало – озабоченность, которую она приписывала «бессознательному антропоморфизму» приматов ее коллегами-мужчинами. Как и Элисон Джолли, Роуэлл – очередная невоспетая женщина-приматолог, которая бросала вызов общепринятому мышлению, порой весьма провокационным образом. Показательно, что Роуэлл решила скрыть свой пол, подписав свои опубликованные работы как Т. Э. Роуэлл, но этот простой обман все равно вызвал проблемы. В 1961 году она представила статью в журнал Лондонского зоологического общества. Общество было впечатлено и пригласило Т. Э. Роуэлла приехать из Кембриджа и выступить с речью перед стипендиатами. Когда выяснилось, что Т. Э. Роуэлл – женщина, возникло некоторое смущение. Она могла прочитать лекцию, но не могла посидеть со студентами за ужином из-за своего пола. В итоге ее попросили сесть за занавеску, подальше от посторонних глаз, и есть свою еду. Излишне упоминать, что она отказалась.
42
«Бешеные псы» (англ. Reservoir Dogs) – культовый дебютный фильм независимого американского режиссера Квентина Тарантино. – Прим. пер.
43
Менопаузу переживают четыре вида зубатых китов: косатки, короткоплавниковые гринды (Globicephala macrorhynchus), нарвалы (Monodon monoceros) и белухи (Delphinapterus leucas).
44
Некоммерческая организация, поддерживающая китов. – Прим. пер.
45
У косаток распутный подход к спариванию. «По сути, все они спариваются друг с другом», – сказал мне доктор Джайлс из Wild Orca. Нет ничего необычного в том, что достигшие половой зрелости сыновья имеют первый половой опыт со своими матерями или пожилыми матриархами. А самцы, как известно, вступают в «бой на мечах» с другими самцами. Неясно, учатся ли они так владеть своими шестифутовыми органами и осваивать сложное, плавное четырехмерное спаривание или они просто получают от этого удовольствие. Но что ясно, так это то, что они, безусловно, не самки.
46
Косатка на английском – killer whale, дословно «кит-убийца». – Прим. пер.
47
Еncephalization quotient (англ.) – коэффициент энцефализации. – Прим. пер.
48
Кашалоты демонстрируют еще большее расхождение в характеристиках между полами. EQ самок кашалотов более чем в два раза выше, чем у самцов (1,28 у самок против всего 0,56 у самцов). Эта необычайная степень диморфизма уникальна среди млекопитающих. И, как и в случае с косатками, считается, что это связано с повышенной потребностью самки в социальных взаимодействиях. Самцы кашалотов – одиночки, в то время как самки живут большими группами, в которых необходимы взаимодействие и межиндивидуальное общение. Когда приходит время ухаживания, можно только представить, насколько затруднительным должен быть разговор самки кашалота с самцом.
49
Pacific Rim Conservation – природоохранная организация, специализирующаяся на изучении и охране дикой природы. Их основная миссия – поддерживать и восстанавливать разнообразие, популяции и экосистемы птиц на Гавайях и в Тихом океане. – Прим. пер.
50
Лицевой диск – складки кожи вместе с расположенными вокруг клюва концентрическими рядами жестких перьев. – Прим. пер.
51
Потенциал удвоения производства у вида, состоящего только из самок, не ускользнул от внимания ученых-аграриев, стремящихся максимизировать прибыль. Курицы и индейки – два основных продукта фермерского хозяйства, которые были селекционно выведены для создания штаммов, состоящих только из самок. Овечка Долли – еще один пример революционного клонирования из клетки молочной железы в Шотландии в 1996 году. Овца была названа в честь сладострастной мисс Долли Партон и получила всемирную известность.
52
Знаменитый французский натуралист XVIII века Рене Реомюр подсчитал, что если бы все потомки одной тли выжили в течение лета и были выстроены во французское военное формирование по четыре в ряд, их линия протянулась бы на 27 950 миль, что превышает окружность земли по экватору. Справедливости ради стоит сказать, что Реомюр был просто помешан на тле. Заядлый энтомолог с большой страстью писал в своем бестселлере «История насекомых» о том, как он не смог, несмотря на многочасовые поиски, найти ни самца тли, ни спаривающуюся пару. Он даже пытался несколько дней наблюдать за тлей-девственницей, чтобы поймать ее с поличным перед родами, но потерпел неудачу. Однако почин Реомюра подхватил подающий надежды молодой ученый по имени Шарль Бонне, который с непоколебимым упорством взялся за эксперименты с тлей. Он заточил девственную тлю в банку и наблюдал за ней всю ее тридцатитрехдневную жизнь, круглосуточно с четырех утра до десяти вечера. Он был уверен, что спариваний у нее не было, но она произвела на свет девяносто пять детенышей. Его кропотливая работа по наблюдению за тлей принесла свои плоды. В 1740 году Бонне стал первым человеком, который опроверг универсальность совокуплений в природе и заявил о существовании «непорочных родов».
53
Тихоходки, или «маленькие водяные медведи», – микроскопические существа, которые могут впадать в спячку, высыхая, и при этом выдерживать экстремальную жару, температуры, близкие к абсолютному нулю, ядовитые газы и экстремальную радиацию. Они даже выжили в открытом космическом вакууме. Но даже эти упорные существа были стерилизованы 500–1000 грэями радиации, которые были нипочем коловраткам.
54
Арренотокия – особый вид клонирования, при котором получаются самцы, но эти самцы не могут клонировать самих себя – только самки сохраняют эту привилегию. Большинство пчел, муравьев и ос размножаются таким образом – самки образуются из оплодотворенных яиц, а самцы – из неоплодотворенных. Комодские вараны – одни из немногих известных позвоночных, которые, как известно, также производят самцов бесполым путем благодаря своей уникальной ZW-системе определения пола: самцы – ZZ, а ZW – самки. Непорочное зачатие у самки варана дает только один жизнеспособный пол – самца с одним Z. Я встретила одного такого Иисуса-рептилию по имени Ганус в Лондонском зоопарке. Его мать Флора, живущая в неволе, удивила сотрудников зоопарка не только бесполым размножением, но и тем, что в результате у нее родился сын.
55
В 1930-х годах Грегори Гудвин Пинкус, один из изобретателей противозачаточных таблеток, утверждал, что создал «безотцовского» кролика, обработав яйцеклетку физиологическим раствором, гормонами и теплом в своей лаборатории. Получившийся в результате клон кролика стал звездой обложек. Но когда другим с помощью того же рецепта не удалось добиться того, что изобретатель назвал «пинкогенезом», достоверность его эксперимента была поставлена под сомнение. Много десятилетий спустя, в 2004 году, японская лаборатория произвела самку мыши путем искусственного партеногенеза. Мышь выжила и производила потомство.
56
Mr Tickle (англ.), мистер Щекотка – герой детской книги Роджера Харгривза из серии «Мистер Мэн», опубликованной 10 августа 1971 года. – Прим. пер.
57
«Я вышла на Кондолизу Райс, которая в то время была моим проректором, – сказала она мне. – Я единственная левша в Америке, которая может сказать о ней что-нибудь хорошее, но она правда была довольно мила со мной».
58
Вероятно, существует множество адаптивных последствий для однополой активности. Точно так же, как гетеросексуальные совокупления не всегда мотивированы только продолжением рода (что продемонстрировано неразборчивыми в связях самками лангуров Хрди, использующими совокупления в качестве защиты от убийства детенышей), так и однополая активность может служить многим социальным и половым целям, которые выходят за рамки оригинальной теории Дарвина. Среди самцов дельфинов совокупления считаются средством переговоров о доминировании. Среди самок макак половая активность способствует примирению после конфликта. Для самцов павианов анибусов взаимные манипуляции с уязвимыми частями тела друг друга считаются выражением доверия, которое стимулирует сотрудничество, очень похоже на то, как члены банды «дают клятву». Существует много других теорий относительно непосредственной причины однополой активности среди животных, которые включают генетику, развитие и историю жизни. В самом последнем сборнике исследований, посвященных этой теме, отмечено, что не существует единой причины или следствия и такое поведение можно понимать только как разнообразную совокупность многопричинных явлений. С эволюционной точки зрения исследование, проведенное в 2019 году, постулировало, что на заре совокуплений наследственное половое влечение, вероятно, было неразборчивым и направленным на все полы. Этот тонкий сдвиг в перспективе устраняет любую «эволюционную загадку», связанную с существованием однополого сексуального поведения. Таким образом, во всем животном мире однополая сексуальная активность является такой же нормальной и ожидаемой, как и гетеросексуальная.
59
Когда Круз говорит о бисексуальности, он имеет в виду не просто сексуальную ориентацию, он подразумевает, что у всех полов есть потенциал для развития мужских и женских половых характеристик, будь то поведенческие или морфологические.
60
Письма Дарвина свидетельствуют о том, что, хотя он принципиально допускал участие женщин в науке, его позиция по умолчанию заключалась в том, что это в первую очередь мужская сфера. Когда Блэкуэлл прислала Дарвину копию другой своей научной книги «Исследования в области общей науки», она скрыла свой пол, подписавшись только инициалами. В ответе Дарвин написал ей: «Уважаемый сэр…»
61
The Road Not Taken (англ.) – повествовательное стихотворение Роберта Фроста, впервые опубликованное в 1915 году. – Прим. пер.
62
STEM – science, technology, engineering and mathematics (англ.) – наука, технологии, инженерия и математика. Широкий термин, используемый для объединения этих академических дисциплин. – Прим. пер.
63
Клинтон Ричард Докинз – английский этолог, эволюционный биолог, ученый и популяризатор науки. – Прим. пер.
64
Лидирующие телевизионные корпорации Великобритании. – Прим. пер.
65
BBC Radio 4 – британская радиостанция, транслирующая разговорные программы. – Прим. пер.
66
Широкоформатные газеты, выходящие в Соединенном Королевстве. – Прим. пер.
67
Лондонское королевское общество по развитию знаний о природе (англ. Royal Society of London for Improving Natural Knowledge), Королевское общество (Royal Society) – ведущее научное общество Великобритании, одно из старейших в мире, создано в 1660 году. – Прим. пер.